PLURAL+ Youth Video Festival is a youth video festival that encourages and empowers global youth to explore the pressing social issues of migration, diversity, social inclusion, and the prevention of xenophobia and to share their creative vision with the world.

Every year, PLURAL+ gives young people around the world the opportunity to express their vision and their creativity through multimedia production.
PLURAL+ invites young people of up to 25 years old to submit original and creative short films focusing on the themes of migration, diversity, social inclusion, and the prevention of xenophobia.

Who can participate
Young people up to 25 years old at the time of the production of their videos.
PLURAL+ is organised into three age categories:

1. up to 12 years old
2. 13 to 17 years old and
3. 18 to 25 years old.

Multiple youth may work together to make one video, as long as all members of the group are maximum 25 years of age.

How to participate
- Video entries can be of any genre (animation, documentary, drama, music video, comedy etc) as long as they have the potential to make the audience think in constructive ways about the PLURAL+ themes: migration, diversity, social inclusion, and the prevention of xenophobia.
- Videos must be between one and five minutes in length, including title/s and opening/closing credits.
- Videos must have been produced after 31 December 2018 and, if not in English, must have English subtitles.
- If selected, entrants must be prepared to submit a digital copy of their video in either of the following formats: MOV (preferred), MP4, AVI, QT, MKV, or FLV. HD is preferred (1920×1080), but not required.

How to submit videos
To submit a video for consideration, entrants must first complete the online form.
Videos may be submitted in one of four ways:

1. Through a video-streaming website (e.g. YouTube or Vimeo). If submitting through this option, the entrant will be asked to include the URL of the video in the online form.
2. Through a file-hosting website (e.g. Dropbox, Google Drive, etc.) where the entrant’s video is saved. If submitting through this option, you will be asked to include the URL of the video in the online form.
    

Prizes
The PLURAL+ International Jury Award is given by an international jury to one video per age category: up to 12, 13 to 17, 18 to 25 years old and three videos receive the Special Award for the Prevention of Xenophobia, the Award #forSafeWorship and the Award for Solidarity amid COVID-19.
These awardees will be invited all expenses paid, to present their work during the annual PLURAL+ Awards Ceremony in late 2022. 

Deadline: 30 June 2022, at midnight EST.
 

Find out more here.

Il festival PLURAL+ è una piattaforma per permettere ai giovani di esprimersi su temi chiave legati all'immigrazione e la diversità e rafforzare la convinzione che i giovani siano agenti creativi di cambiamento sociale nel mondo.  L'Alleanza delle Civiltà delle Nazioni Unite ha lanciato un invito per la partecipazione al Video Festival per i Giovani Plural + 2022, invitando la popolazione giovanile mondiale a presentare video creativi e originali sui temi di PLURAL+: immigrazione e diversità.

Chi può partecipare?
Giovani fino ai 25 anni. 

Come partecipare:
- Il video può essere creato in qualunque stile o genere – animazione, documentario, video musicale, commedia, etc.
- I video devono avere una durata massima di 5 minuti, compresi i titoli iniziali e di coda.
- I video devono essere stati completati dopo il 31 dicembre 2018 e, se non in inglese, devono avere sottotitoli in inglese.
Per maggiori informazioni leggere il regolamento del concorso.

Categorie 
Una giuria internazionale seleziona tre vincitori del premio PLURAL+ per ogni categoria di età. Inoltre, UNAOC e IOM assegneranno tre premi speciali: il primo, il Special Award for the Prevention of Xenophobia, riconoscerà un film che meglio illustra il tema della xenofobia e promuove il rispetto per tutti. Il secondo, Award #forSafeWorship, riconoscerà un film che meglio esplora il tema della diversità religiosa e della convivenza tra religioni e fedi nel nostro mondo moderno. Infine, e per la prima volta quest'anno, il Premio Solidarity amid COVID-19 riconoscerà un film che meglio esplora l'impatto sui gruppi minoritari della COVID-19 e lo stigma correlato, e la necessità di unità e solidarietà per garantire che nessuno sia lasciato indietro in termini di accesso equo alle cure e ai vaccini.

Premi:
Una giuria internazionale assegnerà premi in tre categorie di età: fino a 12, 13-17, 18-25 anni. Più giovani possono lavorare insieme su un unico video, a condizione che ognuno di loro abbia al massimo 25 anni al momento della produzione del video. Quando si presenta un video come gruppo, il video rientra nella categoria di età di chi presenta la candidatura.

Tutti i partecipanti a PLURAL+ saranno informati dei risultati del concorso entro la metà del novembre 2022, e i vincitori saranno annunciati pubblicamente in una cerimonia di premiazione che avrà luogo online alla fine del 2022. 

Scadenza: 30 giugno 2022, a mezzanotte.

Per ulteriori informazioni: pluralplus.unaoc.org

Festivalul PLURAL+ este un festival video pentru tineri care încurajează și împuternicește tinerii din întreaga lume să exploreze problemele sociale presante privind migrația, diversitatea, incluziunea socială și prevenirea xenofobiei și să prezinte lumii viziunea lor creativă.

În fiecare an, PLURAL+ oferă tinerilor din întreaga lume posibilitatea de a-și exprima viziunea și creativitatea prin producții multimedia.

PLURAL+ invită tinerii cu vârste de până la 25 de ani să prezinte filme scurte originale și creative, concentrându-se pe temele migrație, diversitate, incluziune socială și prevenirea xenofobiei.

Cine poate participa

Tineri cu vârste de până la 25 de ani în momentul producerii videoclipurilor lor.

PLURAL+ este organizat pentru trei categorii de vârstă:

• până la 12 ani
• 13 - 17 ani și
• 18 - 25 de ani.

Mai mulți tineri pot lucra împreună pentru a realiza un singur videoclip, atâta timp cât toți membrii grupului au cel mult 25 de ani.

Cum puteți participa

• Videoclipul se poate realiza în orice stil sau gen (animație, documentar, dramă, film muzical, comedie etc.), atâta timp cât are potențialul de a determina publicul să gândească în mod constructiv privind temele Plural+: migrația, diversitatea, incluziunea socială și prevenirea xenofobiei.
• Videoclipurile trebuie să aibă o durată cuprinsă între 1 și 5 minute, inclusiv titlul/ri și generic de deschidere/închidere.
• Videoclipurile trebuie să fi fost produse după 31 decembrie 2018, iar dacă nu sunt în limba engleză, trebuie să fie subtitrate în engleză.
• Dacă sunt selectați, participanții trebuie să fie pregătiți să trimită o copie digitală a videoclipului lor în oricare dintre următoarele formate: MOV (de preferat), MP4, AVI, QT, MKV sau FLV. HD este preferat (1920 × 1080), dar nu este necesar.

Cum trimiteți videoclipurile

Pentru a trimite un videoclip, participanții trebuie să completeze mai întâi formularul online.

Videoclipurile pot fi trimise folosind unul dintre cele patru moduri:

1. Prin intermediul unui website cu streaming video (de ex. YouTube sau Vimeo). Dacă se folosește această opțiune, participantul va fi rugat să includă adresa URL a videoclipului în formularul online.
2. Prin intermediul unui website de găzduire a fișierelor (de ex. Dropbox, Google Drive etc.) în care este salvat videoclipul participantului. Dacă se folosește această opțiune, participantul va fi rugat să includă adresa URL a videoclipului în formularul online.

Premii

Premiul juriului PLURAL+ este acordat de un juriu internațional pentru un videoclip din fiecare categorie de vârstă: până la 12 ani, 13-17 ani, 18-25 ani și trei videoclipuri primesc Premiul special pentru prevenirea xenofobiei, Premiul #forSafeWorship și Premiul pentru solidaritate pe fondul COVID-19.

Laureații vor fi invitați să își prezinte lucrările în cadrul ceremoniei anuale de decernare a premiilor PLURAL+, la sfârșitul anului 2022. Aceștia vor avea toate cheltuielile acoperite.

Termen limită: 30 iunie 2022, miezul nopții EST.

Mai multe informații: https://pluralplus.unaoc.org

The James Dyson Award is an international student design award supporting current and recent graduates of design or engineering who have a problem-solving idea.
 

Who can apply
The award is open to current university students of engineering, product design and industrial design, and those who have graduated in these subjects in the last four years.
All entrants must have undertaken their studies in one of the following countries: Australia, Austria, Belgium, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Ireland, India, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Poland, the Philippines, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, the United Arab Emirates the United Kingdom and the United States.
Teams are also encouraged to enter, provided at least the team leader must have studied one of the qualifying subjects, and all team members must be (or have been within the last four years) enrolled for at least one semester in an undergraduate or graduate programme.
 

Prizes

• International Winner

- €33,000 for the winning individual or team and €5,800 for the institution where the winner studies or previously studied 

• Sustainability winner

- €33,000 for the winning individual or team

• International Runners-up:

- €5,800 to the entrant (or as applicable the team)

• National Winners from each Eligible Country:

- €5,800 to the entrant (or as applicable the team) 

In addition, all the winners will receive a James Dyson Award Certificate.

Application
Applicants need to need to register and upload proof that they're students or recent graduates in one of the qualifying subjects.
Once registered, they need to complete the online form explaining:

• What their invention does
• Where they got their inspiration
• How it works
• How they developed their design
• What sets it apart
• What the future holds for it

They need to submit the entry in English. If they wish, they can also submit a copy in one of several other languages.
They can upload up to five images, of up to 3MB each, to support their entry, including one feature image. They could also include a video, it often helps to explain an idea or project.
Videos should be less than 3 minutes long and show both the development process of the design and the prototype in action. Videos need to be uploaded to YouTube or Vimeo first.
Check the gallery of past winners for examples of successful entries.

Please check the full rules of the competition.

Deadline: 6 July 2022.
 

Read more: http://www.jamesdysonaward.org

Il James Dyson Award è un concorso internazionale rivolto a studenti e neolaureati in design e ingegneria ed è promosso dalla James Dyson Foundation, l’ente di beneficenza di James Dyson istituito per ispirare la prossima generazione di inventori.

Chi può partecipare?
Non conta la provenienza. Tuttavia, tutti i partecipanti devono aver studiato in uno dei seguenti Paesi e regioni : Australia, Austria, Belgio, Canada, Cina, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti, Filippine, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Malesia, Messico, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Regno Unito, Russia, Singapore, Spagna, Svizzera, Svezia, Tailandia,Taiwan, Turchia e USA.

Il James Dyson Award è aperto agli attuali studenti universitari di ingegneria, design del prodotto e design industriale.

Se non vuoi lavorare da solo, o se hai studiato qualcos'altro ma hai un'idea brillante che vuoi condividere, puoi comunque entrare come parte di un team. Il leader deve aver studiato una delle materie qualificanti e tutti i membri del team devono essere (o essere stati negli ultimi quattro anni) iscritti per almeno un semestre a un programma di laurea o di specializzazione.

Candidatura
Le candidature saranno sotto forma di progetto caricato sul sito del Premio, che deve comprendere schizzi e immagini di modelli e prototipi che dimostrano il processo di ricerca e sviluppo. Inoltre deve essere presentata una descrizione del progetto, che sottolinea lo scopo e la funzione. Devono essere presentate due versioni, la prima nella lingua madre del candidato e la seconda in inglese. La descrizione non deve superare le 200 parole. I candidati possono presentare quanti progetti desiderano. Per poter caricare i propri materiali, è necessario prima registrarsi su: https://www.jamesdysonaward.org/how-to-enter/

Premi
Il James Dyson Award è l'occasione per farsi conoscere come inventore. Oltre a vincere un significativo premio in denaro, si avrà la possibilità di ricevere visibilità sui media per dare avvio alla propria carriera,  e magari anche raggiungere il livello di sicurezza necessario per lanciare il proprio business. Inoltre, tutti i vincitori riceveranno un certificato del premio James Dyson.

Scadenza per la candidatura: 6 luglio 2022, 23.59 CET.

Per ulteriori informazioni: https://www.jamesdysonaward.org/en-us/home/

Premiul James Dyson Award este un premiu internațional de design destinat studenților care sprijină absolvenții de design sau inginerie care au idei despre cum pot rezolva o problemă.
 

Cine poate aplica

Premiul este deschis studenților universitari actuali la inginerie, design de produs și design industrial, precum și celor care au absolvit aceste discipline în ultimii patru ani.

Toți candidații trebuie să își fi efectuat studiile într-una dintre următoarele țări: Australia, Austria, Belgia, Canada, China, Franța, Germania, Hong Kong, Irlanda, India, Italia, Japonia, Malaezia, Mexic, Olanda, Noua Zeelandă, Polonia, Filipine, Singapore, Coreea de Sud, Spania, Suedia, Elveția, Taiwan, Thailanda, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit și Statele Unite.

De asemenea, sunt încurajate să se înscrie și echipele, cu condiția ca cel puțin liderul echipei să fi studiat una dintre materiile de calificare, iar toți membrii echipei să fie (sau să fi fost în ultimii patru ani) înscriși pentru cel puțin un semestru într-un program de licență sau de masterat.
 

Premii

• Câștigătorul internațional: 33.000 de euro pentru persoana sau echipa câștigătoare și 5.800 de euro pentru instituția în care studiază sau a studiat anterior câștigătorul;
• Câștigătorul pentru dezvoltare durabilă: 33.000 de euro pentru persoana sau echipa câștigătoare;
• Câștigătorii finaliști internaționali: 5.800 de euro pentru participant (sau, după caz, pentru echipă);
• Câștigătorii naționali din fiecare țară eligibilă: 5.800 de euro pentru fiecare participant (sau, după caz, pentru echipă) .

În plus, toți câștigătorii vor primi un certificat de premiere James Dyson.

Înscrierea

Solicitanții trebuie să se înregistreze și să încarce dovada că sunt studenți sau proaspăt absolvenți la unul dintre subiectele eligibile. Odată înregistrați, aceștia trebuie să completeze formularul online, explicând:

• Ce presupune invenția lor
• De unde au fost inspirați
• Cum funcționează aceasta
• Cum au dezvoltat proiectul
• Ce o diferențiază față de alte invenții
• Ce îi rezervă viitorul
   

Lucrarea trebuie să fie prezentată în limba engleză. Dacă doresc, aplicanții pot trimite și o copie în una dintre celelalte limbi.

Aplicanții pot încărca până la cinci imagini, de până la 3 MB fiecare, pentru a-și susține lucrarea, inclusiv o imagine principală. De asemenea, pot include și un videoclip, care adesea ajută la explicarea unei idei sau a unui proiect. Videoclipurile trebuie să aibă o durată mai mică de 3 minute și să arate atât procesul de dezvoltare a proiectului, cât și prototipul în acțiune. Videoclipurile trebuie să fie încărcate mai întâi pe YouTube sau Vimeo.

Consultă aici galeria câștigătorilor din trecut pentru a vedea exemple de participări reușite.

Te rugăm să consulți regulamentul complet al concursului.

Termen limită: 6 iulie 2022.
 

Citește mai multe: http://www.jamesdysonaward.org .

The Fishbowl Challenge is a venture-building launchpad for young college entrepreneurs driving tech-powered social change around the world. It brings together college students to address the pressing problems of our time in these 5 critical areas: Agriculture; Healthcare; Economic Empowerment; Renewable Energy and Sustainability; and Education Technology.

It consists of a 6-month intensive programme that gives students the chance to recruit or join a globally diverse team as they move from idea to venture with support from senior-level industry mentors.

Eligibility

• Undergraduate and postgraduate students (from any nationalities) enrolled in a university/college, and those who have accepted admission into a university/college as of 1 September 2022
• A letter of recommendation
• Be comfortable working in English

How to participate
Submit your individual application here by 8^th July 2022.
The shortlisted candidates will be invited to go through a team formation process which will involve a matching process based on mutual interest. Teams will then begin the first round of the project which is a problem statement, ideation and initial business plan process.

Prize
Successful ventures can win up to $50,000 in equity-free pre-seed funding.

Read more here.

Fishbowl Challenge este o rampă de lansare a proiectelor pentru tineri studenți antreprenori care promovează schimbări sociale bazate pe tehnologie în întreaga lume. Aceasta reunește studenți și urmărește abordarea problemelor presante ale zilelor nostre în 5 domenii critice: agricultură, sănătate, abilitare economică, energie regenerabilă și durabilitate și tehnologie educațională.

Este un program intensiv de 6 luni care le oferă studenților oportunitatea de a recruta sau de a se alătura unei echipe globale diverse, în timp ce parcurg etapele de la idee la companie, cu sprijinul unor mentori din industrie.

Eligibilitate

• Studenți care urmează cursuri de licență, master sau doctorat (de orice naționalitate) înscriși la o universitate, precum și cei care au fost admiși la universitate începând cu 1 septembrie 2022.
• O scrisoare de recomandare
• Să poată lucra în limba engleză

Cum poți să participi

Candidaturile individuale trebuie trimise aici până la data de 8 iulie.

Candidații preselectați vor fi invitați să participe la un proces de consolidare a echipei, care va implica un proces de combinare bazat pe interesul reciproc. Echipele vor începe apoi prima fază a proiectului, care constă în formularea unei probleme, a unei idei și elaborarea planului de afaceri inițial.

Premiul

Companiile de succes pot câștiga până la 50.000 $ sub formă de finanțare inițială (de tip „pre-seed”) fără capital propriu.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

La Fishbowl Challenge è una piattaforma di lancio per giovani imprenditori universitari che promuovono il cambiamento sociale basato sulla tecnologia in tutto il mondo. Riunisce studenti universitari per affrontare i problemi più urgenti del nostro tempo in queste 5 aree critiche: Agricoltura; Sanità; Empowerment economico; Energia rinnovabile e sostenibilità; Tecnologia dell'istruzione.

Si tratta di un programma intensivo di 6 mesi che offre agli studenti la possibilità di reclutare o unirsi a un team eterogeneo a livello globale, passando dall'idea all'impresa con il supporto di mentori industriali di alto livello.

Requisiti per l'ammissione
-Studenti universitari e post-laurea (di qualsiasi nazionalità) iscritti a un'università e coloro che hanno accettato l'ammissione a un'università a partire dal 1° settembre 2022.
-Una lettera di raccomandazione
-Essere a proprio agio nel lavorare in inglese

Come partecipare
Inviate qui la vostra candidatura individuale entro l'8 luglio 2022.
I candidati selezionati saranno invitati a partecipare a un processo di formazione delle squadre che prevede un processo di abbinamento basato sull'interesse reciproco. Le squadre inizieranno quindi la prima fase del progetto, che prevede la definizione del problema, l'ideazione e la stesura del business plan iniziale.

Premio
Le imprese di successo possono vincere fino a 50.000 dollari in finanziamenti pre-seed senza capitale proprio.

Per saperne di più, leggete qui.

As part of the European Year of Youth, Commissioner McGuinness is inviting young people between 18 and 25 across Europe, to join in a dialogue about the future of finance.

How to participate

To get the the chance to meet Commissioner McGuinness participants neeed to:

• Prepare a one minute video on the theme of “the future of finance”: What do you want for the future of finance? What are your concerns or recommendations? How does your vision differ from, say, your parents’ vision?
• Post their video on social media with hashtag #MyFutureFinance and send to [email protected].
  
   

Prizes
The most original videos will win! The 10 winners will meet the Commissioner in Brussels, Belgium, on 25 October 2022.
Travel and accommodation costs will be covered by the European Commission.

Deadline: 8 July 2022.

Read more here.

Ca parte a Anului European al Tineretului, comisarul european Mairead McGuinness invită tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani din întreaga Europă să participe la un dialog despre viitorul finanțelor.

Cum să participi

Tinerii interesați să ia parte la dialog sunt rugați să:

• Pregătească un scurt material video, de un minut, pe tema "Viitorul Finanțelor": Cum îți închipui viitorul finanțelor? Care sunt preocupările sau recomandările tale? Prin ce diferă viziunea ta față de cea a părinților tăi, de exemplu?
• Posteze materialul video pe rețelele de socializare cu hashtag-ul #MyFutureFinance și să îl trimită prin e-mail, la adresa EU[email protected].

Premii

Vor câștiga cele mai originale videoclipuri! Cei 10 câștigători se vor întâlni cu comisarul european în Bruxelles, Belgia, în data de 25 octombrie 2022. Costurile de călătorie și de cazare vor fi acoperite de Comisia Europeană.

Termen limită: 8 iulie 2022.

Citiți mai multe aici.

Nell'ambito dell'Anno europeo della gioventù, il Commissario McGuinness invita i giovani tra i 18 e i 25 anni di tutta Europa a partecipare a un dialogo sul futuro della finanza.

Come partecipare
Per avere la possibilità di incontrare il commissario McGuinness i partecipanti devono:
-Preparare un video di un minuto sul tema "Il futuro della finanza": Cosa volete per il futuro della finanza? Quali sono le vostre preoccupazioni o raccomandazioni? In che modo la vostra visione differisce da quella, ad esempio, dei vostri genitori?
-Pubblicare il video sui social media con l'hashtag #MyFutureFinance e inviatelo a [email protected]

Premi
Vinceranno i video più originali! I 10 vincitori incontreranno il Commissario a Bruxelles, in Belgio, il 25 ottobre 2022.

Le spese di viaggio e di soggiorno saranno coperte dalla Commissione europea.

Scadenza: 8 luglio 2022.

Per saperne di più, vedere qui.

The European Economic and Social Committee rewards excellence in civil society initiatives through its annual Civil Society Prize.
The prize will reward innovative initiatives carried out by civil society organisations and/or individuals on the territory of the EU which aim to:

• create a better future for European youth and with European youth by tackling the specific needs of young people and contributing to their empowerment and participation in all spheres of economic and social life (category 1) 
• help civilians suffering as a result of the war in Ukraine (category 2).

Eligibility
The Prize is open to civil society organisations (CSOs) officially registered within the European Union and acting at local, national, regional or European level. It is also open to individuals. 
Third-country nationals are also eligible, provided they are legally resident in the territory of the EU. 

Prizes
For each category, a maximum of three prizes will be awarded to the three top-ranked candidates (1^st prize EUR 14.000, 2^nd EUR 8.000.and 3^rd EUR 8.000).
Up to two representatives per winner will be invited to the ceremony, with travel and accommodation covered by the EESC.

The prize award ceremony will take place on 14-15 December 2022, in Brussels, during the EESC plenary session.

Deadline: 31 July 2022, 10:00 (CEST).

Find out more here.

Comitetul Economic și Social European recunoaște excelența în domeniul inițiativelor societății civile prin premiul său anual pentru societatea civilă. 

Premiul acordat va recompensa inițiativele inovatoare desfășurate de organizații ale societății civile și/sau de persoane fizice pe teritoriul UE care au ca scop:

• crearea unui viitor mai bun pentru tinerii europeni și împreună cu tinerii europeni, abordând nevoile specifice ale tinerilor și contribuind la emanciparea și participarea acestora în toate sferele vieții economice și sociale (categoria 1) 
• sprijinirea civililor care suferă ca urmare a războiului din Ucraina (categoria 2).

Pentru a fi eligibile, inițiativele trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

• trebuie să fie cu caracter nonprofit, cum ar fi inițiativele altruiste, proiectele de caritate, voluntariatul individual sau corporativ etc.;
• trebuie să fi fost deja puse în aplicare sau să fie încă în curs de desfășurare la 31 iulie 2022 (data limită de depunere a candidaturilor);
• trebuie să îndeplinească criteriile tematice de eligibilitate stabilite mai jos pentru fiecare categorie în parte.
• trebuie să fie desfășurate pe teritoriul UE. Acțiunile din categoria 2 desfășurate în Ucraina sunt, de asemenea, eligibile.

Criterii tematice de eligibilitate pentru categoria 1 - Responsabilizarea tinerilor

Pentru a fi eligibile, activitățile/inițiativele trebuie să contribuie la responsabilizarea tinerilor, acoperind cel puțin unul dintre următoarele domenii: ocuparea forței de muncă și accesul pe piața forței de muncă, inclusiv antreprenoriat; educația și formarea profesională; sănătatea și bunăstarea, în special ca o consecință a pandemiei COVID-19; participarea la procesele politice, inclusiv în chestiuni precum schimbările climatice și noile tehnologii; responsabilizarea grupurilor vulnerabile; consolidarea capacităților tinerilor multiplicatori.

Criterii tematice de eligibilitate pentru categoria 2 - Societatea civilă europeană pentru Ucraina

Obiectivul specific al categoriei 2 a Premiului Societății Civile 2022 este de a recompensa inițiativele eficiente, inovatoare și creative (inclusiv inițiativele de tineret) desfășurate pe teritoriul UE și/sau în Ucraina, care au ca scop ajutorarea civililor care suferă ca urmare a războiului. Pentru a fi eligibile, activitățile/inițiativele trebuie să contribuie la punerea în aplicare a acțiunilor umanitare care au ca scop ajutorarea civililor care suferă ca urmare a războiului.

Eligibilitate

Premiul este deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în Uniunea Europeană și care acționează la nivel local, național, regional sau european. De asemenea, este deschis și persoanelor fizice. 

Cetățenii țărilor terțe sunt, de asemenea, eligibili, cu condiția să aibă reședința legală pe teritoriul UE. 

Premii

Pentru fiecare categorie, se vor acorda cel mult trei premii celor mai bine clasați trei candidați (premiul I: 14 000 EUR, premiul al II-lea: 8 000 EUR și premiul al III-lea: 8 000 EUR).

Cel mult doi reprezentanți al fiecărei inițiative câștigătoare vor fi invitați la ceremonie, iar transportul și cazarea vor fi acoperite de CESE.

Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc în perioada 14 - 15 decembrie 2022, la Bruxelles, în timpul sesiunii plenare a CESE.

Termen limită: 31 iulie 2022, ora 10:00 (CEST).

Aflați mai multe aici.

The Climate Science Olympiad is inviting young people, under 25 years old, from around the world, to take part in the Climate Science Olympiad 2022, find a solution for the world's biggest climate change problem and become climate leaders of tomorrow. 

What it is
The Climate Science Olympiad will take place online, and consists of four rounds: Qualifier, Quarterfinal, Semi finals and Finals.
The first two rounds are a multiple-choice quiz. In the last two rounds a detailed proposal is required to solve a real-world climate problem. 
Problems will cover 7 different topics: clean energy, agriculture, water resources, biodiversity, sustainable economy, sustainable transportation, and global development. 

Who can apply 
Students and young people between 12 and 25 years old. They can participate alone or in a team of two. 

How to apply
Participants need to simply register here.The qualifying round is a 25-minute climate quiz, which can be taken online at any time.
Schools can register their qualifier events to allow all students to participate in sync. Upon verification, schools can also get printable versions of the sheets and conduct exams in paper form.
Each person can participate up to 3 times plus 1 per person they refer.

Prizes
The top 10 teams will be awarded with the following:

• 1^st - $5000
• 2^nd - $3000
• 3^rd - $2000
• 4^th-6^th - $1000 each 
• 7^th-10^th - $500 each

In addition to the prize money, the top 3 teams may get a chance to present their solutions at the United Nations Climate Summit 2022 in Cairo, Egypt. 

Deadline:  10 August 2022.

Read more here. 

Olimpiada de Științe Climatice invită tinerii sub 25 de ani din întreaga lume să participe la Olimpiada de Științe Climatice, ediția 2022, ca să găsească o soluție la cea mai mare problemă a schimbărilor climatice și să devină liderii climatici de mâine. 

Despre ce este vorba

Olimpiada de științe climatice se va desfășura online și constă în patru runde: calificări, sferturi de finală, semifinale și finală.

Primele două runde constau într-un test cu variante multiple de răspuns. În ultimele două runde este necesară o propunere detaliată pentru a rezolva o problemă climatică din lumea reală. 

Problemele vor acoperi 7 subiecte diferite: energie curată, agricultură, resurse de apă, biodiversitate, economie durabilă, transport sustenabil și dezvoltare globală. 

Cine se poate înscrie 

Studenți și tineri cu vârste cuprinse între 12 și 25 de ani. Aceștia pot participa singuri sau într-o echipă de două persoane. 

Cum te poți înscrie

Cei interesați trebuie să se înregistreze aici. Proba de calificare este un test de 25 de minute despre climă, care poate fi făcut online, în orice moment.

Școlile își pot înscrie probele de calificare pentru a permite tuturor elevilor să participe sincronizat. După verificare, școlile pot obține, de asemenea, versiuni imprimabile ale fișelor și pot desfășura examenele pe suport de hârtie.

Fiecare persoană poate participa de până la 3 ori, plus 1 pentru fiecare persoană pe care o recomandă.

Premii

Primele 10 echipe clasate vor fi premiate cu următoarele:

• Locul 1: 5.000 de dolari
• Locul 2: 3.000 de dolari
• Locul 3: 2000 $.
• Locul 4-6: 1000 $ fiecare 
• Locul 7-10: 500 $ fiecare

Pe lângă premiile în bani, primele 3 echipe pot avea șansa de a-și prezenta soluțiile la Summitul Națiunilor Unite privind Clima 2022 din Cairo, Egipt. 

Termen limită: 10 august 2022.

Citiți mai multe aici. 

Le Olimpiadi delle Scienze Climatiche invitano i giovani, sotto i 25 anni, di tutto il mondo, a partecipare alle Olimpiadi delle Scienze Climatiche 2022, a trovare una soluzione per il più grande problema di cambiamento climatico del mondo e a diventare i leader climatici di domani. 

Che cos'è
Le Olimpiadi delle Scienze Climatiche si svolgeranno online e sono suddivise in quattro round: Qualificazione, Quarti di finale, Semifinali e Finali. I primi due round sono un quiz a scelta multipla. Negli ultimi due round è richiesta una proposta dettagliata per risolvere un problema climatico del mondo reale. 

I problemi riguarderanno 7 diversi argomenti: energia pulita, agricoltura, risorse idriche, biodiversità, economia sostenibile, trasporto sostenibile e sviluppo globale. 

Chi può candidarsi 
Studenti e giovani tra i 12 e i 25 anni. Possono partecipare da soli o in una squadra di due persone. 

Come iscriversi
I partecipanti devono semplicemente registrarsi qui.
Il round di qualificazione è un quiz sul clima di 25 minuti, che può essere fatto online in qualsiasi momento. Le scuole possono registrare i loro eventi di qualificazione per permettere a tutti gli studenti di partecipare in sincronia. Dopo la verifica, le scuole possono anche ottenere versioni stampabili dei fogli e condurre gli esami in forma cartacea. Ogni persona può partecipare fino a 3 volte più 1 per ogni persona a cui fa riferimento.

Premi
Le prime 10 squadre saranno premiate con quanto segue:
1° - $5000
2° - $3000
3° - $2000
4°-6° - $1000 ciascuno 
7°-10° - $500 ciascuno
Oltre al premio in denaro, le prime 3 squadre potranno avere la possibilità di presentare le loro soluzioni al Summit sul Clima delle Nazioni Unite 2022 al Cairo, Egitto. 

Scadenza: 10 agosto 2022.

Per saperne di più, leggere qui. 

The International Youth Think Tank is inviting young people to take part to the International Youth Conference and get the chance of discussing a democratic and open society together with European decision makers.
Participants will have the opportunity to present their ideas and suggestions on how to sustain a democratic and open society in a 10-minute statement.

The conference is going to take place between 21 and 24 November 2024 in Gothenburg, Sweden.
The overall goal for the conference is to stand up for an open and democratic society, to empower people, and to resist the pessimistic ideas of nationalism and polarisation.

Who can apply

• young people aged 18 to 24 years, living in Europe.
   

How to apply

• submit your application;
• provide a description of yourself and why you should join the conference - you can either upload a short video, text, image or audio file.

Deadline: 16 August 2022.

Selected participants will have travel, lodging and meal costs covered.

Find more information here.

Un think tank internațional de tineret invită tinerii să participe la Conferința internațională a tinerilor, având astfel ocazia de a discuta despre o societate democratică și deschisă cu factorii de decizie europeni.

Participanții vor avea posibilitatea să își prezinte ideile și sugestiile pentru susținerea unei societăți deschise și democratice printr-un discurs de 10 minute.

Conferința va avea loc în perioada 21 - 24 noiembrie 2024, la Göteborg, Suedia.

Obiectivul general al conferinței este de a sprijini o societate deschisă și democratică, de a împuternici oamenii și de a rezista ideilor pesimiste ale naționalismului și ale polarizării.

Pot candida

• tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 24 de ani care locuiesc în Europa

Cum poți să candidezi

• trimiți candidatura ta online;
• te prezinți și expui motivul pentru care vrei să participi la conferință - poți încărca un scurt fișier video, un text, o imagine sau un document audio.

Termen limită: 16 august 2022.

Participanților selectați le vor fi acoperite cheltuielile de călătorie, cazare și masă.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

L'International Youth Think Tank ha lanciato un bando per la sua seconda International Youth Conference 2022 e invita i giovani a candidarsi per poter discutere di una società democratica e aperta insieme ai decisori europei. I partecipanti avranno l'opportunità di presentare le loro idee e suggerimenti su come sostenere una società democratica e aperta in una dichiarazione di 10 minuti.

La conferenza si terrà tra il 21 e il 24 novembre 2022 a Göteborg, in Svezia. 

L'obiettivo generale della conferenza è quello di difendere una società aperta e democratica, di dare potere alle persone e di resistere alle idee pessimistiche del nazionalismo e della polarizzazione.

Chi può candidarsi:
-giovani dai 18 ai 24 anni e residenti in Europa.

Come candidarsi:
-presentare la propria candidatura online;
-fornire una descrizione di se stessi e del perché si intende partecipare alla conferenza
-caricare un breve video, un testo, un'immagine o un file audio.

I partecipanti selezionati avranno i costi di viaggio, alloggio e pasti coperti dall’organizzazione.

Scadenza: 16 agosto 2022.

Per maggiori informazioni, cliccare qui.

The Prize for Women Innovators recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market honouring the outstanding achievements of women running innovative companies. 

The European Commission will award up to four women innovators in total (three women and one young woman innovator, so-called 'rising innovator') who have created the largest impact on the innovation ecosystem by transforming ideas into new and advanced products and/or services for the benefit and wealth of the European citizens.

Eligibility

• The contestant must be a woman.
  For the Rising Innovator Award, she must be aged 35 or younger at the start of the call year (must be born on or after 1 January 1987)
• The contestant must be a resident of an EU Member State or a country associated to Horizon Europe.
• The contestant must be the founder or co-founder of an existing and active innovative company registered at least two years before the submission deadline (company must be registered before 1 January 2020).

Award Criteria

• Breakthrough Innovation;
• Impact;
• Inspiration.

Prizes
There are two prize categories:

1. ‘Women Innovators’ (three prizes of EUR 100 000 each)
2. ‘Rising Innovators’ (three prizes of EUR 50 000).

Deadline: 18 August 2022, 17:00 CET.

Find out more here.

Il Premio per le Donne Innovatrici intende accrescere l'attenzione pubblica sull'esigenza dell'Europa di maggiore innovazione ed incoraggia le ricercatrici ad alto livello di sfruttare le opportunità commerciali ed aziendali offerte dai loro progetti di ricerca e di divenire imprenditrici.

La Commissione europea premierà fino a quattro donne innovatrici in totale che hanno creato il maggiore impatto sull'ecosistema dell'innovazione trasformando le idee in prodotti e/o servizi nuovi e avanzati a beneficio e ricchezza dei cittadini europei.
 
Ammissibilità
- Il Premio è aperto alle sole donne
- Le candidate devono essere residenti di uno Stato membro UE o un paese associato al Programma Horizon Europe
Per il Rising Innovator Award, è necessario avere 35 anni o meno all'inizio dell'anno del bando.
- Le candidate devono essere fondatrici o co-fondatrici di una società innovativa esistente e attiva registrata almeno due anni prima della scadenza della presentazione (la società deve essere registrata prima del 1° gennaio 2020).
Si prega di notare, tuttavia, che norme speciali possono essere applicate per le entità di alcuni paesi.

Criteri del premio
- Innovazione rivoluzionaria;
- Impatto;
- Ispirazione.

Premi
-Women Innovators" (tre premi di 100 000 EUR ciascuno)
-Rising Innovators (tre premi di 50 000 EUR)

Scadenza: 18 agosto 2022, 17:00 CET.

Per saperne di più, vedere qui.

Premiul pentru femei inovatoare recunoaște rolul femeilor în jocul schimbării privind inovarea pe piață și se acordă pentru realizări remarcabile ale femeilor care conduc companii inovatoare.

Comisia Europeană va acorda până la patru premii pentru femei inovatoare (trei femei și o tânără inovatoare, numita “rising innovator”) care au creat cel mai mare impact în ecosistemul inovării prin transformarea ideilor în produse și/sau servicii noi sau avansate pentru bunăstarea cetățenilor europeni.

Eligibilitate

• Apelul se adresează doar femeilor.

Pentru Premiul “Rising Innovator”, concurenta trebuie să aibă 35 de ani sau mai puțin la începutul anului apelului (trebuie să se fi născut la 1 ianuarie 1987 sau după această dată).

• Concurenta trebuie să fie rezidentă a unui stat membru UE sau o țară asociată pentru Programul Horizon Europe.
• Concurenta trebuie să fie fondatoare sau co-fondatoare a unei companii existente și active, companie care a fost înregistrată cu cel puțin 2 ani  înainte de termenul limită (compania trebuie să fie înregistrată înainte de 1 ianuarie 2020).

Criterii de atribuire:

• Dezvoltare inovatoare;
• Impact;
• Criteriu inspirațional.

Premii
Există două categorii de premii:

• "Femei inovatoare" (trei premii de 100 000 EUR fiecare)
• "Inovatoare în ascensiune" (trei premii a câte 50 000 EUR).

Termenul limită: 18 august 2022, 17:00 CET.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

Launched by the European Commission, the Access City Award recognises and celebrates a city's willingness, ability and efforts to become more accessible, in order to: 
- guarantee equal access to fundamental rights;
- improve the quality of life of its population and ensure that everybody, regardless of age, mobility or ability, has equal access to all the resources and pleasures cities have to offer.

 

Who can apply
The Award is open to all EU cities of over 50 000 inhabitants and to urban areas composed of two or more towns with a combined population of over 50,000 inhabitants.
The submitting body must be a government authority in one of the EU Member States.
 

Selection
The juries will consider measures taken and planned in the following areas:

• built environment and public spaces
• transport and related infrastructure
• information and communication, including new technologies (ICTs)
• public facilities and services.

Prizes
The European Commission will award a monetary prize to each of the first winners and the two runners-up as follows:

• 1st prize: €150 000 (winner of the title of Accessible City 2023) 
• 2nd prize: €120 000 (winner of the second place)
• 3rd prize: €80 000 (winner of the third place).

How to apply:
Entrants should fill the application form, in addition they are also invited to upload, or provide links, to up to five documents supporting and illustrating the strong points of their application.

The winners of the European Access City Award 2023 will officially be announced at the Award Ceremony on 24-25 November 2022.

Deadline: 8 September 2022, 23:59 CET.

Find out more here.

Lanciato dalla Commissione europea, Access City Award riconosce e celebra la volontà, le capacità e gli sforzi di una città per diventare più accessibili, al fine di:
- garantire parità di accesso ai diritti fondamentali;
- migliorare la qualità della vita della sua popolazione e garantire che tutti, indipendentemente dall'età, dalla mobilità o dalle capacità, abbiano uguale accesso a tutte le risorse e i vantaggi che le città hanno da offrire.

Le giurie prenderanno in considerazione le misure adottate e pianificate nelle seguenti aree:
-ambiente creato dall'uomo e spazi pubblici
-trasporti e relative infrastrutture
-informazione e comunicazione, comprese le nuove tecnologie (TIC)
-strutture e servizi pubblici.

Chi può presentare domanda
Il premio è aperto a tutte le città dell'UE con oltre 50 000 abitanti e alle aree urbane composte da due o più città con una popolazione complessiva di oltre 50.000 abitanti.
Le città con meno di 50.000 abitanti possono partecipare alla categoria dei premi speciali per il patrimonio culturale.

L'organismo che ha presentato la richiesta deve essere un'autorità governativa in uno degli Stati membri dell'UE.

Come presentare la candidatura
I partecipanti devono compilare il modulo di iscrizione, inoltre sono invitati a caricare (o fornire un link) fino a cinque documenti che illustrano i punti di forza della loro candidatura.
I vincitori dell'European Access City Award 2023 saranno annunciati ufficialmente alla cerimonia di premiazione che si terrà a Bruxelles il 24-25 novembre 2022.

I premi
La Commissione europea assegnerà un premio in denaro a ciascuno dei primi vincitori e ai due secondi classificati come segue:
• 1 ° premio: € 150 000
• 2 ° premio: € 120 000
• 3 ° premio: € 80 000

Questa nuova edizione dell'Access City Award terrà conto dell'attuale situazione globale e sarà creata una menzione speciale "Accessibilità dei servizi pubblici in tempi di pandemia" per premiare gli sforzi delle città.

Scadenza: 8 settembre 2022, mezzanotte CET.

Scopri di più qui.

Lansat de Comisia Europeană, Access City Award recunoaște și celebrează disponibilitatea, capacitatea și eforturile orașelor de a deveni mai accesibile, pentru:

• a garanta accesul egal la drepturile fundamentale;
• a îmbunătăți calitatea vieții populației acestora și a se asigura că toată lumea, indiferent de vârstă, mobilitate sau posibilități, are acces egal la toate resursele și activitățile de recreere pe care orașele trebuie să le ofere.

Cine poate candida

Concursul este deschis participării tuturor orașelor UE de peste 50 000 de locuitori și zonelor urbane compuse din două sau mai multe orașe cu o populație cumulată de peste 50.000 de locuitori.

Instituția care se inscrie trebuie să fie o autoritate guvernamentală dintr-unul din statele membre ale UE.

Procesul de selecție

Juriul va lua în considerare măsurile luate și planificate în următoarele domenii:

• mediul construit și spațiile publice:
• transporturi și infrastructura conexă;
• informare și comunicare, inclusiv noile tehnologii (TIC);
• facilități și servicii publice.

Premii

Comisia Europeană va acorda premii în bani câștigătorului clasat pe locul întâi și ocupanților următoarelor două poziții, după cum urmează:

• Premiul I: 150 000 de euro (câștigător al titlului Accessible City 2023)
• Premiul II: 120 000 de euro (câștigător al locului al doilea)
• Premiul III: 80 000 de euro (câștigător al locului al treilea)

Cum poți să candidezi:

Participanții trebuie să completeze formularul de candidatură. De asemenea, aceștia sunt invitați să încarce sau să furnizeze un link către cel mult cinci documente care să susțină și să ilustrează punctele tari ale candidaturii lor.

Câștigătorii European Access City 2023 vor fi anunțați oficial la Ceremonia de premiere de la Bruxelles, în perioda 24 - 25 noiembrie 2022. 

Termen limită: 8 septembrie 2022, 23:59 CET.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

The Goi Peace Foundation, Stiftung Entrepreneurship and Digital experts united have launched the Youth Citizen Entrepreneurship Competition, providing a global platform for young entrepreneurs who aspire to create positive change in their communities.

Who can apply
Participants worldwide should

• be from 13 and 29 years old for the Youth Citizen Entrepreneurship category;
• over 30 years old for the Adult Citizen Entrepreneurship category;
• have an innovative idea for an enterprise which champion and implement one or more of the 17 Sustainable Development Goals or
• be operating such an enterprise in the form of a business, a non-profit organisation or an informal programme;
• be able to submit their entries in English.

How to apply
In order to participate in the competition, you must submit an idea and/or project in the Youth (13-29 years) or the Adult (from 30 years up) category.
Entries can be

• Best Ideas: innovative ideas and plans to be implemented;
• Best Projects: already existing enterprises which have demonstrated social impact.

Selection of the winners
Entries will be posted on the competition website and are subject to online commenting and public voting.
Ten finalists in each of the two categories,Youth (idea & project) and Adult (idea & project), will be determined according to the votes and the "Personal Activity Indicator algorithm".
Finalists are requested to submit a video (max 3 minutes) of their idea/project (if they have not done so yet).
From among the finalists, the judges will make the final selection of three winners (Grand Prize, 2^nd Prize, and 3^rd Prize) in each category. 
Entries will be evaluated based on their entrepreneurial vision, feasibility, innovation, leadership, social impact, and sustainability, among other factors.
The People’s Choice Prize will be given to the entry with the largest number of votes in each of the two categories. They are automatically among the finalists.

Grand Prize, Second Prize, Third Prize, and People’s Choice will be made public at a virtual Announcement Ceremony on 10 December 2022.

Deadline to submit entries: 15 September 2022.
Deadline to submit online votes and comments: 15 October 2022.

All details can be found here.

Il Citizen Entrepreneurship Competition (CEC) fa parte dell'Entrepreneurship Campus ed è stato avviato per dare agli imprenditori di tutto il mondo la possibilità di creare risposte innovative alle sfide globali e/o comunitarie e di impegnarsi in un mondo più pacifico e sostenibile. 

Giovani e adulti di tutto il mondo sono invitati a presentare le loro idee e progetti innovativi con un impatto sociale, che valorizzino e implementino uno o più dei 17 Obiettivi di Sviluppo del Millennio. Per conoscere meglio quali sono i 17 Obiettivi, visitare questo sito.

Chi può partecipare
-Chiunque abbia 13 anni e oltre con un'idea innovativa per un'impresa che contribuisca agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG) e tutti coloro che dai 13 anni in su gestiscono un'impresa, un organizzazione non-profit o un programma informale in grado di realizzare questo genere di idee innovative. 
-Chiunque sia in grado di presentare la propria candidatura in inglese.
-A seconda della vostra età, parteciparete alla categoria Giovani (13 - 29 anni) o adulti (dai 30 anni in su).

Selezione dei vincitori
I contributi verranno inseriti sul sito del concorso e sottoposti alla votazione della giuria e del pubblico. I 10 elaborati che riceveranno il maggior numero di voti in ciascuna delle due categorie verranno considerati finalisti. I finalisti dovranno presentare un video (max 3 minuti) della propria idea/progetto. Tra i finalisti, i giudici faranno la selezione finale dei tre vincitori (Grand Prize, 2nd Prize and 3rd Prize) in ciascuna categoria. La People's Choice viene assegnata al partecipante che ha ottenuto il maggior numero di voti. Essi sono automaticamente tra i finalisti. 

I vincitori verranno premiati durante una cerimonia di premiazione virtuale il 10 dicembre 2022, dove presenteranno le loro idee e progetti ad un pubblico internazionale.

Scadenze:
Per presentare le candidature: 15 settembre 2022. 
Per la votazione online: 15 ottobre 2022.

Per ulteriori informazioni, leggere qui.

La Fondation pour la paix Goi, Stiftung Entrepreneurship et Digital experts united ont lancé le Concours d’entreprenariat citoyen en proposant une plateforme mondiale pour les jeunes entrepreneurs qui aspirent à créer un changement positif au sein de leurs communautés. 

Qui peut participer

• Les participants du monde entier doivent :

• Avoir entre 13 et 29 ans pour concourir dans la catégorie “jeunes” 

• Avoir plus de 30 ans pour concourir dans la catégorie “adultes” 

• Avoir une idée innovante pour une entreprise qui soutient et met en œuvre un ou plusieurs des 17 objectifs de développement durable (ODD)

• Diriger une entreprise, une organisation à but non lucratif ou un programme informel

• Etre capable de présenter leur projet en anglais

Comment postuler

Les candidatures devront être soumises dans les catégories Jeunes (de 18 à 29 ans) ou Adultes (30 ans et +) dans les catégories suivantes :

• Catégorie « Meilleures idées » : idées et projets innovants à mettre en oeuvre

• Catégorie « Meilleurs projets » : entreprises existantes et ayant prouvé un impact social

Sélection des lauréats

Toutes les idées et projets seront publiés sur le site du concours et seront soumis aux commentaires et votes du public.

Dans chacune des deux catégories -  Jeunes (idées & projets) et Adultes (idées & projets) - 10 finalistes seront sélectionnés par les votes du public et ”l’algorithme indicateur d’activité personnelle”.

Si cela n’est pas déjà fait, les finalistes devront soumettre une vidéo (de 3 minutes maximum) présentant leur idée/projet.

Ensuite, un panel de juges décidera des 3 lauréats (grand prix, second prix et troisième prix) dans chaque catégorie. 

Les soumissions seront évaluées selon leur vision entrepreneuriale, leur faisabilité, leur caractère innovant, leur esprit d’entreprendre, leur impact social et durable, parmi d’autres facteurs.

Le prix du public sera attribué à la présentation qui aura reçu le plus grand nombre de votes dans chacune des deux catégories. Ils figurent automatiquement parmi les finalistes.

Le grand prix, le second prix, le troisième prix et le prix du public seront rendus publiques lors de la cérémonie virtuelle qui se tiendra le 10 décembre 2022. 

Date limite pour postuler : le 15 septembre 2022.

Date limite pour voter et commenter les idées et projets : le 15 octobre 2022.

Plus d’informations ici.

The European Youth Forum is launching the ‘European Youth Capital’ (EYC) 2025. This title is assigned to a European city for a period of one year during to empower young people, boost youth participation and strengthen European identity. Each year, a new European city is given the chance to showcase its innovative ideas, projects and activities that aim to raise up young voices and bring a new youth perspective to all aspects of city life. 
The European Youth Capital initiative aims to support both young people and the city to open up these possibilities and lead the way for other European municipalities to follow. 

The European Youth Capital creates a positive impact in many areas:

• Opens up new opportunities 
• Brings positive change 
• Encourages active participation 
• Promotes volunteering
• Fosters European identity  
• Champions diversity and inclusion 
• Strengthens youth organisations 
• Boosts Investment in youth 
• Amplifies ones voice in Europe
• Turns one into an international meeting point 
• Connects young people

A city can become a European Youth Capital if it distinguishes itself in a positive way and has an ambitious programme for empowering youth.
Cities are asked to set out their vision to become the European Youth Capital 2025 and how it can empower young people, boost youth participation, and bring change to their city.
The folllowing key elements are essential to any application for the EYC title:

• Youth Participation
• Co-decision-making;
• European Dimension.

Webinar
The European Youth Forum will host a webinar on 11 January 2022, for cities that are interested to apply for the European Youth Capital 2025 title.

Eligibility
Open to any Local Authority (defined as a municipality or group of municipalities located in a common geographical area) from Member States of the Council of Europe, which are parties to the European Cultural Convention adopted in 1954 in Paris. 
Applicant municipalities together with participating youth structures are invited to present a multi-faceted programme highlighting their approach to youth participation and plans for creating a better environment for young people in their cities.

Deadlines
- 21 February 2022 (23:59 CET), for submission of concept notes.
The application includes a fee of 300 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 23 June 2022 (23:59 CET), for submission of detailed application forms.
The application includes a fee of 700 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 10 October 2022 (23:59 CET), for final application forms. The third application round does not include a fee. 

Find out more here.

Il Forum europeo della gioventù ha lanciato la "Capitale Europea della Gioventù" (EYC) 2025. Questo titolo viene assegnato a una città europea per un periodo di un anno durante il quale si intende conferire più potere ai giovani  e rafforzare la loro partecipazione, rafforzare l'identità europea. Ogni anno, una nuova città europea ha la possibilità di mostrare le sue idee innovative, i progetti e le attività che mirano a dare voce ai giovani e portare una nuova prospettiva a tutti gli aspetti della vita cittadina. 

Una città può diventare una Capitale Europea della Gioventù se si distingue in modo positivo e ha un programma ambizioso per responsabilizzare i giovani. Le città sono invitate a presentare la propria visione per diventare la Capitale Europea della Gioventù 2025 e illustrare come dare potere ai giovani, accrescere la loro partecipazione e portare un cambiamento nella loro città. 

Il titolo è conferito da una giuria  congiunta di organizzazioni giovanili europee e partner istituzionali.

La capitale europea della gioventù crea un impatto positivo in molti settori:
-Apre nuove opportunità
-Porta un cambiamento positivo
-Incoraggia la partecipazione attiva
-Promuove il volontariato
-Promuove l'identità europea
-Premia diversità e inclusione
-Rafforza le organizzazioni giovanili
-Aumenta gli investimenti nella gioventù
-Amplifica la propria voce in Europa
-Trasforma in un punto d'incontro internazionale
-Mette in collegamento i giovani fra loro

Eleggibilità
Tutti i comuni degli Stati membri del Consiglio d'Europa hanno diritto al titolo di "Capitale Europea della Gioventù".

I seguenti elementi chiave sono essenziali per la candidatura:
-Partecipazione giovanile
-Processo di co-decisione;
-Dimensione europea

Webinar
Il Forum europeo della gioventù ospiterà un webinar l'11 gennaio 2022 per le città interessate a richiedere il titolo di "Capitale europea della gioventù 2025". 

Scadenze
- 21 febbraio 2022 (23:59 CET), per la presentazione di note concettuali. La candidatura include una tassa di 300 euro, da versare prima della scadenza al Forum europeo della gioventù.
- 23 giugno 2022 (23:59 CET), per la presentazione di moduli di richiesta dettagliati. La candidatura include una tassa di 700 euro, da versare prima della scadenza al Forum europeo della gioventù.
- 10 ottobre 2022 (23:59 CET), per i moduli di domanda finale.

 Scopri di più: https://www.youthforum.org/applications-be-european-youth-capital-2025-are-now-open

Forumul European al Tineretului lansează "Capitala Europeană a Tineretului" (EYC) 2025. Timp de un an, un oraş european va purta acest titlu, având astfel oportunitatea de împuternici tinerii, de a stimula participarea tinerilor și de a consolida identitatea europeană.  În fiecare an, un alt oraș european are oportunitatea de a-și prezenta ideile inovatoare, proiectele și activitățile ce privesc participarea activă a tinerilor în societate și aduc o nouă perspectivă privind toate aspectele vieții orașului. Inițiativa Capitala Europeană a Tineretului urmărește crearea de oportunități pentru tineri, dar și pentru orașul care gazduiește inițiativa. 

Capitala Europeană a Tineretului creează un impact pozitiv în multe domenii:

• Deschide noi oportunități
• Aduce schimbări pozitive
• Încurajează participarea activă
• Promovează voluntariatul
• Promovează identitatea europeană
• Susține diversitatea și incluziunea
• Consolidează organizațiile de tineret
• Stimulează investițiile în domeniul tineretului
• Amplifică vocea tinerilor în Europa
• Se transformă într-un punct de întâlnire internațional
• Conectează tinerii

Un oraş poate deveni Capitala Europeană a Tineretului dacă se distinge într-un mod pozitiv şi prezintă un program ambiţios pentru împuternicirea tinerilor. 

Orașele sunt invitate să-și prezinte viziunea pentru a deveni Capitala Europeană a Tineretului 2025 și modalitățile prin care pot fi împuterniciți tinerii și poate fi stimulată participarea acestora, astfel încât să fie adusă schimbarea în orașele lor. Următoarele elemente sunt esențiale pentru orice oraș care dorește să candideze: participarea tinerilor, co-decizia și dimensiunea europeană.

Webinar

Forumul European al Tineretului va găzdui un webinar în data de 11 ianuarie 2022, pentru orașele care sunt interesate să candideze pentru titlul de Capitală Europeană a Tineretului 2025.

Eligibilitate

Sunt invitate să participe autorități locale (definite ca municipalități sau un grupuri de municipalități situate într-o zonă geografică comună) din statele membre ale Consiliului Europei, care sunt părți ale Convenției Culturale Europene adoptate în 1954 la Paris.

Toate municipalitățile împreună cu structurile de tineret participante sunt invitate să prezinte un program detaliat, subliniind abordarea lor privind participarea tinerilor și planurile lor de a crea un mediu mai bun pentru tinerii din orașul lor.

Termene limită: 

- 21 februarie 2022 (23:59 CET), pentru trimiterea documentelor conceptuale.
Înscrierea include o taxă de 300 de euro, ce urmează să fie plătită înainte de termenul limită la Forumul European al Tineretului. 

- 23 iunie 2022 (23:59 CET), pentru trimiterea formularelor complete.
Înscrierea include o taxă de 700 de euro, ce urmează să fie plătită înainte de termenul limită la Forumul European al Tineretului.

- 10 octombrie 2022 (23:59 CET), pentru formularele finale. A treia rundă de înscriere nu include o taxă.

Mai multe informații pot figăsite aici.

Az Európai Ifjúsági Fórum (European Youth Forum) felhívást tesz közzé az Európa ifjúsági Fővárosa 2025 címre. Az Európa Ifjúsági Fővárosa címet egy európai város kaphatja meg egyéves időtartamra annak érdekében, hogy növelje a fiatalok részvételét és megerősítse európai identitásukat.
Az egy év alatt az Európai Ifjúsági Fővárosa címet elnyert városnak lehetősége nyílik bemutatni azokat az innovatív ötleteit, projektjeit és tevékenységeit, amelyekkel célja, hogy fiatalos perspektívát vigyen a város életébe. Az Európai Ifjúsági Főváros című kezdeményezés célja, hogy mind a fiatalok mind a város nyitottá váljanak ezekre a lehetőségekre, és példát mutassanak más európai önkormányzatok számára is.

Az Európai Ifjúsági Főváros pozitív hatással bír számos területen:

• Új lehetőségeket nyit meg
• Pozitív változásokat hoz
• Serkenti az aktív részvételt
• Népszerűsíti az önkéntességet
• Magán hordozza az európai identitást
• Erősíti a sokféleséget és az inklúziót
• Támogatja az ifjúsági szervezeteket
• Növeli a befektetést az ifjúságba
• Felerősíti az egyének hangját Európában
• Nemzetközi találkozópont 
• Összeköti a fiatalokat

Egy város akkor vállhat Európai Ifjúsági Fővárossá, ha pozitívan különbözteti meg magát (egyedi módon mutatja be magát), és ambíciozus programmal rendelkezik a fiatalok támogatása kapcsán. A városokat tehát arra kérik, hogy mutassák be víziójukat, ahhoz hogy elnyerhessék az Európai Ifjúsági Főváros 2025 címet, valamint azt hogy miképpen támogatnák a fiatalokat, segítenék részvételüket, és hoznának változást a városukba. 

A pályázati feltételeket itt lehet elolvasni.

Kik pályázhatnak?

Az Európa Tanács tagállamainak minden települése és a résztvevő ifjúsági struktúrák együtt jogosultak az „Európai Ifjúsági Főváros” címre.

Webinar

Az Európai Ifjúsági Fórum webináriumot tart majd az érdeklődő városok számára. A webinárium betekintést nyújt a pályázati folyamatba. Időpontja 2022. január 11.

Határidők: 
- 2022. február 21. (23:59 CET), koncepció benyújtása.
A nevezési díj 300 Euró, amelyet a határidőt megelőzőleg kell az Európai Ifjúsági Fórumnak befizetni. 

- 2022. június 23. (23:59 CET), a kitöltött pályázati űrlap benyújtása.
 A pályázaton való további részvétel díja 700 Euró, amelyet a határidőt megelőzőleg kell az Európai Ifjúsági Fórumnak befizetni. 

- 2022. október 10. (23:59 CET), a teljes, frissített pályázati űrlapok benyújtása. A harmadik fordulónak nincs részvételi díja.

További információk itt.

Le Forum européen de la jeunesse lance la "Capitale européenne de la jeunesse" (CEJ) 2025. Ce titre est attribué à une ville européenne pour une période d'un an afin de donner plus de pouvoir aux jeunes, de stimuler leur participation et de renforcer l'identité européenne. Chaque année, une nouvelle ville européenne se voit offrir la possibilité de présenter ses idées, projets et activités innovants visant à faire entendre la voix des jeunes et à apporter une nouvelle perspective de la jeunesse à tous les aspects de la vie urbaine. L'initiative Capitale européenne de la jeunesse vise à aider les jeunes et la ville à ouvrir ces possibilités et à montrer la voie à d'autres municipalités européennes.

La Capitale européenne de la jeunesse a un impact positif dans de nombreux domaines :

•     Elle ouvre de nouvelles opportunités
•     Elle apporte des changements positifs
•     Elle encourage la participation active
•     Elle promeut le volontariat
•     Elle favorise l'identité européenne  
•     Elle défend la diversité et l'inclusion
•     Elle renforce les organisations de jeunesse
•     Elle stimule l'investissement dans la jeunesse
•     Elle amplifie sa voix en Europe
•     Elle transforme l'organisation en un point de rencontre international
•     Elle connecte les jeunes

Une ville peut devenir une Capitale européenne de la jeunesse si elle se distingue de manière positive et si elle dispose d'un programme ambitieux pour renforcer l'autonomie des jeunes.
Les villes sont invitées à exposer leur vision de la Capitale européenne de la jeunesse 2025 et la manière dont elle peut renforcer les capacités des jeunes, stimuler leur participation et apporter des changements dans leur ville.
Les éléments clés suivants sont essentiels à toute candidature au titre de CEJ :

•     Participation des jeunes
•     Co-décision
•     La dimension européenne

Webinaire
Le Forum européen de la jeunesse a organisé un webinaire le 11 janvier 2022, pour les villes intéressées par la candidature au titre de Capitale européenne de la jeunesse 2025.

Eligibilité
Ouvert à toute autorité locale (définie comme une municipalité ou un groupe de municipalités situées dans une zone géographique commune) des États membres du Conseil de l'Europe, qui sont parties à la Convention culturelle européenne adoptée en 1954 à Paris. Les municipalités candidates, ainsi que les structures de jeunesse participantes, sont invitées à présenter un programme à facettes multiples mettant en évidence leur approche de la participation des jeunes et leurs projets pour créer un meilleur environnement pour les jeunes dans leur ville.

Dates limites

• Le 21 février 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des notes conceptuelles. La demande comprend des frais de 300 euros, à payer avant la date limite au Forum européen de la jeunesse.
• Le 23 juin 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des formulaires de candidature détaillés. La demande comprend des frais de 700 euros, à payer avant la date limite au Forum européen de la jeunesse.
• Le 10 octobre 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des formulaires de candidature finale. Le troisième tour de candidature ne comprend pas de frais.

Plus d'informations ici (en anglais).

As part of the European Year of Youth 2022, master's students in the EU are invited to become "Young Observers" in Horizon Europe proposal evaluations and be part of the selection process for EU funding.

• observe the conduct of the evaluation process
• participate in a dedicated seminar on the evaluation process
• take part in consensus and panel meetings, as observers
• draft a short report, describing their perspective of the evaluation as Young Observers
• After the evaluation, they may be invited to participate in follow-up activities.

Deadline: 14 December 2022.

Read more here.

În cadrul Anului European al Tineretului 2022, studenții masteranzi din UE sunt invitați să devină "Tineri observatori" în cadrul proceselor de evaluare a propunerilor de proiect din cadrul Orizont Europa și să participe la procesul de selecție pentru finanțarea UE.

Cine se poate înscrie

• Studenții înscriși în prezent la un program de masterat, în orice disciplină, la o universitate dintr-un stat membru al UE.
• Studenții din medii dezavantajate și diverse sau care aparțin unor grupuri vulnerabile și marginalizate sunt încurajați în mod special să candideze. 

Cum se aplică?
Participanții interesați trebuie să includă o scurtă descriere a motivației lor de a deveni un tânăr observator, explicând de ce ar trebui să fie selectați, precum și să anexeze o scrisoare de recomandare din partea supervizorului/profesorului lor. Procesul de selecție este unul continuu. Tinerii observatori vor fi invitați în momente diferite, în funcție de calendarul evaluărilor.

Rolul tinerilor observatori
Tinerii observatori selectați vor fi invitați să participe la evaluările apelului Orizont Europa care vor avea loc începând cu septembrie 2022.
Evaluările acoperă toate domeniile științei în sens larg, de la științele sociale și umaniste până la științele naturale și inginerie.
Tinerii observatori vor dobândi cunoștințe și sprijin pentru a dezvolta competențe relevante pentru evaluarea propunerilor, obținând o viziune din interior și conștientizând oportunitățile oferite de programele de finanțare ale UE.
Aceștia vor primi, de asemenea, un certificat de "tânăr observator", acordat de Comisia Europeană.

În timpul evaluării, observatorii:

• vor observa desfășurarea procesului de evaluare
• vor participa la un seminar dedicat procesului de evaluare
• vor lua parte, în calitate de observatori, la reuniunile de consens și la reuniunile grupului de experți
• vor redacta un scurt raport, descriind perspectiva lor asupra evaluării în calitate de tineri observatori.

După evaluare, aceștia pot fi invitați să participe la activități de monitorizare.

Termen limită: 14 decembrie 2022.

Citiți mai multe aici.

Come parte dell'Anno europeo della gioventù 2022, gli studenti di Master nell'UE sono invitati a diventare "Giovani Osservatori" nelle valutazioni delle proposte di Horizon Europe e a far parte del processo di selezione dei finanziamenti UE.

Chi può candidarsi
-Gli studenti attualmente iscritti a un programma di Master, in qualsiasi disciplina, in un'università di uno Stato membro dell'UE.
-Gli studenti provenienti da ambienti svantaggiati e diversi o appartenenti a gruppi vulnerabili ed emarginati sono particolarmente incoraggiati a candidarsi. 

Come candidarsi
I partecipanti interessati devono includere una breve descrizione della loro motivazione a diventare un Giovane Osservatore, spiegando perché dovrebbero essere selezionati, così come allegare una lettera di raccomandazione del loro supervisore/professore. Il processo di selezione è continuo. I Giovani Osservatori saranno invitati in momenti diversi, secondo il calendario delle valutazioni.

Ruolo dei Giovani Osservatori
I Giovani osservatori selezionati saranno invitati a partecipare alle valutazioni del bando Horizon Europe che avranno luogo da settembre 2022. Le valutazioni coprono tutti i campi della scienza in senso lato, dalle scienze sociali e umanistiche alle scienze naturali e all'ingegneria.

I Giovani Osservatori otterranno conoscenze e supporto per sviluppare competenze rilevanti per la valutazione delle proposte, ottenendo una visione dall'interno e la consapevolezza delle opportunità dei programmi di finanziamento dell'UE. Riceveranno anche un certificato di "Giovane Osservatore", rilasciato dalla Commissione europea.

Durante la valutazione, gli osservatori:
-osserveranno lo svolgimento del processo di valutazione
-parteciperanno a un seminario dedicato al processo di valutazione
-prenderanno parte alle riunioni di consenso e di gruppo, come osservatori
-redigeranno una breve relazione, descrivendo il loro punto di vista sulla valutazione come Giovani Osservatori
-dopo la valutazione, possono essere invitati a partecipare alle attività di follow-up.

Scadenza: 14 dicembre 2022.

Per saperne di più, leggere qui.

Each year, the European Parliament launches the European Citizen's Prize to reward exceptional achievements in the following areas:

• Projects promoting better mutual understanding and closer integration between citizens of the Member States or facilitating cross-border or transnational cooperation within the European Union.
• Projects involving long-term, cross-border or transnational cultural cooperation contributing to the strengthening of a European spirit.
• Projects linked to the current European Year (if applicable). 
• Projects giving concrete expression to the values enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Eligibility criteria

• Eligible for the award are citizens who are either nationals of an EU Member State or third-country nationals who reside legally on the territory of the Union at the date of the submission of their nomination or application;
• Only projects carried out exclusively within EU Member States or partially within EU Member States (where the part of the project carried out within EU Member States represents more than 50% of the project’s overall budget) shall be considered;
• Groups, associations and organisations with legal personality are eligible for the award if they are registered in an EU Member State at the date of the submission of their nomination or application.

Citizens, groups of citizens, associations or organisations can apply for the European Citizen’s Prize for projects they have carried out, or can nominate one other citizen, group, association or organisation for the European Citizen’s Prize.
Members of the European Parliament have the right to submit nominations - one per Member each year.

As this year is the European Year of Youth, special consideration will be given to projects carried out by young Europeans or projects dealing with youth.

Nominations can be submitted here by 25 April 2022 (23:59, Brussels time).

Read more here.

Ogni anno il Parlamento europeo lancia il Premio del cittadino europeo per premiare i risultati eccezionali ottenuti nei seguenti settori:
-progetti che promuovono una migliore comprensione reciproca e una maggiore integrazione tra le popolazioni degli Stati membri o che agevolano la cooperazione transfrontaliera o transnazionale nell'Unione europea;
-progetti che comportano una cooperazione culturale transfrontaliera o transnazionale a lungo termine che contribuisce a rafforzare lo spirito europeo;
-progetti connessi all'Anno europeo in corso (laddove pertinente); 
-progetti che traducono in pratica i valori sanciti nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

Criteri di ammissibilità
Possono beneficiare del premio i cittadini di uno Stato membro dell'UE o cittadini di paesi terzi che risiedono legalmente sul territorio dell'Unione alla data di presentazione della loro candidatura o della loro domanda;
Sono presi in considerazione solo i progetti realizzati esclusivamente all'interno di Stati membri dell'UE o parzialmente all'interno di Stati membri dell'UE (qualora la parte di progetto realizzata all'interno di Stati membri dell'UE rappresenti più del 50% del budget complessivo del progetto);
I gruppi, le associazioni e le organizzazioni con personalità giuridica sono ammissibili al premio se sono registrati in uno Stato membro dell'UE alla data di presentazione della loro candidatura o domanda.
I cittadini, gruppi di cittadini, associazioni o organizzazioni possono candidarsi al Premio del cittadino europeo per progetti da loro realizzati, oppure possono nominare un altro cittadino, gruppo, associazione o organizzazione per il Premio del cittadino europeo.
I membri del Parlamento europeo hanno il diritto di presentare candidature - una per ogni deputato ogni anno.

Le candidature possono essere presentate qui. 

Scadenza: 25 aprile 2022 (23:59, ora di Bruxelles).

Per saperne di più: https://bit.ly/2YaXSuX

În fiecare an, Parlamentul European lansează “Premiul cetățeanului European” pentru realizări excepționale în următoarele domenii:

• Proiecte pentru promovarea unei mai bune înțelegeri reciproce și a unei integrări mai puternice între cetățenii statelor membre sau pentru facilitarea cooperării transfrontaliere sau transnaționale în cadrul Uniunii Europene.
• Proiecte care presupun cooperarea culturală transfrontalieră sau transnațională pe termen lung, care contribuie la consolidarea spiritului european.
• Proiecte legate de Anul european în curs (dacă este cazul).
• Proiecte prin care se dă o expresie concretă valorilor consacrate de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

Criterii de eligibilitate:

• Sunt eligibili cetățeni ai statelor membre UE, resortisanți ai unei țări terțe care au rezidență legală pe teritoriul UE la data depunerii nominalizării sau candidaturii;
• Sunt luate în considerare numai proiectele derulate exclusiv în statele membre ale UE sau parțial în statele membre ale UE (în cazul în care partea proiectului derulată în statele membre ale UE reprezintă peste 50% din bugetul total al proiectului);
• Grupurile, asociațiile și organizațiile cu personalitate juridică sunt eligibile dacă sunt înregistrate într-un stat membru al UE la data depunerii nominalizării sau candidaturii.

Pot să își depună candidatura pentru “Premiul Cetățeanului European” cetățeni, grupuri de cetățeni, asociații sau organizații, prezentând proiecte pe care le-au realizat sau pot nominaliza pentru acest premiu un alt cetățean ori grup sau o altă asociație ori organizație.

Membrii Parlamentului European au dreptul să facă nominalizări pentru un singur proiect de la un cetățean, grup de cetățeni, asociație sau organizație.

Nominalizările sau candidaturile pot fi depuse până la data de 25 aprilie 2022 (23:59, ora Bruxelles-ului).

Mai multe informații pot fi găsite aici.

The biennial UNESCO Learning City Award aims to recognise and showcase good practice in building learning cities around the world.
The Award is given to cities that have achieved outstanding progress in in promoting education and lifelong learning opportunities for all by implementing the Key Features of Learning Cities, i.e. by:

- promoting inclusive learning from basic to higher education;
- revitalising learning in families and communities;
- facilitating effective learning for and in the workplace;
- extending the use of modern learning technologies;
- enhancing quality and excellence in learning; and
- fostering a culture of learning throughout life.

The award is open to all UNESCO Global Network of Learning Cities member cities in UNESCO Member States across the five UNESCO regions that have demonstrated significant progress in learning city development.
 

Deadlines
Application should be sent to the National Commission for UNESCO no later than 25 June 2021.

Each National Commission for UNESCO can nominate up to two cities for the award by 16 July 2021.
 

Find out more: https://bit.ly/2wZLMIZ

Il Premio biennale Città della cultura dell'UNESCO mira a riconoscere e mostrare le buone pratiche nella costruzione di città di apprendimento in tutto il mondo.

Il premio viene assegnato alle città che hanno compiuto progressi eccezionali nel promuovere l'istruzione e le opportunità di apprendimento permanente per tutti implementando le Caratteristiche Chiave delle Cttà di Apprendimento, ad esempio:
- promuovere l'apprendimento inclusivo dall'istruzione di base all'istruzione superiore;
- rivitalizzare l'apprendimento nelle famiglie e nelle comunità;
- facilitare l'apprendimento efficace per e sul posto di lavoro;
- estendere l'uso delle moderne tecnologie di apprendimento;
- migliorare la qualità e l'eccellenza nell'apprendimento; e
- promuovere una cultura dell'apprendimento durante tutta la vita.

Il premio è aperto a tutte le città membro dell'UNESCO Global Network of Learning Cities negli Stati membri dell'UNESCO in tutte e cinque le regioni dell'UNESCO che hanno dimostrato progressi significativi nell'apprendimento dello sviluppo urbano.

Ogni commissione nazionale per l'UNESCO può nominare fino a due città fino al 16 luglio 2021.

Scadenza: 25 giugno 2021.

Scopri di più: https://bit.ly/2wZLMIZ

The Paris Peace Forum is an international event on global governance issues and multilateralism, held annually on 11-12 November in Paris, France.
The Forum will gather heads of state, international organisations, and actors from civil society and private sector from around the world to advance concrete global governance solutions on 6 main themes:
 

• Peace and security
• Development
• Environment
• New technologies
• Inclusive economy
• Culture and education.

The Forum will support concrete projects that are either normative (instruments of law, standards and good practices) or capacity-building (new mechanisms, institutions and solutions) and bring innovative solutions to tackle global challenges.

For its fifth edition, the Forum will showcase 60 projects tackling exclusively on one of the following themes:

• Involving civil society in conflict resolution
• Protecting civilians in times of war
• Considering the social effects of the fight against climate change
• Protecting the rights of indigenous people
• Leveraging Artificial Intelligence (AI) for economic development in the Global South
• Curbing harmful content online
• Fighting against art trafficking and protecting cultural heritage in armed conflicts
• Making the digital economy work for women’s economic empowerment
• Developing feminist foreign policies
• Protecting the Earth’s orbital environment
• Measuring the non-financial impact of companies
• Preparing for pandemics: strengthening surveillance and rapid response within health systems

Who can submit a project
All key actors of global governance: states, international organisations, NGOs, companies, foundations, philanthropic organizations, development agencies, religious groups, trade unions, think tanks, universities, and more.

Projects should

• be presented by an organisation;
• be managed by at least two persons, who can come to Paris to present the project;
• be related to one of the priority themes;
• have reached a certain level of advancement;
• involve Involve concrete, tangible, and distinct action;
• have an international dimension, or at least if local or national involve actors or resources from other countries;
• should be submitted in English or French.
   

The selected projects or initiatives will be invited to the Space for Solutions at the Paris Peace Forum and will receive the Paris Peace Forum 2022 label.
The ten most relevant and promising governance projects will be selected for customized support through the SCUP programme.   

Deadline to submit projects: 27 May 2022, 23:59 CEST.

Find out more here.

Forumul pentru pace de la Paris este un eveniment internațional privind probleme de guvernanță globală și multilateralism, organizat anual în perioada 11 – 12 noiembrie, la Paris, Franța.

Forumul va reuni șefi de stat, organizații internaționale și actori ai societății civile și sectorului privat din întreaga lume pentru a prezenta soluții concrete de guvernanță globală pe 6 teme principale:

• Pace și securitate
• Dezvoltare
• Mediu
• Noi tehnologii
• Economie incluzivă
• Cultură și educație.

Forumul va sprijini proiecte concrete care sunt fie normative (instrumente în domeniul dreptului, standarde și bune practici), fie de consolidare a capacităților (noi mecanisme, instituții și soluții) și care aduc soluții inovatoare pentru a aborda provocările globale.

Pentru cea de-a cincea ediție, Forumul va prezenta 60 de proiecte care abordează exclusiv una dintre următoarele teme:

• Implicarea societății civile în rezolvarea conflictelor
• O mai bună guvernare a bunurilor comune globale
• Protejarea civililor în timp de război
• O mai bună guvernare a lumii digitale
• Luarea în considerare a efectelor sociale ale luptei împotriva schimbărilor climatice
• Combaterea știrilor false și a amenințărilor la adresa presei
• Protejarea drepturilor populațiilor indigene
• Protejarea spațiului civic în vremuri de Covid-19
• Folosirea inteligenței artificiale (AI) pentru dezvoltarea economică în Sudul global
• Realizarea egalității între bărbați și femei
• Reducerea conținutului online periculos
• Consolidarea cooperării Sud-Sud
• Lupta împotriva traficului de artă și protejarea patrimoniului cultural în conflictele armate
• Reformarea capitalismului prin intermediul economiei de impact
• Cum sprijină economia digitală emanciparea economică a femeilor
• Dezvoltarea de politici externe feministe
• Protejarea mediului orbital al Pământului
• Măsurarea impactului nefinanciar al companiilor
• Pregătirea pentru pandemii: consolidarea supravegherii și a reacției rapide în cadrul sistemelor de sănătate

Cine poate depune un proiect

Toți actorii cheie ai guvernanței globale: state, organizații internaționale, ONG-uri, companii, fundații, organizații filantropice, agenții de dezvoltare, grupuri religioase, sindicate, think tank-uri, universități.

Un proiect trebuie

• să fie prezentat de o organizație;
• să fie gestionat de cel puțin două persoane care pot veni la Paris pentru a prezenta proiectul;
• să aibă legătură cu una dintre temele prioritare;
• să fi atins un anumit nivel de progres;
• să implice o acțiune concretă, tangibilă și distinctă;
• să aibă o dimensiune internațională sau, cel puțin, dacă este locală sau națională, să implice actori sau resurse din alte țări;
• să fie prezentat în engleză sau franceză.

Proiectele sau inițiativele selectate vor fi invitate la Spațiul pentru soluții din cadrul Forumului de pace de la Paris și vor primi eticheta Forumului de pace de la Paris 2022.

Cele mai relevante și promițătoare zece proiecte de guvernare vor fi selectate pentru sprijin personalizat prin intermediul programului SCUP.

Termen limită pentru depunerea proiectelor: 27 mai 2022, 23:59 CEST.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

Il Forum di Pace di Parigi è un evento internazionale sui temi della governance globale e del multilateralismo, che si tiene ogni anno l'11-12 novembre a Parigi, Francia.

Il Forum riunirà capi di stato, organizzazioni internazionali e attori della società civile e del settore privato di tutto il mondo per promuovere soluzioni concrete di governance globale su 6 temi principali:
-Pace e sicurezza
-Sviluppo
-Ambiente
-Nuove tecnologie
-Economia inclusiva
-Cultura ed educazione.

Il Forum sosterrà progetti concreti che sono normativi (strumenti di legge, norme e buone pratiche) o di costruzione di capacità (nuovi meccanismi, istituzioni e soluzioni) e che portano soluzioni innovative per affrontare le sfide globali.

Per la sua quinta edizione, il Forum presenterà 60 progetti che affrontano esclusivamente uno dei seguenti temi:
-Coinvolgere la società civile nella risoluzione dei conflitti
-Proteggere i civili in tempo di guerra
-Considerare gli effetti sociali della lotta al cambiamento climatico
-Proteggere i diritti dei popoli indigeni
-Sfruttare l'intelligenza artificiale (AI) per lo sviluppo economico nel Sud del mondo
-Limitare i contenuti dannosi online
-Lottare contro il traffico d'arte e proteggere il patrimonio culturale nei conflitti armati
-Far funzionare l'economia digitale per l'empowerment economico delle donne
-Sviluppare politiche estere femministe
-Proteggere l'ambiente orbitale della Terra
-Misurare l'impatto non finanziario delle aziende
-Prepararsi alle pandemie: rafforzare la sorveglianza e la risposta rapida nei sistemi sanitari

Chi può presentare un progetto
Tutti gli attori chiave della governance globale: stati, organizzazioni internazionali, ONG, aziende, fondazioni, organizzazioni filantropiche, agenzie di sviluppo, gruppi religiosi, sindacati, think tank, università e altro.

I progetti devono:
-essere presentati da un'organizzazione;
-essere gestiti da almeno due persone, che possono venire a Parigi per presentare il progetto;
-essere in relazione con uno dei temi prioritari;
-aver raggiunto un certo livello di avanzamento;
-coinvolgere un'azione concreta e tangibile;
-avere una dimensione internazionale, o almeno se locale o nazionale coinvolgere attori o risorse di altri paesi;
-essere presentati in inglese o francese.

I progetti o le iniziative selezionate saranno invitati allo Space for Solutions del Forum della Pace di Parigi e riceveranno il marchio Paris Peace Forum 2022. I dieci progetti di governance più rilevanti e promettenti saranno selezionati per un supporto personalizzato attraverso il programma SCUP.

Scadenza: 27 maggio 2022, 23:59 CEST.

Per saperne di più, cliccare qui.

Youthwise, the OECD’s Youth Advisory Board, gives young people the chance to bring their unique perspectives to one of the world’s pre-eminent international organisations, an opportunity to contribute to and learn about international policy making.

The OECD’s Youth Advisory Board is made up of exceptional young people aged 18‒30 who in 2022 will focus on how to build an inclusive and green future for & with young people.

Eligible criteria

• be between 18 and 30 years old as of 1^st January 2022
• be from an OECD member country
• be fluent in English
• be highly interested in national and international debates on how to build a green and inclusive future
• able to dedicate up to 8 hours per month to Youthwise-related activities
• available to participate in the Youthwise programme from March 2022 until December 2022
• able to access a stable internet connection to receive and reply to e-mails, to join online meetings, webinars etc.

Youthwise delegates will

• bring their generation’s insights and ideas to the OECD;
• participate in closed-door meetings and consultations, engaging with a range of topics, themes, and people from the OECD, having direct input into OECD work;
• be able to speak on panels and participate in webinars, providing interventions on behalf of Youthwise
• create and (co-)author documents, articles, and videos to share Youthwise views 
• join interactive workshops with other youth boards such as the Y20, meeting youth leaders from around the world;
• network, gaining a better understanding of how international policy-making functions

Given the COVID-19 public health situation, all Youthwise activities will be online. Youthwise members will not be remunerated for their participation.

How to apply

Answer the question: "What do you think should be the top priority for governments to ensure an inclusive and green future for young people?" either in a 60-second video or a 500-word text (maximum).
Candidates will also need to provide a brief introduction (max. 65 words), plus a short paragraph on why they want to become a Youthwise member (max. 65 words).

Deadline: 31 January 2022 midnight, CET.

Read more here.

Youthwise, il comitato consultivo giovanile dell'OCSE, dà ai giovani la possibilità di portare le loro prospettive uniche a una delle organizzazioni internazionali più importanti del mondo, un'opportunità per contribuire e imparare a fare politica a livello internazionale. Lo Youth Advisory Board dell'OCSE è composto da giovani eccezionali tra i 18 e i 30 anni che nel 2022 si concentreranno su come possiamo costruire un futuro inclusivo e verde per i giovani.  

Criteri di ammissibilità
- avere tra i 18 e i 30 anni al 1° gennaio 2022
- essere di un paese membro OCSE
- essere fluente in inglese
-essere altamente interessato ai dibattiti nazionali e internazionali su come costruire un futuro verde e inclusivo
-essere in grado di dedicare fino a 8 ore al mese alle attività legate a Youthwise
-disponibile a partecipare al programma Youthwise da marzo 2022 a dicembre 2022
-sono in grado di accedere a una connessione internet stabile per ricevere e rispondere alle e-mail, per partecipare a riunioni online, webinar, ecc.

I 20 delegati Youthwise potranno:
-portare le intuizioni e le idee della loro generazione all'OCSE
-partecipare a riunioni e consultazioni a porte chiuse, impegnandosi con una gamma di argomenti, temi e persone dell'OCSE, avendo un input diretto nel lavoro dell'OCSE
-essere in grado di parlare ad eventi e partecipare a webinar fornendo interventi per conto di Youthwise
-creare e (co)scrivere documenti, articoli e video per condividere le opinioni di Youthwise
-partecipare a workshop interattivi con altri comitati giovanili come l'Y20, incontrando leader giovanili da tutto il mondo
-fare rete, acquisendo una migliore comprensione di come funziona la politica internazionale

Come candidarsi
Per candidarsi è necessario rispondere alla domanda "Quale pensi che dovrebbe essere la priorità principale per i governi per garantire un futuro inclusivo e verde per i giovani?" in un video di 60 secondi o in un testo di 500 parole (massimo). I candidati dovranno anche fornire una breve introduzione (max. 65 parole), più un breve paragrafo sul perché vogliono diventare un membro di Youthwise (max. 65 parole).

Scadenza: 31 gennaio 2022.

Per saperne di più: http://www.oecd.org/about/civil-society/youth/youthwise/

Every two years, the European Youth Event (EYE) brings together thousands of young people from all over the European Union and beyond to shape and share their ideas on the future of Europe. The 2021 edition will take place at the European Parliament in Strasbourg (France) on 8-9 October.

To make sure that young people from all over Europe are able to come to Strasbourg, the European Parliament has launched a call for youth groups to receive a financial contribution to their travel and accommodation costs. As the EYE2021 programme is co-created with young people, the European Parliament also launched a call for activity proposals.

CALL FOR A FINANCIAL CONTRIBUTION
Active and engaged groups of young people are invited to participate in EYE2021! They must be residents of the European Union, a candidate country, or the UK.
They must be between 16 and 30 years old by the date of the event (8-9 October 2021) with the exception of the group leader, who can be older than 30, but must be at least 18 years old.
A minimum of 10 and maximum of 20 persons per group can be sponsored. However, the financial contribution can also be used for accompanying visitors of the group, under the same conditions as for sponsored visitors. Groups will receive a financial contribution to their travel and accommodation costs.
They will be selected on the basis of their engagement and the unique perspective they bring to the event. 
Groups with disabilities or coming from rural or remote areas, or from a disadvantage socio-economic background will be prioritised. 
Due to the COVID-related restrictions, the number of participants allowed in Strasbourg is limited and applications meeting the above criteria will be treated on a first-come first-served basis. 

Fill in the application form and apply by 2 June 2021.

CALL FOR ACTIVITY ORGANISERS 
Young people are invited to propose an interactive/workshop or artistic activity!
In order to participate, applicants need to be between 16 and 30 years old by the date of the event with the exception of the head of the group (who can be older then 30, but must be at least 18 years old) and be from the European Union, a candidate country or the UK.
The activity can be organised in English, French or German.  
The best selected proposals may receive a financial contribution from the European Parliament to cover some expenses.

Fill in the application form and submit your activity by 2 June 2021.

CALL FOR PARTICIPANTS
Registrations for individual participants are now open until 12 September at 23:59 CEST.
All young people aged between 16 and 30 years old can take part.
Participation at EYE2021 is free of charge, however participants need to arrange and cover their own travel and accommodation in Strasbourg, and be able to present a sanitary pass required by French authorities.
Please visit the EYE2021 registration site to get more information and to register.

Read more here. 

Ogni due anni, l'EYE (European Youth Event) riunisce migliaia di giovani provenienti da tutta l'Unione europea e oltre per plasmare e condividere le loro idee sul futuro dell'Europa. L'edizione 2023 si svolgerà al Parlamento europeo di Strasburgo (Francia) e online a giugno.

Per fare in modo che i giovani di tutta Europa possano recarsi a Strasburgo, il Parlamento europeo ha lanciato un invito ai gruppi di giovani per ricevere un contributo finanziario per le spese di viaggio e di alloggio. Poiché il programma EYE2023 è co-creato con i giovani, il Parlamento europeo ha inoltre lanciato un invito a presentare proposte di attività.

Nell’autunno 2022, il Parlamento Europeo lancerà una call per organizzazioni e gruppi giovanili con lo scopo di organizzare attività durante l’evento, e un’altra call per offrire un supporto economico a gruppi giovanili attivi ed impegnati nella partecipazione ad EYE2023.

Le iscrizioni all’evento apriranno a gennaio 2023.

Per saperne di più, leggere qui. 

The European Heritage / Europa Nostra Awards were launched in 2002 by the European Commission and have been run by Europa Nostra ever since.
The Awards celebrate and promote best practices related to heritage conservation, management, volunteering, research, education and communication. In this way, they contribute to a stronger public recognition of cultural heritage as a strategic resource for Europe’s society, economy and environment.

The aims are:
- to promote high standards of conservation practice;
- to stimulate the exchange of knowledge and experience throughout Europe;
- to encourage further efforts through the power of example.
It will achieve this by giving public recognition to outstanding initiatives and best practices by either individuals or organisations, which contribute to the protection and enhancement of cultural heritage in Europe.

In 2022, the Awards will honour up to 30 outstanding heritage achievements, among which up to five Grand Prix will be awarded within thematic areas that are transversal to the five awards categories. The winners will receive €10,000 each. One will get the Public Choice Award.

The areas are the following:

• Innovation. Implements new ideas, knowledge or methods and generates an improvement for heritage.

• Digital Transformation. Uses digital technology to deliver value to users, audiences and communities and/or contributes to the transformation of the heritage sector powered by digital means

• Sustainability & Climate Action. Demonstrates the capacities of cultural heritage to assess and/or mitigate the effects of climate change and to contribute to key areas of the European Green Deal.

• Social Cohesion & Well Being. Shows the relevance of heritage for the positive integration and exchange between different age groups or communities as well as the significance of heritage to the health and well-being of individuals and their communities.

• International Relations. Builds relations and cooperation between countries and/or communities.

The prize will be awarded to each of the following categories:
Category 1: Conservation & Adaptive Reuse
Outstanding achievements in the conservation, regeneration and adaptation to new uses of cultural heritage including cultural landscapes.

Category 2: Research
Outstanding research projects which lead to tangible effects in the conservation and enhancement of cultural heritage and/or to improve the access, enjoyment and understanding of heritage assets by communities.

Category 3: Education, Training & Skills
Projects or initiatives related to cultural heritage with the aim of fostering knowledge transfer, capacity-building and/or enhancing traditional or new skills and crafts related to heritage.

Category 4: Citizens Engagement & Awareness-Raising
Outstanding heritage-led projects which foster social cohesion, inclusion, multicultural dialogue and understanding, nurture a sense of place and belonging, celebrate diversity and multiple identities as well as stimulate citizens’ engagement, ownership and civic responsibility.

Category 5: Heritage Champions
Influential and inspiring individuals or organisations whose exemplary action demonstrates an exceptional level of dedication, impact and civic engagement for the safeguard and enhancement of cultural heritage.

Entries may be submitted from the countries that take part in the Creative Europe Programme of the European Union.
You can still apply for a Europa Nostra Award if your country is not on the list of eligible countries.


Countries eligible for the European Heritage Awards:
Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tunisia and Ukraine.

Countries eligible for the Europa Nostra Awards only:
Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Faroe Islands, Holy See, Moldova, Monaco, Russian Federation, San Marino, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

Prizes
All winning entries receive a certificate as well as a bronze wall plaque to be put up at the awarded building or heritage site.
Among the winners, five projects (one per category) will be selected as Grand Prix winners and one will receive the Public Choice Award following an online vote conducted via the Europa Nostra website
The Grand Prix laureates also receive €10,000 each.

 

Deadline: 1^st February 2022.
 

Find out more here.

L'obiettivo del premio è dare un riconoscimento pubblico ad iniziative esemplari e alle capacità di singoli individui e/o organizzazioni meritevoli nel campo della conservazione e del rafforzamento del comune patrimonio europeo in tutte le sue forme (patrimonio architettonico e i beni non immobili ad esso correlati, l'archeologia, i paesaggi culturali).

Il Premio dell'Unione Europea per il Patrimonio Culturale è stato lanciato nel 2002 dalla Commissione Europea del Programma Cultura 2000. Europa Nostra, la Federazione pan-europea per il Patrimonio, è stata selezionata come organizzazione responsabile della gestione del programma.

Gli obiettivi sono i seguenti:
- promuovere l'innalzamento degli standard per la prassi della conservazione;
- stimolare lo scambio di conoscenze ed esperienze in tutta Europa;
- incoraggiare ulteriori sforzi attraverso la testimonianza diretta;
Tutto questo può essere realizzabile dando pubblico riconoscimento ad iniziative esemplari e alle migliori prassi sia da parte di singoli che di organizzazioni, che contribuiscano alla tutela e al rafforzamento del patrimonio culturale europeo.

Nel 2022, i premi onoreranno fino a 30 realizzazioni eccezionali del patrimonio, tra cui fino a cinque Grand Prix saranno assegnati all'interno di aree tematiche che sono trasversali alle cinque categorie di premi.

Le aree sono le seguenti:
-Innovazione. Implementa nuove idee, conoscenze o metodi e genera un miglioramento per il patrimonio.
-Trasformazione digitale. Utilizza la tecnologia digitale per fornire valore agli utenti, al pubblico e alle comunità e/o contribuisce alla trasformazione del settore del patrimonio con mezzi digitali
-Sostenibilità e azione per il clima. Dimostra le capacità del patrimonio culturale di valutare e/o mitigare gli effetti del cambiamento climatico e di contribuire alle aree chiave del Green Deal europeo.
-Coesione sociale e benessere. Mostra la rilevanza del patrimonio per l'integrazione positiva e lo scambio tra gruppi di età o comunità diverse, così come l'importanza del patrimonio per la salute e il benessere degli individui e delle loro comunità.
-Relazioni internazionali. Costruisce relazioni e cooperazione tra paesi e/o comunità.

Il premio sarà assegnato a ciascuna delle seguenti categorie:
Categoria 1: Conservazione e riuso adattivo
Risultati eccezionali nella conservazione, rigenerazione e adattamento a nuovi usi del patrimonio culturale, compresi i paesaggi culturali.
Categoria 2: Ricerca
Eccezionali progetti di ricerca che portano a effetti tangibili nella conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale e/o per migliorare l'accesso, il godimento e la comprensione dei beni del patrimonio da parte delle comunità.
Categoria 3: Istruzione, formazione e competenze
Progetti o iniziative legate al patrimonio culturale con l'obiettivo di promuovere il trasferimento delle conoscenze, lo sviluppo delle capacità e/o il miglioramento delle competenze tradizionali o nuove e dei mestieri legati al patrimonio.
Categoria 4: Coinvolgimento dei cittadini e sensibilizzazione
Eccezionali progetti guidati dal patrimonio che promuovono la coesione sociale, l'inclusione, il dialogo multiculturale e la comprensione, alimentano un senso di luogo e di appartenenza, celebrano la diversità e le identità multiple e stimolano l'impegno dei cittadini, la proprietà e la responsabilità civica.
Categoria 5: Campioni del patrimonio
Individui o organizzazioni influenti e stimolanti la cui azione esemplare dimostra un livello eccezionale di dedizione, impatto e impegno civico per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio culturale.
Le candidature possono essere presentate dai paesi che partecipano al programma Europa Creativa dell'Unione Europea.
È comunque possibile candidarsi per un Premio Europa Nostra se il proprio paese non è presente nell'elenco dei paesi ammissibili.

Paesi ammissibili per i premi del patrimonio europeo:
Albania, Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Macedonia del Nord, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Tunisia e Ucraina.
Paesi ammissibili solo per i premi Europa Nostra:
Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Isole Faroe, Santa Sede, Moldavia, Monaco, Federazione Russa, San Marino, Svizzera, Turchia e Regno Unito.

Premi
Tutti i progetti vincitori ricevono un certificato e una targa di bronzo da appendere all'edificio o al sito del patrimonio premiato. Tra i vincitori, cinque progetti (uno per categoria) saranno selezionati come vincitori del Grand Prix e uno riceverà il Public Choice Award a seguito di una votazione online condotta attraverso il sito web di Europa Nostra I vincitori del Grand Prix riceveranno anche 10.000 euro ciascuno.

Scadenza: 1 febbraio 2022.

Per ulteriori informazioni: https://www.europeanheritageawards.eu/

Premiile Europene pentru Patrimoniu/Premiile Europa Nostra au fost lansate în 2002 de către Comisia Europeană și încă de atunci Europa Nostra s-a ocupat de organizarea acestora. Premiile celebrează și promovează cele mai bune practici legate de conservarea și managementul patrimoniului, precum și privind cercetarea, educația și comunicarea. Astfel, acestea contribuie la o mai bună recunoaștere a patrimoniului cultural ca resursă strategică pentru societatea, economia și mediul Europei.

Obiective:

- promovarea unor standarde ridicate ale practicilor de conservare;

- stimularea schimburilor de experiență și cunoștințe în întreaga Europă;

- încurajarea eforturilor ulterioare prin puterea exemplului.

Acest lucru va fi realizat prin recunoașterea publică a inițiativelor remarcabile și a celor mai bune practici, atât ale persoanelor fizice cât și ale organizațiilor, care contribuie la protejarea și consolidarea patrimoniului cultural în Europa.

În 2022, premiile vor onora până la 30 de proiecte și inițiative remarcabile de patrimoniu. Vor fi acordate și cinci premii Grand Prix în domenii tematice care sunt transversale celor cinci categorii menționate. Câștigătorii vor primi câte 10.000 de euro fiecare. De asemenea, un proiect va primi premiul publicului.

Domeniile de interes sunt:

• Inovaţia - implementarea de idei, cunoștințe sau metode noi și generarea unei îmbunătățiri a patrimoniului.
• Transformare digitală - Utilizarea de tehnologii digitale pentru a oferi plus-valoare utilizatorilor, publicului și comunităților și/sau pentru a contribui la transformarea sectorului patrimoniului prin mijloace digitale.
• Sustenabilitate și acțiune climatică - Demonstrarea capacităților ale patrimoniului cultural de a evalua și/sau de a atenua efectele schimbărilor climatice și de a contribui la domeniile cheie ale Pactului Verde European.
• Coeziunea socială și bunăstare - Demonstrarea relevanței patrimoniului pentru integrarea și schimbul de bune practici între diferite grupuri de vârstă sau comunități, precum și a importanței patrimoniului pentru sănătatea și bunăstarea indivizilor și a comunităților lor.
• Relații internaționale - Construirea de relații și cooperare între țări și/sau comunități.

Premiul se acordă pentru fiecare dintre următoarele categorii:

Categoria 1: Conservare și Reutilizare Adaptivă

Pentru rezultate remarcabile în conservarea, regenerarea și adaptarea patrimoniului cultural din ariile de patrimoniu cultural, inclusiv medii culturale

Categoria 2: Cercetare                                                                                                            

Pentru proiecte de cercetare remarcabile cu rezultate clare privind conservarea şi îmbogăţirea patrimoniului cultural și/sau îmbunătățirea accesului și a înțelegerii conceptelor de bunuri de patrimoniu de către comunități.

Categoria 3: Aptitudini de educație și instruire

Pentru proiecte sau inițiative legate de patrimoniul cultural care au scopul de a promova transferul de cunoștințe, consolidarea capacităților și/sau îmbunătățirea abilităților vechi sau noi și a meșteșugurilor legate de patrimoniu.

Categoria 4: Implicarea cetățenilor şi creşterea gradului de conştientizare

Pentru inițiative remarcabile de patrimoniu care încurajează coeziunea socială, incluziunea, dialogul și înțelegerea multiculturală, contribuie la dezvoltarea unui sentiment de loc și apartenență, celebrează diversitatea și identitățile multiple și încurajează implicarea cetățenilor, asumarea și responsabilitatea civică.

Categoria 5: Campionii patrimoniului

Pentru persoane sau organizații active și inspiraționale, a căror acțiune exemplară demonstrează un nivel excepțional de dăruire, impact și implicare civică pentru protejarea și îmbunătățirea patrimoniului cultural.

Pot fi depuse candidaturi din partea țărilor participante la programul Europa Creativă al Uniunii Europene.

Pot fi depuse candidaturi pentru Premiul Europa Nostra dacă țara ta nu este pe lista țărilor eligibile.

Ţările eligibile pentru Premiile pentru Patrimoniu European:

Albania, Austria, Belgia, Bosnia şi Herzegovina, Bulgaria, Cipru, Croaţia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Muntenegru, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tunisia și Ucraina.

Țările eligibile pentru Premiile Europa Nostra:

Andorra, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Elveția,Federația Rusă, Insulele Feroe, Liechtenstein, Marea Britanie, Monaco, Moldova, San Marino,Sfântul Scaun și Turcia.

Premii

Toți câștigătorii vor primi un certificat, precum și o placă de bronz pentru a fi pusă pe zidul clădirii sau sitului de patrimoniu premiat.

Cinci premii câștigătoare (unul pentru fiecare categorie) vor fi selectate pentru câștigătorii Grand Prix și unul va primi Premiul Publicului în urma votului online de pe website-ul Europa Nostra.

Laureații Grand Prix vor primi, de asemenea, 10.000 de euro fiecare.

Termen limită: 1 februarie 2022

Mai multe informații: http://www.europeanheritageawards.eu/apply

The UNESCO-Japan Prize on Education for sustainable development, funded by the Government of Japan, consists of three annual awards of USD 50,000 for each recipient.
It recognises the role of education in connecting the social, economic, cultural and environmental dimensions of sustainable development.  

Who can apply

Institutions and organisations with a specific ESD project/programme that must:

• be ongoing and have been running for at least 4 years
• show presence of evidence of results and a high impact relative to the invested resources
• be replicable and scalable
• contribute to one or more of the 5 priority action areas of the ESD for 2030 framework

Nominations (in English or French) must be before 30 April 2021.

Read more here.

Il premio UNESCO-Giappone sull'Educazione allo Sviluppo Sostenibile, finanziato dal governo del Giappone, consiste in tre premi annuali di 50.000 dollari per ogni destinatario.

Riconosce il ruolo dell'educazione nel collegare le dimensioni sociali, economiche, culturali e ambientali dello sviluppo sostenibile.  

Chi può fare domanda
Istituzioni e organizzazioni con un progetto/programma ESD specifico che deve
-essere in corso e attivo da almeno 4 anni
-mostrare la presenza di risultati e un alto impatto rispetto alle risorse investite
-essere replicabile e scalabile
-contribuire a una o più delle 5 aree di azione prioritarie del quadro ESD per il 2030

Le candidature (in inglese o francese) devono essere presentate prima del 30 aprile 2021.

Per saperne di più: https://en.unesco.org/prize-esd

Le Prix UNESCO-Japon d'Education en vue du développement durable, financé par le Gouvernement japonais, consiste en trois prix annuels de 50 000 dollars chacun.

Il reconnait le rôle de l’éducation pour relier les dimensions sociales, économiques, culturelles et environnementales du développement durable.

Qui peut postuler

Les institutions et organisations ayant un projet/programme précis d'EDD. Celui-ci doit :

• Être en cours et exister depuis au moins quatre ans

• Présenter des preuves de son impact élevé par rapport aux moyens investis

• Être reproductible et évolutif

• Contribuer à au moins un des cinq domaines d'actions prioritaires du cadre de l’EDD pour 2030

Les candidatures doivent être soumises en français ou en anglais, au plus tard le 30 avril 2021.

Plus d'infos ici.

Since 2018, MY World 360˚ creators around the world have used immersive storytelling to share what is going on in their communities and to inspire action on the Sustainable Development Goals, a global call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity by 2030.

For this new cycle MY World 360° is inviting creators of all ages and countries to share stories reimagining a world in which the Sustainable Development Goals (SDGs) are a reality.

How to apply
Submit your media through www.myworld360.org and share tagging @SDGAction and @DigitalPromise and using #MYWorld360. 
Individuals or teams from across the world are welcome to create or co-create and share projects.

What types of media
Your MY World 360° story may include one or more of the following:

• Audio recordings
• Mixed media projects combining drawing, photos, audio, video, animation and/or text in a unique way
• Photography
• Augmented Reality (AR)
• Interactive digital games
• ... Or something else! You decide what's possible!

Deadlines:
- 15 February 2021 (to be considered for screening at a special UN event in March 2021). 
- 5 August 2021 (to be considered for screening alongside UN events and activations throughout the year)

Read more here.

Din 2018, creatorii “MY World 360˚” din întreaga lume au folosit povestiri captivante pentru a prezenta ceea ce se întâmplă în comunitățile lor și pentru a inspira acțiuni în sprijinul Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă, un apel global la acțiune pentru a pune capăt sărăciei, a proteja planeta și pentru ca toți oamenii să se bucure de pace și prosperitate până în 2030.

Pentru acest nou ciclu “MY World 360°” sunt invitați creatori de toate vârstele și din toate țările, să împărtășească povești care reimaginează o lume în care Obiectivele de Dezvoltare Durabilă (ODD) sunt o realitate.

Cum poți să candidezi

Trimite povestea ta în format media prin intermediul www.myworld360.org apoi distribuie adaugând @2SDGAction și @DigitalPromise și folosind #MYWorld360.

Persoane sau echipe din întreaga lume sunt invitate să creeze sau să co-creeze și să își prezinte proiectele.

Tipuri de media

Povestea ta “MY World 360°” poate include una sau mai multe dintre următoarele:

• Înregistrări audio

• Proiecte media mixte care combină desene, fotografii, înregistrări audio, video, animație și/sau text într-un mod unic

• Fotografie

• Realitatea augmentată (RA)

• Jocuri digitale interactive

• ... Sau altceva! Tu decizi ce este posibil!

Termene limită:

- 15 februarie 2021 (urmează să fie luată în considerare pentru a fi prezentată la un eveniment special al ONU în martie 2021);

- 5 august 2021 (urmează să fie luată în considerare pentru a fi prezentată la evenimente și activități ale ONU pe tot parcursul anului).

Mai multe informații pot fi găsite aici.

Dal 2018, sulla piattaforma MY World 360˚ persone di tutto il mondo hanno usato lo storytelling immersivo per condividere ciò che sta accadendo nelle loro comunità e per ispirare l'azione sugli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, una chiamata globale all'azione per porre fine alla povertà, proteggere il pianeta e garantire che tutte le persone godano di pace e prosperità entro il 2030.

Per questo nuovo ciclo, MY World 360° sta invitando i cittadini di tutte le età e paesi a condividere storie che ripensano un mondo in cui gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) siano una realtà.

Come partecipare
Invia i tuoi contributi attraverso www.myworld360.org e condividi taggando @SDGAction e @DigitalPromise e utilizzando #MYWorld360. 
Individui o team da tutto il mondo sono invitati a creare o co-creare e condividere i progetti.

La tua storia MY World 360° può includere uno o più dei seguenti elementi:
-Registrazioni audio
-Progetti mixed media che combinano disegno, foto, audio, video, animazione e/o testo in modo unico
-Fotografia
-Realtà aumentata (AR)
-Giochi digitali interattivi
-Altro

Scadenze:
- 15 febbraio 2021 (per la proiezione durante un evento speciale delle Nazioni Unite nel marzo 2021). 
- 5 agosto 2021 (per la proiezione agli eventi e alle iniziative delle Nazioni Unite durante tutto l'anno)

Per saperne di più: https://www2.sdgactioncampaign.org/

The Council of Europe - Cooperation Group to combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group) awards every two years the European Prevention Prize to three active youth drug prevention projects. The aim of the Prize is to encourage the development of quality drug prevention work that involves young people. The Prize will be awarded to up to three youth projects that will each receive a monetary benefit of EUR 5000.

 

Eligibility criteria

1. The project must be currently taking place or must have recently finished in one (or more) of the following countries: Council of Europe member states,  Pompidou Group member states, as well as Algeria , Egypt, Jordan, Lebanon and Tunisia, which are members of the group's Mediterranean network for co-operation on drugs and addictions (MedNET).
   Projects whose work is mainly outside this geographical area are ineligible.
2. The project must be run by more than one person and have some structure to it. Projects can be government-sponsored, run by NGOs (nongovernmental organisations), in the private sector, or organised by local communities. Projects do not have to be funded to be eligible, they can be entirely voluntary.
3. The work of eligible projects must be wholly or mainly in the area of drug prevention.
4. Young people, under the age of 25 years, must be involved in the work of the project. There is no lower age limit.

Definition of 'drugs': illegal drugs; alcohol; tobacco; volatile substances (glues, gases, aerosols, etc); new psychoactive substances (NPS, including so-called ‘legal highs’); and prescription and over-the-counter medicines when they are misused. However, it is likely that successful applications will have an explicit drug prevention orientation in their objectives.
With 'drug prevention' is meant: the prevention of the misuse of drugs by a range of methods. Interdiction (the control of supply by law enforcement, etc) and treatment activities are not included.
With ‘young people’s participation’ is meant: the active involvement of young people in the work of the project.
 

Prize money has been fixed at EUR 5000 per winner. The Prize will be awarded during a Pompidou Group Meeting marking the 50th anniversary of the Group in autumn/ winter 2021.

Drug prevention-related projects are invited to be submitted to the Jury via the Pompidou Group’s Secretariat. The entries will be judged by a Jury composed of seven young people from the Pompidou Group Member States. 

Deadline: 30 November 2020.

Read more here.

Die Kooperationsgruppe des Europarats, die zum Ziel hat, Drogenmissbrauch und illegalen Drogenhandel zu bekämpfen (Pompidou-Gruppe), zeichnet alle zwei Jahre drei aktive Jugendprojekte zur Drogenprävention mit den Europäischen Präventions-Preis aus. Ziel dieses Preises ist es, die Entwicklung von qualitativ hochwertiger Drogenpräventionsarbeit, in der junge Menschen involviert sind, zu fördern. Der Preis wird an drei Jugendprojekte vergeben, die alle ein Preisgeld von 5000 EUR erhalten.

Auswahlkriterien

1. Das Projekt muss derzeit in einem (oder mehreren) der folgenden Länder stattfinden oder kürzlich abgeschlossen worden sein: Mitgliedsstaaten des Europarates, Mitgliedsstaaten der Pompidou-Gruppe sowie Algerien, Ägypten, Jordanien, Libanon und Tunesien, die Mitglieder der Gruppen des Mittelmeer-Netzwerks für Zusammenarbeit im Bereich Drogen und Sucht (MedNET). Projekte, deren Arbeit hauptsächlich außerhalb dieses geografischen Gebiets liegt, sind nicht förderfähig.
2. Das Projekt muss von mehr als einer Person geleitet werden und eine gewisse Struktur aufweisen. Die Projekte können von der Regierung finanziert, von NGOs (Nichtregierungsorganisationen), im privaten Sektor oder von lokalen Gemeinschaften organisiert werden. Projekte müssen nicht finanziert werden, um förderfähig zu sein, sie können völlig freiwillig sein.
3. Die Arbeit der förderfähigen Projekte muss ganz oder überwiegend im Bereich der Drogenprävention liegen.
4. Junge Menschen unter 25 Jahren müssen in die Projektarbeit einbezogen werden. Eine untere Altersgrenze gibt es nicht.

Definition von "Drogen": illegale Drogen; Alkohol; Tabak; flüchtige Substanzen (Klebstoffe, Gase, Aerosole usw.); neue psychoaktive Substanzen (NPS, einschließlich so genannter "legaler Höchstwerte") sowie verschreibungspflichtige und rezeptfreie Medikamente, wenn sie missbraucht werden. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass erfolgreiche Bewerbungen eine explizite Drogenpräventionsorientierung in ihrem Leitfaden haben.
Mit "Drogenprävention" ist gemeint: die Verhinderung des Missbrauchs von Drogen durch eine Reihe von Methoden. Verbote (die Kontrolle des Angebots durch die Strafverfolgungsbehörden usw.) und Behandlungsmaßnahmen sind nicht eingeschlossen.
Mit "Beteiligung junger Menschen" ist gemeint: die aktive Beteiligung junger Menschen an der Arbeit des Projekts.
 

Das Preisgeld wurde auf 5000 EUR pro Gewinner festgelegt. Der Preis wird während eines Treffens der Pompidou-Gruppe anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Gruppe im Herbst/Winter 2021 verliehen.

Projekte im Zusammenhang mit der Drogenprävention sind eingeladen, über das Sekretariat der Pompidou-Gruppe bei der Jury eingereicht zu werden. Die Beiträge werden von einer Jury bewertet, die sich aus sieben jungen Menschen aus den Mitgliedstaaten der Pompidou-Gruppe zusammensetzt.

Einsendeschluss: 30. November 2020.

Lesen Sie hier mehr darüber.

Consiliul Europei - Grupul de cooperare pentru combaterea abuzului și a traficului ilicit de droguri (Grupul Pompidou) acordă acest premiu o dată la 2 ani pentru trei proiecte ce urmăresc prevenirea consumului de droguri în rândul tinerilor. Scopul premiului este de a încuraja dezvoltarea inițiativelor de combatere a consumului de droguri care implică tinerii. Premiul va fi acordat pentru trei proiecte derulate de tineri care vor primi 5.000 de euro fiecare.

Criterii de eligibilitate:
 

1. Proiectul trebuie să se deruleze sau să se fi încheiat de curând într-una (sau mai multe) dintre următoarele țări: state membre ale Consiliului Europei, state membre ale Grupului Pompidou, precum și din Algeria, Egipt, Iordania, Liban și Tunisia, care sunt membre ale grupului Rețelei mediteraneene pentru cooperare privind drogurile și dependența de droguri (MedNET). Proiectele ale căror activități se desfășoară în afara acestei zone geografice nu sunt eligibile.
2. Proiectul trebuie să fie condus de mai multe persoane și să aibă o structură. Proiectele pot fi finanțate la nivel guvernamental, derulate de un ONG (organizații neguvernamentale), în sectorul privat sau organizate de comunități locale. Nu e necesar ca proiectele să fie finanțate pentru a fi eligibile, pot fi proiecte ce se bazează exclusiv pe voluntariat. 
3. Tema proiectelor eligibile trebuie să fie în totalitate sau în cea mai mare parte axată pe prevenirea consumului de droguri. 
4. În proiect trebuie să fie implicați tineri care au sub 25 de ani. Nu există o limită de vârstă inferioară.

Definiția "drogurilor": droguri ilegale, alcool, tutun, substanțe volatile (adezivi, gaze, aerosoli etc.); noi substanțe psihoactive (NSP, inclusiv așa numitele “droguri legale” ); rețete sau medicamente folosite necorespunzator. Cel mai probabil, proiectele care vor fi considerate a fi de succes vor fi cele care prin obiectivele lor vor urmări prevenirea consumului de droguri.
"Prevenirea consumului de droguri" se referă la: prevenirea consumului necorespunzator de droguri prin diferite metode. Interdicția (controlul ofertei prin aplicarea legii) și activitățile de tratament nu sunt incluse.

Prin „participarea tinerilor” se înțelege: implicarea activă a tinerilor în activitatea proiectului.

Premiul a fost fixat la 5000 de euro pentru fiecare câștigător. Premiul va fi acordat în cadrul unei reuniuni care va marca a 50-a aniversare a a Grupului Pompidou, în toamna/iarna 2021.

Proiectele legate de prevenirea consumului de droguri trebuie trimise juriului la Secretariatul Grupului Pompidou. Acestea vor fi evaluate de un juriu compus din 7 tineri din statele membre ale Grupului Pompidou.

Termen limită: 30 noiembrie 2020

Mai multe informații pot fi găsite aici.

The Council of Europe - Cooperation Group to combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group) awards every two years the European Prevention Prize to three active youth drug prevention projects. The aim of the Prize is to encourage the development of quality drug prevention work that involves young people. The Prize will be awarded to up to three youth projects that will each receive a monetary benefit of EUR 5000.

Eligibility criteria

1. The project must be currently taking place or must have recently finished in one (or more) of the following countries: Council of Europe member states,  Pompidou Group member states, as well as Algeria , Egypt, Jordan, Lebanon and Tunisia, which are members of the group's Mediterranean network for co-operation on drugs and addictions (MedNET).
   Projects whose work is mainly outside this geographical area are ineligible.
2. The project must be run by more than one person and have some structure to it. Projects can be government-sponsored, run by NGOs (nongovernmental organisations), in the private sector, or organised by local communities. Projects do not have to be funded to be eligible, they can be entirely voluntary.
3. The work of eligible projects must be wholly or mainly in the area of drug prevention.
4. Young people, under the age of 25 years, must be involved in the work of the project. There is no lower age limit.

Glossary

• Definition of 'drugs': illegal drugs; alcohol; tobacco; volatile substances (glues, gases, aerosols, etc); new psychoactive substances (NPS, including so-called ‘legal highs’); and prescription and over-the-counter medicines when they are misused. However, it is likely that successful applications will have an explicit drug prevention orientation in their objectives.
• With 'drug prevention' is meant: the prevention of the misuse of drugs by a range of methods. Interdiction (the control of supply by law enforcement, etc) and treatment activities are not included.
• With ‘young people’s participation’ is meant: the active involvement of young people in the work of the project.

Prize

Prize money has been fixed at EUR 5000 per winner. The Prize will be awarded during a Pompidou Group Meeting marking the 50th anniversary of the Group in autumn/ winter 2021.

Selection process

Drug prevention-related projects are invited to be submitted to the Jury via the Pompidou Group’s Secretariat. The entries will be judged by a Jury composed of seven young people from the Pompidou Group Member States.

More information

Read more on the dedicated page on the Council of Europe website..

Le Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants du Conseil de l'Europe (Groupe Pompidou) décerne tous les deux ans le prix européen de la prévention à trois projets de prévention de la toxicomanie mis en œuvre par des jeunes. L'objectif du prix est de promouvoir le développement d'un travail de prévention de la toxicomanie de qualité impliquant des jeunes dans le domaine de la prévention de la toxicomanie. Les trois meilleurs projets de jeunes sont récompensés par une somme en espèces de 5 000 €.

Critères d'éligibilité
1. Les projets doivent être en cours ou doivent s’être terminés récemment dans un (ou plusieurs) Etats membres du Conseil de l’Europe, Etat(s) membre(s) du Groupe Pompidou, ou en Algérie, Egypte, Jordanie, Liban et Tunisie, qui sont membres du réseau méditerranéen de coopération sur les drogues et les addictions du Groupe Pompidou (MedNET). Les projets dont les travaux se déroulent essentiellement en dehors de ces zones géographiques sont inéligibles.
2. Les projets doivent être menés par plus d'une personne et disposer d'une structure formelle. Ils peuvent être parrainés par l'Etat, gérés par des ONG (organisations non gouvernementales), relever du secteur privé ou être mis sur pied par des collectivités locales. Il n'est pas nécessaire qu'ils soient subventionnés pour être admissibles - ils peuvent s'inscrire dans le domaine du bénévolat.
3. Les projets doivent viser exclusivement ou essentiellement la prévention de la toxicomanie.
4.Les projets doivent impliquer des jeunes de moins de 25 ans. Aucune limite d'âge inférieure n'est imposée.

Ce que nous entendons par :

•  "Drogues" : drogues illicites, alcool, tabac, substances volatiles (colles, gaz, aérosols, etc.) et médicaments vendus sur ordonnance ou en ventre libre lorsqu'ils sont consommés de manière abusive. Toutefois, il est probable que les projets retenus concernent, au moins pour une partie de leurs activités, la lutte contre les drogues illicites.
• "Prévention de la toxicomanie" : prévention de l'abus de drogues par diverses méthodes. L'interdiction (contrôle de l'offre par la mise en œuvre de la législation, etc.) et les activités thérapeutiques ne font pas partie de ces méthodes.
• « Participation des jeunes » : les jeunes sont impliqués de manière active dans les activités du projet.

Le montant du prix est de 5 000 € par lauréat. La cérémonie de remise du prix sera organisée lors de la célébration du cinquantième anniversaire du Groupe Pompidou qui se déroulera à Paris fin octobre 2021.

Les projets doivent être envoyés au Jury par l’intermédiaire du Secrétariat du Groupe Pompidou. Les projets seront évalués par un jury composé de sept jeunes de différents pays membres du Groupe Pompidou.

Date limite : 30 novembre 2020.

Plus d’informations ici.

The European Commission is organising a school contest to give young people a first-hand experience of what it is like to be a translator. Students, aged 17 are challenged to translate a short text.

The aim is that young people experience what it is like to be a professional translator. They should translate as if writing for young people of their own age, to help them understand a message written in another language.
The participants will be judged for their efforts and ability to use terms correctly and write fluently in the chosen language, the general readability of the translation and the creativity of the solutions found.

Languages:
The students themselves can decide the language of the starting text and into what language they want to translate it, chosen from among the EU official languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
Each participant’s choice of language pair must be stated on registration. The choice cannot be changed after the 16 November 2021 deadline.


The contest

• The translation test will be carried out simultaneously in all participating schools between 10.00 and 12.00  PM (Central European Time), on 25 November 2021.
• The test will take place in the schools' premises and the original handwritten translations must be sent on these days by mail or courier service.  
   

Participating schools must

• be located in an EU Member State,
• be recognised by the educational authorities of one or more EU country/countries
• have the necessary IT in order to receive the source text for the test properly and a computer that can open and print PDF files (the tests and the translation sheets will be sent in this format) select between 2 and 5 students born in 2004, who are permanently enrolled in the school,  and enter their names and language pairs in the contest platform by 16 November 2021, 12.00 midday CET at the latest.

Selection of schools
Among the schools that have submitted their registration form in due order, a certain number will be selected through a random draw.
The number of schools selected from each Member State will be equal to the number of seats the Member State has in the European Parliament. The list of selected schools will be published on the Juvenes Translatores website by the end of October 2021.
In the schools, which have been selected at random from among those registering, the nominated students will sit down on that day under the supervision of their teacher and translate the chosen text.


Prize
The best translators, one from each Member State, will be invited to Brussels in spring 2022 for an awards ceremony.
The European Commission will arrange and pay for travel and accommodation for one winner, one teacher and one accompanying adult per country.


How
Entrants can register on the Contest Platform until 20 October 2021 at 12.00 midday CET.

Queries can be sent to the Juvenes Translatores Team.
For further support please ask for the contact person for the contest in the DG Translation local office in your home country.


Find out more here.

La Commissione Europea ha organizzato un concorso per le scuole europee mirato ad offrire ai giovani un'esperienza diretta di cosa significa essere un traduttore.

L'obiettivo è che i giovani facciano l'esperienza di cosa significhi essere un traduttore professionista. I giovani dovranno tradurre come se si rivolgessero ai loro coetanei per aiutarli a comprendere un messaggio scritto in un'altra lingua. I partecipanti verranno giudicati per i loro sforzi e la loro capacità nell'utilizzo corretto dei termini e una scrittura fluida nella lingua prescelta, la generale leggibilità della traduzione e la creatività delle soluzioni trovate.

Lingue:
Gli studenti stessi possono decidere la lingua del testo di partenza e in quale lingua desiderano tradurre tra le 24 lingue ufficiali UE, ad es. bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, Italiano, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.

Il concorso:
- Il concorso si svolge simultaneamente in tutte le scuole partecipanti il 25 Novembre 2021.
- A partire da quest'anno il concorso sarà online.

Le scuole partecipanti devono:
- avere sede in uno degli Stati membri UE,
- essere riconosciute dalle autorità didattiche dello Stato membro come parte del sistema educativo regionale o nazionale,
- possedere i necessari supporti informatici per poter ricevere il testo della prova.
- Le scuole selezionate devono designare da due a cinque alunni nati nel 2004 e registrare i loro nomi e le coppie di lingue da loro prescelte nella banca dati del concorso entro il 16 novembre 2021.

Tra le scuole che hanno presentato il loro modulo di registrazione entro i tempi e i modi stabiliti, un certo numero di esse verrà selezionata per estrazione.Il numero di scuole selezionate per ogni Stato membro è uguale al numero di seggi che il paese detiene nel Parlamento europeo. Nelle scuole sorteggiate tra quelle che hanno effettuato la registrazione, gli studenti nominati sosterranno la prova il giorno stabilito sotto la supervisione del loro insegnante e tradurranno il testo scelto.

Premio:
I 28 migliori traduttori, uno per ciascun Stato membro verranno invitati a Bruxelles nella primavera 2022 per una cerimonia di premiazione.

Come:
- è possibile registrarsi fino al 20 Ottobre 2021;
- è possibile inviare le propria domande alla Juvenes Translatores Team o chiedere della persona di contatto per il concorso presso la Rappresentanza della Commissione nel proprio Stato membro.

Per ulteriori informazioni, vedere qui.

Die Europäische Kommission organisiert einen Schulwettbewerb, um jungen Menschen aus erster Hand zu vermitteln, wie es ist, Übersetzer/in zu sein. Schülerinnen und Schüler im Alter von 17 Jahren werden aufgefordert, einen kurzen Text zu übersetzen.

Ziel ist es, jungen Menschen zu vermitteln, wie es ist, ein professioneller Übersetzer zu sein. Sie sollen so übersetzen, als ob sie für junge Leute ihres Alters schreiben würden, um ihnen zu helfen, eine in einer anderen Sprache verfasste Botschaft zu verstehen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden für ihre Bemühungen und ihre Fähigkeit, Begriffe korrekt zu verwenden und fliessend in der gewählten Sprache zu schreiben, für die allgemeine Lesbarkeit der Übersetzung und für die Kreativität der gefundenen Lösungen beurteilt.

Die Sprachen:
Die Schülerinnen und Schüler können selbst entscheiden, welche Sprache der Ausgangstext haben soll und in welche Sprache sie ihn übersetzen möchten, wobei sie unter den offiziellen Sprachen der EU wählen können: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Bei der Anmeldung muss die Wahl der Sprachkombination jedes Teilnehmers angegeben werden. Die Wahl kann nach Ablauf der Frist bis zum 16. November 2021 nicht mehr geändert werden.

Der Wettbewerb

• Der Übersetzungstest wird am 25. November 2021 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr Brüsseler Zeit in allen teilnehmenden Schulen gleichzeitig durchgeführt.
• Der Test findet in den Räumlichkeiten der Schulen statt, und die handschriftlichen Originalübersetzungen müssen an diesen Tagen per Post oder Kurierdienst eingesandt werden.  

Die teilnehmenden Schulen müssen

• in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sein,
• von den Bildungsbehörden des Mitgliedstaates als Teil des regionalen oder nationalen Bildungssystems anerkannt sein
• über die notwendige IT verfügen, um den Ausgangstext für den Test ordnungsgemäß zu erhalten, sowie über einen Computer, der PDF-Dateien öffnen und ausdrucken kann (die Tests und die Übersetzungsbögen werden in diesem Format versandt), zwischen 2 und 5 Studierende des Jahrgangs 2004 auswählen und ihre Namen und Sprachpaare bis spätestens 16. November 2021, 12.00 Uhr MEZ, in die Wettbewerbsplattform eingeben.

Auswahl der Schulen:
Unter den Schulen, die ihr Anmeldeformular fristgerecht eingereicht haben, wird eine bestimmte Anzahl nach dem Zufallsprinzip ausgelost.
Die Anzahl der ausgewählten Schulen aus jedem Mitgliedstaat entspricht der Anzahl der Sitze des Mitgliedstaates im Europäischen Parlament. Die Liste der ausgewählten Schulen wird bis Ende Oktober 2021 auf der Website von Juvenes Translatores veröffentlicht.
In den Schulen, die nach dem Zufallsprinzip aus den Anmeldungen ausgewählt wurden, setzen sich die nominierten Schülerinnen und Schüler an diesem Tag unter der Aufsicht ihrer Lehrkraft zusammen und übersetzen den ausgewählten Text.

Preis
Die besten Übersetzer, einer aus jedem Mitgliedstaat, werden im Frühjahr 2022 zu einer Preisverleihung nach Brüssel eingeladen.
Die Europäische Kommission wird für einen Gewinner, einen Lehrer und eine erwachsene Begleitperson pro Mitgliedstaat Reise und Unterkunft organisieren und bezahlen.

Wie
Teilnehmer können sich bis zum 20. Oktober 2021 um 12.00 Uhr MEZ auf der Wettbewerbsplattform registrieren.

Anfragen können an das Team von Juvenes Translatores gerichtet werden.
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an die Kontaktperson für den Wettbewerb in der Vertretung der Kommission in Ihrem Mitgliedstaat.

Mehr Informationen finden Sie hier.

Awarded annually, the prize recognises and celebrates achievements that contribute to supporting and strengthening European integration. 

The Jean Monnet Prize for European Integration aims at honouring Jean Monnet’s memory and life achievements. It does so by rewarding talented individuals or groups having contributed to supporting or strengthening European Integration through a project they designed and implemented.

The Prize aims at 
• Rewarding individuals and groups for efforts in promoting European integration and federalism;
• Encouraging citizens, in Europe and abroad, to promote, contribute to, and strengthen European integration and unity; and
• Honouring Jean Monnet’s memory and life-long engagement in favour of European integration and federalism.

Who can apply
The contest is free and open to all individuals or groups, whether formally registered as an organisation or institution or not and regardless of their citizenship, having developed and implemented (or under implementation) a project promoting European integration, be it from a political, economic, social, cultural or other perspective.
Applicants must be over 18. In case of a group, members of the group may be below 18, provided the individual in charge of and carrying out the application be over 18.

How to apply
Entrants are invited to fill in the application form providing: 

- the project's goals, purpose and objectives;
- the project’s inception;
- the people and partners involved in its design and implementation;
- the way the project supports or furthers European integration; and
- the project's results and future steps.

Award
The first winning project will be awarded a prize grant of 1,500 €.

 

Deadline: 9 October 2021, 23:59 CET.

The Jean Monnet Prize is awarded annually on 9 November, on the day of Jean Monnet’s birth.

For further support please contact: [email protected]

The award is organised by EuropeanConstitution.eu, a French non-profit organisation under the patronage of the European Commission Representation in France.

Find out more: http://europeanconstitution.eu/jean-monnet-prize