The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of 6 months. 

The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.

Four specialist areas are proposed corresponding to 4 different types of traineeships:

-The web site specialisation

-The programme and logistics specialisation

-The documentation specialisation

-The finances and general administration specialisation

Who can apply

• Citizens or residents in one of the member states (see list of member states).
• Hold a bachelor's degree (or equivalent)
• Have a good command of at least one of the Council of Europe’s working languages (English or French) through knowledge of both is advantageous and might make the difference in order to get selected.

Conditions

A monthly subsistence allowance of EUR 765 is granted.

A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees' allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Deadlines

- 30 June (for the period October-March);

- 31 December (for the period April-Sept).

 Find out more here.

Европейският център за съвременни езици (ECML) набира стажанти два пъти годишно за платен учебен стаж с продължителност от шест месеца.

Основната роля на ECML, който е орган на Съвета на Европа, е да подпомага прилагането на езиковите политики и насърчаването на новаторски подходи към изучаването и преподаването на съвременни езици. Обучаемите стажанти ще отговарят за конкретни задачи в конкретна област. За целта се предлагат четири специализирани области, съответстващи на четири различни вида стажове:

Уеб сайт специализация. Обучаемият ще подпомага уеб администратора в ежедневната му работа и ще участва в разработването на уеб сайта на ECML, като отговаря за проследяването на задачите и като проверява точността и актуализирането на информацията. Тази област на работа ще позволи на стажанта да участва в непрекъснатото развитие на различните сайтове.

Програмата и логистичната специализация. Обучаемият ще подпомага програмния асистент и програмния секретар, поддържащи връзка с координаторите за определяне на практически действия, свързване с участниците в семинара и изпращане на всички видове документи, подпомагане на екипите и участниците по време на семинари и срещи, с цел успешна реализация на работните задачи.

Документална специализация. Обучаемият ще помага двама специалисти по документооборота на ECML и следва да бъде специалист в областта на библиотечните/документационните/информационните науки. Стажантът ще бъде част от екипа на Документационно-ресурсния център и ще участва в индексирането на нови ресурси и изготвянето на документални продукти, както и в ежедневните дейности, свързани с документацията.

Специализация по финанси и обща администрация. Обучаемият ще помага при разработването на базата данни, свързана със съществуващата база данни за пощенски съобщения и при внедряването на Windream (Софтуер за управление на документи), по-специално – разработването на ръководство за обучение. Стажантът ще участва в процеса на подготовка на финансова документация; при фотокопиране/сканиране, класифициране според бюджетна статия, регистриране на пощенски пратки, подготовка на пощенски пратки до Страсбург; корекции в базата данни за пощенски пратки на ECML; въвеждане на банкови данни в базата данни на ECML и подготовка на документация за семинара, свързана с предплатени билети, хотел формуляри за резервации.

И при четирите вида стаж обучаемият трябва да демонстрира екипен дух, гъвкавост и интерес към дейностите на ECML.

Кой може да кандидатства. Вашата кандидатура ще бъде разгледана само ако сте от или живеете в Република България.

Месечна издръжка в размер на 720 евро. ECML не покрива пътните разходи от родната страна на стажанта до и от Грац. Удръжка от приблизително 20 евро се прави всеки календарен месец от издръжката на стажанта за покриване на разходите за застраховка по време на престоя.

Стажантите трябва да притежават поне бакалавърска степен (или еквивалент) и да владеят добре поне един от работните езици на Съвета на Европа (английски или френски), като владеенето и на двата е предимство и може да има значение за избора. Стажантите трябва да са гъвкави, добре организирани и способни да работят в международен екип.

Стажантите трябва да са от или да живеят в една от държавите-членки на ECML. Република България е държавите-членки на ECML.

Срокове. Заявленията за стажове трябва да достигнат до ECML не по-късно от:

- 28 февруари (за периода юли-декември).

- 31 август (за периода януари-юни).

За повече информация: https://bit.ly/2JqvdLG

Le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) recrute des stagiaires deux fois par an pour une période de formation rémunérée de 6 mois.

Le rôle principal du CELV, qui est un organe du Conseil de l'Europe, est de servir en général la mise en œuvre des politiques linguistiques et la promotion d'approches innovantes dans l'apprentissage et l'enseignement des langues vivantes.

Quatre domaines de spécialisation sont proposés, correspondant à quatre types de stages différents :

• La spécialisation en sites web
• La spécialisation en programmes et logistique
• Spécialisation en documentation
• Spécialisation en finances et administration générale

Qui peut s'inscrire ?

• Citoyens ou résidents de l'un des États membres (voir la liste des États membres).
• Être titulaire d'une licence (ou équivalent)
• Avoir une bonne maîtrise d'au moins une des langues de travail du Conseil de l'Europe (anglais ou français). La connaissance des deux langues est un avantage et peut faire la différence pour être sélectionné.

Conditions

• Une indemnité mensuelle de subsistance de 720 euros est accordée.
• Une retenue d'environ 25 euros est effectuée chaque mois sur l'indemnité du stagiaire pour couvrir les frais d'assurance pendant le séjour.

Dates limites

• Le 30 juin (pour la période octobre-mars)
• Le 31 décembre (pour la période avril-sept)

Plus d'infos ici

Das ECML (European Center for Modern Languages) nimmt zweimal jährlich PraktikantInnen für ein bezahltes Praktikum zwischen 3 und 6 Monaten auf. Die Hauptaufgabe des ECML, einer Institution des Europarates, liegt in der grundsätzlichen Unterstützung von Sprachpolitik und der Förderung von innovativen Ansätzen im Lernen und Lehren von Sprachen.

Die Praktikanten werden für konkrete Aufgaben in einem bestimmten Bereich verantwortlich sein. Zu diesem Zweck werden vier Fachbereiche vorgeschlagen, die vier verschiedenen Arten von Praktika entsprechen:

Fachrichtung: Website
Der/die Praktikant/in unterstützt den Webmaster bei seiner/ihrer täglichen Arbeit und beteiligt sich an der Entwicklung der Website des ECML, indem er/sie für das Follow-up der Aufgaben und die Überprüfung der Genauigkeit und Aktualisierung der Informationen verantwortlich ist. Dieser Arbeitsbereich wird dem Praktikanten ermöglichen, an der kontinuierlichen Entwicklung der verschiedenen Websites teilzunehmen.

Fachrichtung: Programm und Logistik
Der/die Praktikant/in unterstützt den Programmassistenten/die Programmassistentin und den Programmsekretär/die Programmsekretärin, indem er/sie mit den Koordinatoren in Verbindung steht, um praktische Details festzulegen, Kontakt mit den Workshopteilnehmern/Teilnehmerinnen aufnimmt und ihnen alle Arten von Dokumenten schickt, die Teams und Teilnehmer/Teilnehmerinnen während der Workshops und Treffen unterstützt, damit alles reibungslos abläuft.

Fachrichtung: Dokumentation
Der/die Praktikant/in wird die beiden Dokumentalisten des ECML unterstützen und sollte im Bereich Bibliotheks-/Dokumentations-/Informationswissenschaften spezialisiert sein. Er/sie wird Teil des Teams des Dokumentations- und Ressourcenzentrums sein und an der Indexierung neuer Ressourcen und der Vorbereitung dokumentarischer Produkte sowie an den täglichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Dokumentation teilnehmen.

 
Fachrichtung: Finanzen und allgemeine Verwaltung
-Der/die Praktikant/in wird bei der Entwicklung der Datenbank, die mit der bestehenden Mailing-Datenbank verknüpft ist, und bei der Implementierung von Windream (Dokumentenverwaltungssoftware), insbesondere bei der Entwicklung eines Schulungsleitfadens, mitwirken; er/sie wird am Prozess der Finanzdokumentation beteiligt sein; beim Fotokopieren/Scannen, bei der Klassifizierung nach Haushaltsartikeln, bei der Registrierung von Mailings, bei der Vorbereitung des Mailings nach Straßburg; bei Korrekturen an der Mailing-Datenbank des ECML; bei der Eingabe von Bankdaten in die Datenbank des ECML und bei der Vorbereitung der Workshop-Dokumentation in Bezug auf im Voraus bezahlte Tickets und Hotelreservierungsformulare.

In allen vier Fällen sollte der Praktikant Teamgeist, Flexibilität und Interesse an den Aktivitäten des ECML zeigen.

Wer kann sich bewerben
Ihr Antrag wird nur berücksichtigt, wenn Sie aus einem unserer Mitgliedsstaaten kommen oder in einem unserer Mitgliedsstaaten leben (siehe Liste der Mitgliedsstaaten).

Ein monatliches Tagegeld von 720 EUR.
Das ECML leistet keinen Beitrag zu den Reisekosten vom Heimatland des Praktikanten nach und von Graz.
Zur Deckung der Versicherungskosten während des Aufenthalts wird monatlich ein Betrag von ca. 20 Euro von der Vergütung der PraktikantInnen abgezogen.

Praktikanten sollten mindestens einen Bachelor-Abschluss (oder einen gleichwertigen Abschluss) haben und über gute Kenntnisse in mindestens einer der Arbeitssprachen des Europarates (Englisch oder Französisch) verfügen, da Kenntnisse in beiden Sprachen von Vorteil sind und für die Auswahl ausschlaggebend sein können. Die Praktikanten müssen flexibel, gut organisiert und in der Lage sein, in einem internationalen Team zu arbeiten.
Die Praktikanten sollten aus einem der Mitgliedsstaaten des ECML kommen oder in einem dieser Staaten leben.

Bewerbungsfristen
Bewerbungen für Praktika sollten beim ECML eingehen bis
- 28. Februar (für den Zeitraum Juli-Dezember).
- 31. August (für den Zeitraum Januar-Juni).

Mehr Informationen unter: https://bit.ly/2JqvdLG

A Modern Nyelvek Európai Központja (European Centre for Modern Languages - ECML) évente kétszer vesz fel gyakornokokat hat hónapos, fizetett időszakra.

The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.

The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

The web site specialisation

- Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.

The programme and logistics specialisation

- Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.

The documentation specialisation

- DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.

The finances and general administration specialisation

- Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Who can apply

Your application will only be considered if you are from or live in one of our member states (see list of member states).

A monthly subsistence allowance of EUR 720.

No contribution is made by the ECML  towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz.

A deduction of approximately 25 Euros is made each month from the trainees' allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Trainees should hold at least a bachelor's degree (or equivalent) and have a good command of at least one of the Council of Europe’s working languages (English or French) through knowledge of both is advantageous and might make the difference in order to get selected. Trainees must be flexible, well organised and capable of working in an international team.

Trainees should be from or live in one of the ECML member states. 

Deadlines

Applications for traineeships should reach the ECML by:

- 31 July (for the period October-March);

- 31 January 2024 (for the period April-Sept).

Find out more: https://bit.ly/2JqvdLG

Il Centro Europeo di Lingue Moderne accoglie tirocinanti due volte all'anno per un periodo di alcuni mesi. Il ruolo principale dell'ECML, struttura del Consiglio d'Europa, è di favorire l'implementazione delle politiche a favore delle lingue e la promozione di approcci innovativi nell'apprendimento e l'insegnamento delle lingue moderne.

I tirocinanti porteranno a termine alcuni incarichi in un campo specifico. A tale scopo vengono proposte quattro aree specialistiche che corrispondono a quattro diversi tipi di tirocinio:

Specializzazione riguardante il sito web: il tirocinante parteciperà allo sviluppo del sito web dell'ECML e sarà responsabile del controllo circa l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni. Questo settore del lavoro permetterà al tirocinante di partecipare allo sviluppo dei diversi siti.

Specializzazione nel programma e la logistica: il tirocinante affiancherà l'assistene al programma e il segretario del programma, curando con i coordinatori il tipo di documenti, contattando i partecipanti dei workshop ed inviando tutti i tipi di documentazione, assistendo lo staff e i partecipanti durante i workshop e gli incontri.

Specializzazione nella documentazione: il tirocinante assisterà i due documentalisti dell'ECML e dovrà essere specializzato nel settore delle scienze librarie/della documentazione/ dell'informazione. Farà parte dello staff del Centro Risorse e parteciperà all'indicizzazione delle nuove risorse e la preparazione di prodotti documentali, nonché nelle attività quotidiane legate alla documentazione.

Specializzazione in finanza e amministrazione generale - Amministrazione: il tirocinante presterà assistenza nello sviluppo del database legato al database di posta già in uso e all'implementazione del Windream (Document Management Software), in particolare lo sviluppo di una guida per la formazione. Il tirocinante verrà coinvolto nel processo della documentazione finanziaria; nella fotocopiatura/scanning, classificazione secondo l'articolo di bilancio, registrazione della posta; correzioni al database di posta dell'EMCL (correzione/immissione di informazioni già esistenti; inserimento di dati bancari nel database ECML e preparazione della documentazione dei workshop legata ai biglietti pre-papagati, e le prenotazioni alberghiere).

In tutti i settori, il tirocinante dovrà dimostrare spirito di squadra, flessibilità e interesse nelle attività dell'ECML. E' prevista una sovvenzione mensile di 720 euro. L'ECML non prevede alcun contributo per i costi di viaggio dal paese di provenienza a Graz. Una deduzione di circa 20 euro è prevista tutti i mesi dalla retribuzione del tirocinante per le spese di assicurazione durante il soggiorno.

I tirocinanti devono essere studenti laureati, preferibilmente a livello post-lauream. Devono essere in grado di parlare almeno una lingua tra l'inglese e il francese. La conoscenza di entrambe le lingue è considerato un vantaggio.

Scadenze:
- 28 Febbraio (per il periodo Luglio-Dicembre)
- 31 Agosto (per il periodo Gennaio-Giugno)

A causa dell'elevato numero di domande che il Centro riceve, viene data preferenza ai candidati provenienti dai paesi membri ECML o studenti impegnati in un corso di studi in questi paesi. L'Italia al momento non rientra nell'elenco dei paesi membri ECML.

Per ulteriori informazioni, vedere qui.

Le Centre Européen pour les Langues Vivantes (CELV) propose deux fois par an des stages rémunérés de trois à six mois.

Le CELV du Conseil de l'Europe assure la mise en œuvre des politiques linguistiques et la promotion des approches innovantes pour l'apprentissage et l'enseignement des langues vivantes.

Les stagiaires travaillent à deux niveaux :
1) Ils ont des missions précises dans un domaine spécifique. Tois thèmes correspondent à trois types de stages :

O ECML promove estágios, com duração de, em geral, de 6 meses, duas vezes por ano.

Os candidatos de acordo com sua área de interesse podem escolher a área em que gostariam de estar envolvidos (embora as tarefas possam abranger uma grande variedade de áreas).

Áreas de estágio

- Organização de eventos e reuniões (Programa);

- Documentação e recursos (RDC);

- Website do Centro (Website);

- Finanças e administração geral (Administração).

| Destinatários |

• jovens licenciados;
• Cidadão dos estados membros ou de países candidatos;

| Critérios de elegibilidade |

• Ter bons conhecimentos de uma das línguas de trabalho do conselho da europa (inglês ou francês) embora seja preferível ter bons conhecimentos das duas;
• Ter disponibilidade, ser organizado e capaz de trabalhar numa equipa internacional.

| Prazos |

O prazo para inscrição:

- 31 de março para o período de julho a dezembro e setembro-fevereiro para estagiários de administração

| Formulários de candidatura |

http://traineeship.ecml.at/ApplicationForm/tabid/1828/language/en-GB/Default.aspx

Centrul European de Limbi Moderne (ECML) recrutează stagiari de două ori pe an pentru stagii plătite cu durata de 6 luni.

Principalul rol al ECML, care este o instituţie a Consiliului Europei, este de a servi, în general, la punerea în aplicare a politicilor lingvistice şi la promovarea abordărilor inovatoare pentru învăţarea şi predarea limbilor moderne.

Stagiarii vor avea sarcini precise într-un anumit domeniu. Pentru aceasta sunt propuse patru specializări care corespund la patru tipuri de stagii:

Specializarea web site

Stagiarul va asista webmaster-ul în activitatea sa cotidiană şi va participa la dezvoltarea site-ului ECML, fiind responsabil pentru acurateţea şi actualizarea informaţiilor. Acest stagiu implică o activitate creativă care permite stagiarului să contribuie la elaborarea permanentă a conținutului diferitelor site-uri.

Specializarea program și logistică

Stagiarul va asista secretarul și asistentul de program făcând legătura cu coordonatorii pentru a stabili detaliile practice, contactând participanții la atelier și trimițând documente, asistând echipele și participanții la ateliere și întâlniri, astfel încât totul să funcționeze fără probleme.

Specializarea în documentare

Stagiarul va asistă cei doi documentariști ai ECML. Acesta trebuie să fie specializat în domenii precum: administrare și organizare biblioteci/documentare/ştiinţele informării. Stagiarul va face parte din echipa Centrului de resurse şi documentare și va participa la indexarea noilor resurse şi la pregătirea produselor de documentare şi la alte activităţi de documentare cotidiene.

Specializarea administrare generală şi financiară

Stagiarul va contribui la dezvoltarea bazei de date legate de baza de date de emailuri deja existentă, dar şi la implementarea Windream (Document Management Software), în special la dezvoltarea unui ghid de formare. Stagiarul va fi implicat în procedura de documentare financiară, va copia/scana, clasifica în funcţie de articolul bugetar, va înregistra emailuri, va pregăti corespondenţa către Strasbourg, va corecta baza de date ECML de adrese existentă; va înregistra detalii bancare în baza de date ECML și va pregăti diverse documente pentru seminare legate de plata tichetelor, a formularelor de rezervare cazare.

În toate cele patru cazuri, stagiarul trebuie să aibă spirit de echipă, flexibilitate şi să manifeste interes pentru activităţile ECML.

Cine poate candida?

Candidatura va fi luată în considerare numai dacă locuiți într-unul dintre statele membre (a se vedea lista statelor membre).

O indemnizație de subzistență în valoare de 720 EUR va fi oferită lunar. 

ECML nu contribuie la costurile de călătorie din țara de origine a stagiarului către și de la Graz.

În fiecare lună vor fi reținuți 20 de euro din indemnizație pentru a acoperi costurile asigurărilor pe durata şederii.

Stagiarii trebuie să aibă cel puțin o diplomă de licență (sau echivalentul) și să cunoască bine cel puțin una dintre limbile de lucru ale Consiliului Europei (engleza sau franceza). Cunoașterea celor două limbi reprezintă un avantaj și ar putea face diferența pentru a fi selectați. Stagiarii trebuie să fie flexibili, bine organizați și capabili să lucreze într-o echipă internațională.

Stagiarii trebuie să locuiască într-unul dintre statele membre ECML.

Termene limită

Candidaturile pentru stagii trebuie să ajungă la ECML până la:

• 28 februarie (pentru perioada iulie-decembrie).
• 31 august (pentru perioada ianuarie-iunie).

Mai multe informații: https://www.ecml.at/Aboutus/Traineeship/tabid/1790/language/en-GB/Default.aspx . 

El "European Centre for Modern Languages" (ECML) recluta a alumnos dos veces al año para un período de formación remunerada por meses.

La función principal del ECML, que es un órgano del Consejo de Europa, es la de serivir, en general,  a  la implementación de las políticas lingüísticas y la promoción de enfoques innovadores para el aprendizaje y la enseñanza de las lenguas modernas.

Los alumnos serán responsables de las tareas precisas en un campo específico. Para ello, se proponen cuatro áreas de especialización correspondientes a cuatro tipos diferentes de prácticas:

Especialización en Web - Sitio Web: el alumno asistirá al webmaster en su trabajo diario y participará en el desarrollo de la página web de la ECML. Será el responsable del seguimiento de las tareas de verificación y actualización de la información. Este área de trabajo permitirá al alumno participar en el desarrollo de varios sitios Web.

Programa y especialización en Logística - Programa: el alumno apoyará al Asistente del programa y al Secretario colaborando con los coordinadores a fijar detalles prácticos, contactando con los talleres participantes y enviándoles toda clase de documentos. Asistirá a los equipos y pariticipantes durante los talleres y encuentros para que todo transcurra de forma fluida.

Especialización en Documentación - Centro de Documentación y Recursos: el alumno asistirá a dos documetntalistas del ECML y deben ser especialistas en el campo de las ciencias de Biblioteconomía, Documentación e Información. Ellos/as formarán parte del equipo del Centro de Documentación y Recursos, y participarán tanto en la indización de nuevos recursos y preparación de productos documentales como en las actividades diarias relacionadas con la documentación.

Finanzas y especialización de administración general - Administración: el alumno va a ayudar en el desarrollo de la base de datos vinculada a la base de datos de correo ya existente y en la aplicación Windream ((Software de gestión de documentos), en particula en el desarrollo de una guía formativa. El/ella estarán involucrados en el proceso de documentación financiera, en fotocopiar/escanear, clasificación según el artículo presupuestario, el registro de los envíos y la preparación de correo para Estrasburgo; las correcciones en la base de datos de correo del ECML, entrada de datos bancarios en la base de datos del ECML y preparación de documentación del taller relativas a los billetes pagados por adelantado, formularios de reserva de hotel.

En los cuatro casos, el alumno debe demostrar espíritu de equipo, flexibilidad e interés por las actividades del ECML.

Se dará una ayuda mensual  de 720 Euros. El ECML no contribuye en los gastos de viaje desde el país de origen del becario hacia y desde Graz. Se realizará deducción de aproximadamente 20 Euros al mes de la prestación de los becarios para los costos de los seguros durante la estancia.

Los alumnos deben ser graduados, preferiblemente a nivel de postgrado.
Deben ser plurilingüe (Inglés, francés, y si es posible, un conocimiento básico de alemán).

Plazo: Las solicitudes de prácticas deben llegar a la ECML hasta:

 28 de febrero (para el período enero - junio) y 31 de agosto (para el período de julio a diciembre).

Más información: http://traineeship.ecml.at

The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months. The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.

About the traineeship

The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

1. The website specialisation - Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.
2. The programme and logistics specialisation - Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.
3. The documentation specialisation - DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.
4. The finances and general administration specialisation - Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Remuneration

A monthly subsistance allowance of EUR 720. No contribution is made by the ECML towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz. A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Requirements

• Trainees should be graduate students preferably at postgraduate level.
• They should be multilingual (English, French and, if possible, a basic knowledge of German).

Deadlines

Applications for traineeships should reach the ECML by

• 28 February (for the period July-December)
• 31 August (for the period January-June)

More information

Find out more by visiting the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe website.