The European Youth Forum is launching the ‘European Youth Capital’ (EYC) 2026. This title is assigned to a European city for a period of one year during to empower young people, boost youth participation and strengthen European identity. Each year, a new European city is given the chance to showcase its innovative ideas, projects and activities that aim to raise up young voices and bring a new youth perspective to all aspects of city life. 
The European Youth Capital initiative aims to support both young people and the city to open up these possibilities and lead the way for other European municipalities to follow. 

The European Youth Capital creates a positive impact in many areas:

• Opens up new opportunities 
• Brings positive change 
• Encourages active participation 
• Promotes volunteering
• Fosters European identity  
• Champions diversity and inclusion 
• Strengthens youth organisations 
• Boosts Investment in youth 
• Amplifies ones voice in Europe
• Turns one into an international meeting point 
• Connects young people

A city can become a European Youth Capital if it distinguishes itself in a positive way and has an ambitious programme for empowering youth.
Cities are asked to set out their vision to become the European Youth Capital 2026 and how it can empower young people, boost youth participation, and bring change to their city.
The folllowing key elements are essential to any application for the EYC title:

• Youth Participation
• Co-decision-making;
• European Dimension.

Webinar
The European Youth Forum will host a webinar on 10 January 2026, for cities that are interested to apply for the European Youth Capital 2026 title.

Eligibility
Open to any Local Authority (defined as a municipality or group of municipalities located in a common geographical area) from Member States of the Council of Europe, which are parties to the European Cultural Convention adopted in 1954 in Paris. 
Applicant municipalities together with participating youth structures are invited to present a multi-faceted programme highlighting their approach to youth participation and plans for creating a better environment for young people in their cities.

Awards
The city awarded the title will be announced during the Award Ceremony in Lublin (Poland), European Youth Capital 2023, taking place in November 2023.

Deadlines
-  6 February 2023 (23:59 CET), for submission of concept notes.
The application includes a fee of 300 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 5 June 2023 (23:59 CET), for submission of detailed application forms.
The application includes a fee of 700 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 25 September 2023 (23:59 CET), for final application forms. The third application round does not include a fee. 

Find out more here.

Le Forum européen de la jeunesse lance la "Capitale européenne de la jeunesse" (CEJ) 2025. Ce titre est attribué à une ville européenne pour une période d'un an afin de donner plus de pouvoir aux jeunes, de stimuler leur participation et de renforcer l'identité européenne. Chaque année, une nouvelle ville européenne se voit offrir la possibilité de présenter ses idées, projets et activités innovants visant à faire entendre la voix des jeunes et à apporter une nouvelle perspective de la jeunesse à tous les aspects de la vie urbaine. L'initiative Capitale européenne de la jeunesse vise à aider les jeunes et la ville à ouvrir ces possibilités et à montrer la voie à d'autres municipalités européennes.

La Capitale européenne de la jeunesse a un impact positif dans de nombreux domaines :

•     Elle ouvre de nouvelles opportunités
•     Elle apporte des changements positifs
•     Elle encourage la participation active
•     Elle promeut le volontariat
•     Elle favorise l'identité européenne  
•     Elle défend la diversité et l'inclusion
•     Elle renforce les organisations de jeunesse
•     Elle stimule l'investissement dans la jeunesse
•     Elle amplifie sa voix en Europe
•     Elle transforme l'organisation en un point de rencontre international
•     Elle connecte les jeunes

Une ville peut devenir une Capitale européenne de la jeunesse si elle se distingue de manière positive et si elle dispose d'un programme ambitieux pour renforcer l'autonomie des jeunes.
Les villes sont invitées à exposer leur vision de la Capitale européenne de la jeunesse 2025 et la manière dont elle peut renforcer les capacités des jeunes, stimuler leur participation et apporter des changements dans leur ville.
Les éléments clés suivants sont essentiels à toute candidature au titre de CEJ :

•     Participation des jeunes
•     Co-décision
•     La dimension européenne

Webinaire
Le Forum européen de la jeunesse a organisé un webinaire le 11 janvier 2022, pour les villes intéressées par la candidature au titre de Capitale européenne de la jeunesse 2025.

Eligibilité
Ouvert à toute autorité locale (définie comme une municipalité ou un groupe de municipalités situées dans une zone géographique commune) des États membres du Conseil de l'Europe, qui sont parties à la Convention culturelle européenne adoptée en 1954 à Paris. Les municipalités candidates, ainsi que les structures de jeunesse participantes, sont invitées à présenter un programme à facettes multiples mettant en évidence leur approche de la participation des jeunes et leurs projets pour créer un meilleur environnement pour les jeunes dans leur ville.

Dates limites

• Le 21 février 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des notes conceptuelles. La demande comprend des frais de 300 euros, à payer avant la date limite au Forum européen de la jeunesse.
• Le 23 juin 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des formulaires de candidature détaillés. La demande comprend des frais de 700 euros, à payer avant la date limite au Forum européen de la jeunesse.
• Le 10 octobre 2022 (à 23h59 CET), pour la soumission des formulaires de candidature finale. Le troisième tour de candidature ne comprend pas de frais.

Plus d'informations ici (en anglais).

Das Europäische Jugendforum startet die "Europäische Jugendhauptstadt" (EYC) 2024. Dieser Titel wird einer europäischen Stadt für einen Zeitraum von einem Jahr verliehen, um junge Menschen zu befähigen, die Beteiligung junger Menschen zu fördern und die europäische Identität zu stärken.
Jedes Jahr erhält eine neue europäische Stadt die Chance, ihre innovativen Ideen, Projekte und Aktivitäten vorzustellen, die darauf abzielen, die Stimme junger Menschen zu erheben und eine neue Jugendperspektive in alle Aspekte des Stadtlebens zu bringen.
Die Initiative Europäische Jugendhauptstadt zielt darauf ab, sowohl junge Menschen als auch die Stadt dabei zu unterstützen, diese Möglichkeiten zu eröffnen und anderen europäischen Kommunen den Weg zu weisen.

Die Europäische Jugendhauptstadt hat in vielen Bereichen eine positive Wirkung:

• Eröffnet neue Möglichkeiten
• Bringt positive Veränderung
• Ermutigt zur aktiven Teilnahme
• Fördert Freiwilligenarbeit
• Fördert die europäische Identität  
• Verfechter von Vielfalt und Integration
• Stärkt Jugendorganisationen
• Verstärkt Investitionen in die Jugend
• Verstärkt die eigene Stimme in Europa
• Verwandelt einen in einen internationalen Treffpunkt
• Verbindet junge Menschen

Eine Stadt kann eine Europäische Jugendhauptstadt werden, wenn sie sich auf positive Weise profiliert und ein ehrgeiziges Programm zur Stärkung der Jugend hat.
Die Städte werden gebeten, ihre Vision, die Europäische Jugendhauptstadt 2024zu werden, darzulegen und zu erläutern, wie sie junge Menschen befähigen, die Beteiligung der Jugend fördern und Veränderungen in ihrer Stadt bewirken kann.
Bitte prüfen Sie die Bewerbungskriterien.

Webinar
Das Europäische Jugendforum wird am 3. Dezember 2020 ein Webinar für Städte veranstalten, die sich für den Titel "Europäische Jugendhauptstadt 2024" bewerben möchten.

 
Teilnahmeberechtigung
Offen für alle Gebietskörperschaften (definiert als eine Gemeinde oder eine Gruppe von Gemeinden, die in einem gemeinsamen geographischen Gebiet liegen) aus den Mitgliedstaaten des Europarates, die Vertragsparteien des 1954 in Paris angenommenen Europäischen Kulturabkommens sind.
Die antragstellenden Gemeinden sind eingeladen, zusammen mit den teilnehmenden Jugendstrukturen ein facettenreiches Programm vorzustellen, in dem sie ihren Ansatz der Jugendbeteiligung und ihre Pläne zur Schaffung eines besseren Umfelds für junge Menschen in ihren Städten hervorheben.

Einreichungsfristen
- 17. Januar 2021 (23:59 MEZ), zur Einreichung von Konzeptnotizen.
Der Antrag enthält eine Gebühr von 300 Euro, die vor Ablauf der Frist beim Europäischen Jugendforum zu entrichten ist.

- 23. Mai 2021 (23:59 MEZ), für die Einreichung von detaillierten Antragsformularen.
Der Antrag enthält eine Gebühr von 700 Euro, die vor Ablauf der Frist beim Europäischen Jugendforum zu entrichten ist.

- 20. September 2021 (23:59 MEZ), für die endgültigen Antragsformulare. Die dritte Bewerbungsrunde ist gebührenfrei.

Mehr Informationen erhalten Sie hier.

Az Európai Ifjúsági Fórum (European Youth Forum) felhívást tesz közzé az Európa ifjúsági Fővárosa 2026 címre. Ezt a címet egy európai város kapja meg egyéves időtartamra a fiatalok szerepvállalásának erősítése, a fiatalok részvételének ösztönzése és az európai identitás erősítése érdekében. Minden évben egy új európai város kap lehetőséget arra, hogy bemutassa innovatív ötleteit, projektjeit és tevékenységeit, amelyek célja, hogy lehetőséget adjon a fiataloknak, hogy hallassák hangjukat, és új ifjúsági szemléletet vigyen a város életének minden aspektusába. 

Az Európa Ifjúsági Fővárosa kezdeményezés célja, hogy támogassa mind a fiatalokat, mind a várost abban, hogy megnyissa ezeket a lehetőségeket, és utat mutasson más európai településeknek.

The European Youth Capital creates a positive impact in many areas:

• Opens up new opportunities 
• Brings positive change 
• Encourages active participation 
• Promotes volunteering
• Fosters European identity  
• Champions diversity and inclusion 
• Strengthens youth organisations 
• Boosts Investment in youth 
• Amplifies ones voice in Europe
• Turns one into an international meeting point 
• Connects young people

A city can become a European Youth Capital if it distinguishes itself in a positive way and has an ambitious programme for empowering youth.

Cities are asked to set out their vision to become the European Youth Capital 2026 and how it can empower young people, boost youth participation, and bring change to their city.

The folllowing key elements are essential to any application for the EYC title:

• Youth Participation
• Co-decision-making;
• European Dimension.

Webinar

The European Youth Forum will host a webinar on 10 January 2026, for cities that are interested to apply for the European Youth Capital 2026 title.

 Eligibility

Open to any Local Authority (defined as a municipality or group of municipalities located in a common geographical area) from Member States of the Council of Europe, which are parties to the European Cultural Convention adopted in 1954 in Paris. 

Applicant municipalities together with participating youth structures are invited to present a multi-faceted programme highlighting their approach to youth participation and plans for creating a better environment for young people in their cities.

 Awards

The city awarded the title will be announced during the Award Ceremony in Lublin (Poland), European Youth Capital 2023, taking place in November 2023.

 Deadlines

- 6 February 2023 (23:59 CET), for submission of concept notes.

The application includes a fee of 300 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 5 June 2023 (23:59 CET), for submission of detailed application forms.

The application includes a fee of 700 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 25 September 2023 (23:59 CET), for final application forms. The third application round does not include a fee. 

További információk itt.

Il Forum europeo della gioventù ha lanciato la "Capitale Europea della Gioventù" (EYC) 2026. Questo titolo viene assegnato a una città europea per un periodo di un anno durante il quale si intende conferire più potere ai giovani  e rafforzare la loro partecipazione, rafforzare l'identità europea. Ogni anno, una nuova città europea ha la possibilità di mostrare le sue idee innovative, i progetti e le attività che mirano a dare voce ai giovani e portare una nuova prospettiva a tutti gli aspetti della vita cittadina. 

Una città può diventare una Capitale Europea della Gioventù se si distingue in modo positivo e ha un programma ambizioso per responsabilizzare i giovani. Le città sono invitate a presentare la propria visione per diventare la Capitale Europea della Gioventù 2025 e illustrare come dare potere ai giovani, accrescere la loro partecipazione e portare un cambiamento nella loro città. 

Il titolo è conferito da una giuria  congiunta di organizzazioni giovanili europee e partner istituzionali.

La capitale europea della gioventù crea un impatto positivo in molti settori:
-Apre nuove opportunità
-Porta un cambiamento positivo
-Incoraggia la partecipazione attiva
-Promuove il volontariato
-Promuove l'identità europea
-Premia diversità e inclusione
-Rafforza le organizzazioni giovanili
-Aumenta gli investimenti nella gioventù
-Amplifica la propria voce in Europa
-Trasforma in un punto d'incontro internazionale
-Mette in collegamento i giovani fra loro

Eleggibilità
Tutti i comuni degli Stati membri del Consiglio d'Europa hanno diritto al titolo di "Capitale Europea della Gioventù".

I seguenti elementi chiave sono essenziali per la candidatura:
-Partecipazione giovanile
-Processo di co-decisione;
-Dimensione europea

Scadenza
- 6 febbraio 2023 (23:59 CET).

 Scopri di più: https://www.youthforum.org/news/applications-for-the-european-youth-capital-2026-are-open

La Capitale européenne de la jeunesse est un titre accordé à une ville européenne pour un an, au cours de cette période, la ville mettra en valeur sa jeunesse liées culturel, social, politique et économique et le développement.

Toutes les municipalités dans les ‰tats membres de l'Union européenne et / ou le Conseil de l'Europe sont invités à appliquer.  Le titre de Capitale européenne de la jeunesse donne des villes européennes l'occasion de présenter un programme à multiples facettes sur un an, qui met en évidence la richesse, la diversité et les caractéristiques communes de l'Europe de l'approche intergénérationnelle, et de l'autonomisation des jeunes à travers le continent.

 La date limite pour les demandes était le 14 avril 2009.

O Fórum Europeu da Juventude está a lançar a "Capital Europeia da Juventude" (CJE) 2026. Este título é atribuído a uma cidade europeia por um período de um ano, com o objetivo de capacitar os jovens, estimular a sua participação e reforçar a identidade europeia. Todos os anos, é dada a uma nova cidade europeia a oportunidade de mostrar as suas ideias, projetos e atividades inovadoras que visam dar voz aos jovens e trazer uma nova perspetiva da juventude a todos os aspetos da vida da cidade. 

A iniciativa Capital Europeia da Juventude tem por objetivo apoiar tanto os jovens como a cidade para explorar essas possibilidades e abrir caminho para que outros municípios europeus as sigam.

A Capital Europeia da Juventude tem um impacto positivo em muitos domínios:

• Proporciona novas oportunidades 
• Promove mudanças positivas 
• Incentiva a participação ativa 
• Promove o voluntariado
• Fomenta a identidade europeia  
• Promove a diversidade e a inclusão 
• Reforça as organizações de juventude 
• Aumenta o investimento na juventude 
• Amplifica a voz na Europa
• Transforma-nos num ponto de encontro internacional 
• Conecta os jovens

Uma cidade pode tornar-se Capital Europeia da Juventude quando se distingue de forma positiva e tem um programa ambicioso de capacitação dos jovens.

As cidades são convidadas a apresentar a sua visão para se tornarem Capital Europeia da Juventude 2026 e a forma como podem capacitar os jovens, impulsionar a participação dos jovens e trazer mudanças para a sua cidade.

Os seguintes elementos-chave são essenciais para qualquer candidatura ao título de CJE:

• Participação dos jovens
• Co-decisão;
• Dimensão europeia.

Webinar

O Fórum Europeu da Juventude organizará um webinar a 10 de janeiro de 2026, destinado às cidades interessadas em candidatar-se ao título de Capital Europeia da Juventude 2026.

Critérios de Elegibilidade

Disponível para qualquer autoridade local (definida como um município ou um grupo de municípios situados numa área geográfica comum) dos Estados-Membros do Conselho da Europa que sejam partes na Convenção Cultural Europeia adoptada em 1954 em Paris. 

Os municípios candidatos, juntamente com as estruturas juvenis participantes, são convidados a apresentar um programa multifacetado que destaque a sua abordagem à participação dos jovens e os planos para criar um melhor ambiente para os jovens nas suas cidades.

Prémios

A cidade a quem for atribuído o título será anunciada durante a cerimónia de entrega dos prémios em Lublin (Polónia), Capital Europeia da Juventude 2023, que terá lugar em novembro de 2023.

Deadlines

• 6 de fevereiro de 2023 (23:59 CET), para a apresentação de notas conceptuais. A candidatura inclui uma taxa de 300 euros, a pagar antes da data limite no Fórum Europeu da Juventude.
• 5 de junho de 2023 (23:59 CET), para a apresentação dos formulários de candidatura pormenorizados. A candidatura inclui uma taxa de 700 euros, a pagar antes da data limite no Fórum Europeu da Juventude.
• 25 de setembro de 2023 (23:59 CET), para os formulários de candidatura final. A terceira ronda de candidaturas não inclui uma taxa.

Descobre mais aqui.

Forumul European al Tineretului lansează "Capitala Europeană a Tineretului" (EYC) 2026. Timp de un an, un oraş european va purta acest titlu, având astfel oportunitatea de împuternici tinerii, de a stimula participarea tinerilor și de a consolida identitatea europeană.  În fiecare an, un alt oraș european are oportunitatea de a-și prezenta ideile inovatoare, proiectele și activitățile ce privesc participarea activă a tinerilor în societate și aduc o nouă perspectivă privind toate aspectele vieții orașului. Inițiativa Capitala Europeană a Tineretului urmărește crearea de oportunități pentru tineri, dar și pentru orașul care gazduiește inițiativa. 

Capitala Europeană a Tineretului creează un impact pozitiv în multe domenii:

• Deschide noi oportunități
• Aduce schimbări pozitive
• Încurajează participarea activă
• Promovează voluntariatul
• Promovează identitatea europeană
• Susține diversitatea și incluziunea
• Consolidează organizațiile de tineret
• Stimulează investițiile în domeniul tineretului
• Amplifică vocea tinerilor în Europa
• Se transformă într-un punct de întâlnire internațional
• Conectează tinerii

Un oraş poate deveni Capitala Europeană a Tineretului dacă se distinge într-un mod pozitiv şi prezintă un program ambiţios pentru împuternicirea tinerilor. 

Orașele sunt invitate să-și prezinte viziunea pentru a deveni Capitala Europeană a Tineretului 2026 și modalitățile prin care pot fi împuterniciți tinerii și poate fi stimulată participarea acestora, astfel încât să fie adusă schimbarea în orașele lor. Următoarele elemente sunt esențiale pentru orice oraș care dorește să candideze: participarea tinerilor, co-decizia și dimensiunea europeană.

Webinar

Forumul European al Tineretului va găzdui un webinar în data de 10 ianuarie 2023, pentru orașele care sunt interesate să candideze pentru titlul de Capitală Europeană a Tineretului 2026.

Eligibilitate

Sunt invitate să participe autorități locale (definite ca municipalități sau un grupuri de municipalități situate într-o zonă geografică comună) din statele membre ale Consiliului Europei, care sunt părți ale Convenției Culturale Europene adoptate în 1954 la Paris.

Toate municipalitățile împreună cu structurile de tineret participante sunt invitate să prezinte un program detaliat, subliniind abordarea lor privind participarea tinerilor și planurile lor de a crea un mediu mai bun pentru tinerii din orașul lor.

Termene limită: 

- 6 februarie 2023 (23:59 CET), pentru trimiterea documentelor conceptuale.
Înscrierea include o taxă de 300 de euro, ce urmează să fie plătită înainte de termenul limită la Forumul European de Tineret. 

- 5 iunie 2023 (23:59 CET), pentru trimiterea formularelor complete.
Înscrierea include o taxă de 700 de euro, ce urmează să fie plătită înainte de termenul limită la Forumul European de Tineret.

- 25 septembrie 2023 (23:59 CET), pentru formularele finale. A treia rundă de înscriere nu include o taxă.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

El foro europeo de juventud lanza el programa Capital Juvenil Europea (EYC) 2018. Este título se asigna a una ciudad europea por un período de un año. La iniciativa capital europea de juventud  alienta al desarrollo de nuevas ideas y proyectos innovadores con respecto a la participación activa de los jóvenes en la sociedad y trate de presentar un modelo de desarrollo para otros municipios europeos. La primera capital de juventud europea es Rotterdam que se declaró capital juvenil europea 2009.

Una ciudad puede convertirse en capital juvenil europea si se distingue de forma positiva y tiene un programa ambicioso para la juventud. El título se confiere por un jurado constituido entre miembros de organizaciones de juventud europeas y socios institucionales. Por favor, lee los criterios de solicitud aquí.

Eligibilidad: 

Todos los municipios de los Estados Miembros de la Unión Europea y del Consejo de Europa pueden ser elegidos para conseguir el título de Capital Juvenil Europea.

Fechas límite: 

- 28 de febrero de 2015 (23:59 CET), para la presentación de solicitudes.
La aplicación incluye una cuota de 300 euros, que se abonará antes de la fecha límite en el Foro Europeo de la Juventud.

- 28 de junio de 2015 (23:59 CET), los formularios de solicitud completos.
La aplicación incluye una cuota de 700 euros, que se abonará antes de la fecha límite en el Foro Europeo de la Juventud.

- 11 de Octubre de 2015 (23:59 CET)  actualizado.

Encuentra más información aquí.

Європейський молодіжний форум запускає «Європейську молодіжну столицю 2023». Цей титул присвоюється європейському місту терміном на один рік для розширення можливостей молоді, посилення участі молоді та зміцнення європейської ідентичності.
Щороку новому європейському місту надається можливість продемонструвати свої інноваційні ідеї, проекти та заходи, що показують голос молоді та привносять нову молодіжну складову в усі аспекти життя міста.
Ініціатива "Європейська молодіжна столиця" має на меті підтримати і молодь, і місто, щоб відкрити ці можливості та показати вірний шлях для інших європейських муніципалітетів.
 

Європейська молодіжна столиця створює позитивний вплив у багатьох сферах:

• Відкриває нові можливості
• Приносить позитивні зміни
• Заохочує до активної участі
• Сприяє волонтерству
• Сприяє європейській ідентичності
• Розвиває різноманітність та включеність (інклюзію)
• Зміцнює молодіжні організації
• Підвищує інвестиції в молодь
• Посилює статус міста у Європі
• Перетворює місто в міжнародне місце зустрічі
• Об'єднює молодих людей

Місто може стати європейською молодіжною столицею, якщо проявить себе позитивно та матиме амбітну програму розширення можливостей молоді.
Міста повинні висвітлити своє бачення становлення Європейською молодіжною столицею 2023 року і як це може розширити можливості молоді, посилити участь молоді та внести зміни у місто.

Перевірте критерії заявки.
 

Хто може брати участь
Усі муніципалітети разом з партисипативними молодіжними структурами з держав-членів Ради Європи мають право отримати звання «Європейська молодіжна столиця».
 

Вебінар

Європейський молодіжний форум проведе вебінар для міст, які зацікавлені подати заявку на звання Європейської молодіжної столиці 2023 року.
Вебінар надасть огляд процесу подачі заявки та відбудеться 02 грудня 2019 року.

Дедлайни

- 12 січня 2020 (23:59 CET), подача концептуальних записок.
Заявка включає плату в розмірі 300 євро, яка повинна бути сплачена до встановленого терміну  Європейському молодіжному форуму.

- 24 травня 2020 (23:59 CET), подача детальних заявок.
Заявка включає плату в розмірі 700 євро, яка повинна бути сплачена до встановленого терміну Європейському молодіжному форуму.

- 20 вересня 2020 (23:59 CET), для остаточних заявок.

Читайте більше за посиланням: https://www.youthforum.org/youthcapital

The European Youth Forum is launching the ‘European Youth Capital’ (EYC) 2024. This title is assigned to a European city for a period of one year during to empower young people, boost youth participation and strengthen European identity.

About

Each year, a new European city is given the chance to showcase its innovative ideas, projects and activities that aim to raise up young voices and bring a new youth perspective to all aspects of city life. The European Youth Capital initiative aims to support both young people and the city to open up these possibilities and lead the way for other European municipalities to follow. 

The European Youth Capital creates a positive impact in many areas:

• Opens up new opportunities 
• Brings positive change 
• Encourages active participation 
• Promotes volunteering
• Fosters European identity  
• Champions diversity and inclusion 
• Strengthens youth organisations 
• Boosts Investment in youth 
• Amplifies ones voice in Europe
• Turns one into an international meeting point 
• Connects young people

How to take part

A city can become a European Youth Capital if it distinguishes itself in a positive way and has an ambitious programme for empowering youth.
Cities are asked to set out their vision to become the European Youth Capital 2024 and how it can empower young people, boost youth participation, and bring change to their city.

Webinar

The European Youth Forum will host a webinar on 3 December 2020, for cities that are interested to apply for the European Youth Capital 2024 title.

Eligibility

Open to any Local Authority (defined as a municipality or group of municipalities located in a common geographical area) from Member States of the Council of Europe, which are parties to the European Cultural Convention adopted in 1954 in Paris. Applicant municipalities together with participating youth structures are invited to present a multi-faceted programme highlighting their approach to youth participation and plans for creating a better environment for young people in their cities.

Deadlines

- 17 January 2021 (23:59 CET), for submission of concept notes.
The application includes a fee of 300 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 23 May 2021 (23:59 CET), for submission of detailed application forms.
The application includes a fee of 700 Euros, to be paid before the deadline at the European Youth Forum.

- 20 September 2021 (23:59 CET), for final application forms. The third application round does not include a fee. 

More information

Find out more by visiting European Youth Forum website.

The European Commission Directorate General for Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, has launched a youth start-up competition aimed at young entrepreneurs between 18 and 25 years old from European Member States and COSME partners countries who are developing innovative start-up ideas that tackle today's most critical challenges.

Eligibility
Entrants must be aged between 18 and 25 (included); 
Be a citizen of any of the EU or COSME countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Albania, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Iceland, Kosovo, Moldova, Montenegro, Serbia, Turkey, Ukraine.
 

How to participate
Entrants will have to submit a video (in English) of no more than three minutes explaining their start-up idea, its relevance, and their business plan. Participants and their start-ups should be from one of the EU or COSME countries. Only one entry per applicant.

Prizes
The winner of the YSC will be chosen by a jury based on three essential criteria: creativity, visibility, and communications. The three shortlisted candidates will be announced online and invited to the SME Assembly in Bilbao, Spain, which is taking place on 13-15 November 2023.

The competition is part of European SME Week, an annual pan-European campaign to promote entrepreneurship in Europe.

Deadline: 25 September 2023.

Read more here.

La direction générale de la Commission européenne pour le marché unique,  l’industrie, l’entrepreneuriat et les PME, a lancé un concours d’écriture jeunesse destiné aux jeunes ayant entre 18 et 25 ans, provenant d'un Etat membre de l’UE et des pays partenaires du COSME.

Comment participer
Les participants vont devoir rédiger un article en anglais, de 2 500 mots maximum, qui réponde à la question « De quoi les PME ont-elles besoin pour devenir durables et résilientes, dans le contexte du Covid-19 et d’autres défis mondiaux ? ». Pense aux compétences et qualités qui seront requises à l'avenir pour un entrepreneur en décrivant trois start-ups prometteuses et durables en 2030. 

Les prix

• Les trois lauréats finalistes remporteront un voyage tous frais payés à l’Assemblée des PME 2021 en Slovénie, en novembre, où ils présenteront leur article devant un public de plus de 500 délégués du monde de l’entreprise et de l’entrepreneuriat ;
• Le gagnant final sera sélectionné via le vote du public ;
• Une présentation de la formation sera faite avant le discours sur la scène lors de l’Assemblée des PME 2021 ;
• Les discours seront diffusés sur les réseaux sociaux officiels.

Le concours fait partie de la Semaine européenne des PME, une campagne paneuropéenne annuelle qui vise à promouvoir l’entrepreneuriat en Europe.

Les événements phares de la Semaine sont l’Assemblée des PME et la Cérémonie du prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise.

Date limite pour le dépôt des articles : le 26 septembre 2021.

Plus d’informations

Die Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU der Europäischen Kommission hat einen Aufsatzwettbewerb für Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren aus europäischen Mitgliedstaaten und COSME-Partnerländern gestartet.

Wie man teilnimmt

Die Teilnehmer müssen einen Aufsatz in englischer Sprache mit maximal 2.500 Wörtern verfassen, in dem die Fragen beantwortet werden: "Was brauchen KMUs, um im Zusammenhang mit COVID-19 und anderen globalen Herausforderungen nachhaltig und widerstandsfähig zu werden? Denken Sie über die Kompetenzen und Fähigkeiten nach, die ein Unternehmer in Zukunft benötigt, und beschreiben Sie drei vielversprechende und nachhaltige Start-ups im Jahr 2030."

Preise

• Die drei Finalisten Preisträger erhalten eine vollständig bezahlte Reise zur KMU-Versammlung 2021 im November in Slowenien, wo sie ihre Essays vor einem Publikum von über 500 Delegierten aus der Welt der Unternehmen und des Unternehmertums präsentieren werden.
•  Der endgültige Gewinner wird durch eine öffentliche Abstimmung ermittelt.
•  Präsentationstraining vor der Live-Übertragung der Rede auf der Bühne der KMU-Versammlung 2021
• Bewerbung der Reden über offizielle Social-Media-Kanäle

Der Wettbewerb ist Teil der Europäischen KMU-Woche, einer jährlichen paneuropäischen Kampagne zur Förderung des Unternehmertums in Europa.
Die Hauptveranstaltungen der Woche sind die KMU-Versammlung und die Verleihung der Europäischen Preise zur Unternehmensförderung.

Einsendeschluss für Beiträge: 26. September 2021.

Lesen Sie hier mehr darüber.

Az Európai KKV Hét (European SME Week), amelyet a belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika területéért felelős európai biztos védnöksége alatt rendeznek meg, esszéíró pályázatot hirdet 16 és 25 év közötti fiatalok számára. A jelentkezők az Európai Unió tagállamai illetve a COSME programhoz csatlakozott országok állampolgárai lehetnek.

A maximum 2500 szó terjedelmű esszé a következő kérdésre ad választ: „Hogyan segíthetné elő az EU, hogy több fiatal döntsön vállalkozás indítása mellett?”

Az első helyezett ellátogathat a pozsonyi, szlovákiai KKV Gyűlésre, ahol a vállalkozás világából érkező, több mint 600 résztvevőből álló hallgatóság számára bemutathatja munkáját. A nyertes minden költsége térítésre kerül.

A második és harmadik helyezett esszéjéről készült videót levetítik az ülésen.

A helyezettek munkái a KKV Hét közösségi média felületein is elérhetővé válnak. Az eredményt novemberben Brüsszelben hirdetik ki.

A pályázat az Európai KKV Hét részét képezi. A páneurópai program minden évben megrendezésre kerül, és célja a vállalkozás és vállalkozásindítás népszerűsítése Európában. A hét legfontosabb eseménye a KKV Gyűlés és az „Európai Vállalkozások Ösztönzése Díj” (European Enterprise Promotion Awards) díjátadó ceremóniája.

A pályázatok leadásának határideje: 2016. szeptember 2.

https://blogs.ec.europa.eu/promotingenterprise/youth

La Settimana Europea delle PMI, con il patrocinio della Direzione Generale per il Mercato Unico, l'Industria, l'Imprenditorialità e le PMI della Commissione Europea, ha lanciato un concorso di componimento rivolto ai giovani tra i 18 e i 25 anni dagli Stati membri UE e i paesi partner COSME.

I partecipanti dovranno scrivere un saggio in inglese, di massimo 2.500 parole, rispondendo alla domanda: "Le nostre economie europee sono fortemente dipendenti dalle energie dei combustibili fossili. Come possono i futuri giovani imprenditori contribuire a un'economia più sostenibile?

I tre finalisti vincitori del premio riceveranno un viaggio, completamente spesato, per l'Assemblea delle PMI 2022 a novembre, dove presenteranno i loro saggi a un pubblico di oltre 500 delegati del mondo dell'impresa e dell'imprenditoria. Il vincitore finale verrà selezionato tramite il voto del pubblico. 

Il concorso rientra nel quadro della Settimana Europea delle PMI, una campagna annuale pan-europea per promuovere l'imprenditorialità in Europa. 

Gli eventi chiave della Settimana sono l'Assemblea delle PMI e la Cerimonia di Premiazione per la Promozione dell'Impresa Europea.

Scadenza: 26 settembre 2022.

Per ulteriori informazioni, vedere qui. 

Direcția Generală pentru Piață, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri a Comisiei Europene a lansat un concurs de înființare de start-up-uri pentru tineri, adresat tinerilor antreprenori cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani din statele membre europene și din țările partenere COSME, care dezvoltă idei inovatoare de înființare de start-up-uri care să abordeze cele mai importante provocări actuale.

Eligibilitate

• Participanții trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani (inclusiv); 
• Să fie cetățeni ai oricăreia dintre țările UE sau COSME: Austria, Belgia, Bulgaria, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Albania, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Islanda, Kosovo, Moldova, Muntenegru, Serbia, Turcia, Ucraina.

Cum se poate participa?

Participanții vor trebui să trimită un videoclip (în limba engleză) de maximum trei minute în care să explice ideea lor de start-up, relevanța acesteia și planul lor de afaceri. Participanții și start-up-urile lor trebuie să fie din una dintre țările UE sau COSME. O singură înscriere pentru fiecare candidat.

Premii

Câștigătorul concursului YSC va fi ales de un juriu pe baza a trei criterii esențiale: creativitate, vizibilitate și comunicare. Cei trei candidați preselecționați vor fi anunțați online și invitați la Adunarea IMM-urilor de la Bilbao, Spania, care va avea loc în perioada 13-15 noiembrie 2023.

Concursul face parte din Săptămâna europeană a IMM-urilor, o campanie anuală paneuropeană de promovare a antreprenoriatului

Termen limită: 25 septembrie 2023.

Mai multe detalii aici.

European Commission Directorate General for Single Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, has launched a youth essay contest aimed at young people between 18 and 25 year old from European Member States and COSME partners countries.

They will have to write an essay in English, of maximum 2,500 words, answering the question: “What steps should entrepreneurs and government take to become more innovative?”.

The three finalists prize winner will receive an all expenses paid trip to the 2018 SME Assembly in Graz, Austria, in November, where they will present their essays to an audience of over 500 delegates from the world of enterprise and entrepreneurship. 
The final winner will be chosen via a public vote.

Second and third prize winners will have their video presenting their essays streamed on

The competition is part of European SME Week, an annual pan-European campaign to promote entrepreneurship in Europe. The flagship events of the Week are the SME Assembly and the European Enterprise Promotion Awards Ceremony.

Deadline to submit entries: 16 September 2018.

Find out more: https://bit.ly/2JkVRp7

The European Prize for Women Innovators recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market honouring the outstanding achievements of women running innovative companies. 

The Prize will reward women from across the EU and countries associated to Horizon Europe, who have created the largest impact on the innovation ecosystem by transforming ideas into new and advanced products and/or services for the benefit and wealth of the European citizens.

Eligibility

• The contestant must be a woman.
• Established in an EU Member State (including overseas countries and territories, OCTs) or Horizon Europe Associated Country
• Who have founded an innovative company registered at least 2 years before the call year.
• Those applying for the Rising Innovators category must be under 35.

Award Criteria

• Breakthrough Innovation;
• Impact;
• Inspiration.

Prizes

There are three prize categories:

1. Women Innovators: open to all women founders and co-founders from across the EU and Associated Countries. The winner is awarded EUR 100 000, and two runners-up are awarded EUR 70 000 and EUR 50 000 respectively.
2. Rising Innovators: open to promising young innovators under the age of 35. The winner is awarded EUR 50 000, and two runners-up are awarded EUR 30 000 and EUR 20 000 respectively.
3. EIT Women Leadership: open to those with a direct link to the EIT Community or one of the existing Knowledge and Innovation Communities. The winner is awarded EUR 50 000, and two runners-up are awarded EUR 30 000 and EUR 20 000 respectively.

Deadline: 27 September 2023 (17.00 CET).

Find out more here.

Le prix des femmes innovatrices reconnaît le rôle des femmes dans la mise sur le marché d'innovations qui changent la donne. Il récompense les réalisations exceptionnelles de femmes qui dirigent des entreprises innovantes.

Le prix récompensera les femmes de l'UE et des pays associés à Horizon Europe qui ont eu le plus grand impact sur l'écosystème de l'innovation en transformant des idées en produits et/ou services nouveaux et avancés pour le bénéfice et la richesse des citoyens européens.

Eligibilité

• La candidate doit être une femme
• Elle doit résider dans un État membre de l'UE (y compris les pays et territoires d'outre-mer, PTOM) ou dans un pays associé à Horizon Europe
• Avoir fondé une entreprise innovante enregistrée au moins 2 ans avant l'année de l'appel.
• Les candidates de la catégorie Innovateurs en herbe doivent être âgées de moins de 35 ans.

Critères de notation

• Innovation révolutionnaire
• Impact
• Inspiration

Prix

Il existe trois catégories de prix :

• Women Innovators : ouvert à toutes les femmes fondatrices et cofondatrices de l'UE et des pays associés. La lauréate reçoit 100 000 euros et les deux finalistes reçoivent respectivement 70 000 et 50 000 euros.
• Rising Innovators : ouvert aux jeunes innovateurs prometteurs de moins de 35 ans. Le lauréat reçoit 50 000 EUR et les deux finalistes 30 000 EUR et 20 000 EUR respectivement.
• EIT Women Leadership : ouvert aux femmes ayant un lien direct avec la communauté de l'EIT ou l'une des communautés de la connaissance et de l'innovation existantes. Le lauréat reçoit 50 000 EUR et les deux finalistes 30 000 EUR et 20 000 EUR respectivement.

Date limite : 27 septembre 2023, 17h (HEC).

Plus d'informations

A  Díj a Női Innovátoroknak elismeri a nő szerepét a piaci innovációkban, és díjazza azokat a nők által irányított cégeket, amelyek kimagasló teljesítményt nyújtanak.

Az Európai Bizottság négy női innovátort fog díjazni (közülük egy fiatalt, mint "feltörekvő innovátort"), akik a legnagyobb hatást gyakorolták, és ötleteikkel új, és magas színvonalú terméket és/vagy szolgáltatást hoztak létre - olyanokat, amelyek az európai polgárok javára válnak.

A díjazás feltételei:

• A jelöltnek nő neműnek kell lennie.
• A "feltörekvő innovátor" cím elnyeréséért pedig akkor lehet indulni, ha a jelölt 1985. január 1-jén vagy azután született.
• A díjra akkor lehet valaki jelölt, ha az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, vagy a Horizon 2020 programban résztvevő országok állampolgára.
• A jelölt alapítója vagy társalapítója kell, hogy egy jelenleg is létező és aktív innovatív cégnek, amelyet 2018. január 1. előtt regisztráltak.

A díjazás szempontjai:

• Áttörő innováció;
• Hatás;
• Inspiráció.

Díjak:

A Női innovátorok kategóriában mind a három nyertes egyenként 100 000 euróval gazdagodik, a "Feltörekvő innovátor" pedig 50 000 euróval.

Jelentkezési határidő: 2020. április 21.17:00

További részletek itt.

Il Premio per le Donne Innovatrici intende accrescere l'attenzione pubblica sull'esigenza dell'Europa di maggiore innovazione ed incoraggia le ricercatrici ad alto livello di sfruttare le opportunità commerciali ed aziendali offerte dai loro progetti di ricerca e di divenire imprenditrici.

La Commissione europea premierà fino a quattro donne innovatrici in totale che hanno creato il maggiore impatto sull'ecosistema dell'innovazione trasformando le idee in prodotti e/o servizi nuovi e avanzati a beneficio e ricchezza dei cittadini europei.
 
Ammissibilità
- Il Premio è aperto alle sole donne
- Le candidate devono essere residenti di uno Stato membro UE o un paese associato al Programma Horizon Europe
Per il Rising Innovator Award, è necessario avere 35 anni o meno all'inizio dell'anno del bando.
- Le candidate devono essere fondatrici o co-fondatrici di una società innovativa esistente e attiva registrata almeno due anni prima della scadenza della presentazione (la società deve essere registrata prima del 1° gennaio 2020).
Si prega di notare, tuttavia, che norme speciali possono essere applicate per le entità di alcuni paesi.

Criteri del premio
- Innovazione rivoluzionaria;
- Impatto;
- Ispirazione.

Premi
-Women Innovators" (tre premi di 100 000 EUR ciascuno)
-Rising Innovators (tre premi di 50 000 EUR)

Scadenza: 18 agosto 2022, 17:00 CET.

Per saperne di più, vedere qui.

O Prémio Europeu para Mulheres Inovadoras reconhece o papel das mulheres na introdução de inovações revolucionárias no mercado, distinguindo as realizações extraordinárias de mulheres que dirigem empresas inovadoras. 

O prémio recompensará mulheres de toda a UE e dos países associados ao Horizonte Europa que tenham criado o maior impacto no ecossistema de inovação, transformando ideias em produtos e/ou serviços novos e avançados para benefício e riqueza dos cidadãos europeus.

Eligibilidade

• O concorrente deve ser uma mulher.
• Estabelecidas num Estado-Membro da UE (incluindo países e territórios ultramarinos, PTU) ou num país associado ao Horizonte Europa
• Que tenham fundado uma empresa inovadora registada pelo menos 2 anos antes do ano do concurso.
• Os candidatos à categoria "Rising Innovators" devem ter menos de 35 anos.

Critério de atribuição de prémios

• Inovação revolucionária;
• Impacto;
• Inspiração.

Prémios

Existem três categorias de prémios:

• Mulheres Inovadoras: aberto a todas as mulheres fundadoras e co-fundadoras de toda a UE e países associados. O vencedor recebe 100 000 euros e os dois segundos classificados recebem 70 000 euros e 50 000 euros, respetivamente.
• Rising Innovators: aberto a jovens inovadores promissores com menos de 35 anos. O vencedor recebe 50 000 EUR e os dois segundos classificados recebem 30 000 EUR e 20 000 EUR, respetivamente.
• EIT Women Leadership: aberto a pessoas com uma ligação direta à comunidade EIT ou a uma das comunidades de conhecimento e inovação existentes. O vencedor recebe 50 000 EUR e os dois segundos classificados recebem 30 000 EUR e 20 000 EUR, respetivamente.

Deadline: 27 de setembro de 2023. 17h00 CET

Sabe mais aqui.

Premiul pentru femei inovatoare recunoaște rolul femeilor în jocul schimbării privind inovarea pe piață și se acordă pentru realizări remarcabile ale femeilor care conduc companii inovatoare.

Premiul va recompensa femeile din întreaga UE și din țările asociate la Horizon Europe, care au creat cel mai mare impact asupra ecosistemului de inovare prin transformarea ideilor în produse și/sau servicii noi și avansate, în beneficiul și pentru bunăstarea cetățenilor europeni.

Eligibilitate

• Apelul se adresează doar femeilor.
• Concurenta trebuie să fie rezidentă a unui stat membru UE (inclusiv țările și teritoriile de peste mări, TTPM) sau o țară asociată pentru Programul Horizon Europe.
• Concurenta trebuie să fie fondatoare sau co-fondatoare a unei companii existente și active, companie care a fost înregistrată cu cel puțin 2 ani   înainte de anul de desfășurare a apelului.
• Concurentele care candidează la categoria Rising Innovators trebuie să aibă sub 35 de ani.

Criterii de atribuire:

• Dezvoltare inovatoare;
• Impact;
• Criteriu inspirațional.

Premii

Există trei categorii de premii:

• Femei inovatoare: deschis tuturor femeilor fondatoare și co-fondatoare din UE și din țările asociate. Câștigătoarea primește 100 000 EUR, iar cele două finaliste primesc 70 000 EUR și, respectiv, 50 000 EUR.
• Rising Innovators: deschis tinerilor inovatori promițători cu vârsta sub 35 de ani. Câștigătorul primește 50 000 EUR, iar cei doi finaliști primesc 30 000 EUR și, respectiv, 20 000 EUR.
• EIT Women Leadership: deschis celor care au o legătură directă cu comunitatea EIT sau cu una dintre comunitățile de cunoaștere și inovare existente. Câștigătoarea primește 50 000 EUR, iar cele două finaliste primesc 30 000 EUR și, respectiv, 20 000 EUR.

Termenul limită: 27 septembrie 2023 (17.00 CET).

Mai multe informații pot fi găsite aici.

El Premio Mujer Innovadora anima a aumentar la atención pública en la necesidad de  investigaciones sobre como explotar comercialmente las oportunidades de negocio para mujeres para que se conviertan en empresarias y ayuden a lograr los objetivos de la estrategia Europa 2020. La comisión europea concederá hasta tres premios sobre los resultados que han sido ya obtenidos, no a proyectos en curso.

Eligibilidad

- Sólo podrán participar mujeres

- Deberán residir en un país de la UE o zona del programa Horizonte 2020.

- Deberán ser fundadoras de una empresa registrada antes del 1 de enero de 2013.

La facturación anual de la empresa tuvo que ser al menos de 0,10 millones de euros en el 2012 o 2013.
Tanto el candidato como la persona física o la empresa fundada/co-fundada por el candidato deben haber recibido o están recibiendo financiación de la Unión Europea, del Programa Marco de EURATOM  o del Programa Marco de la competitividad y la Innovación (CIP), o acciones relacionadas con búsqueda y la innovación de Dondos Estructurados y de Investigación (prioritario en 2014 conocodo como Fondos Estructurales).

Criterios de Adjudicación

-La originalidad y la comercialización del producto elaborado o servicio prestado por la empresa del candidato.
-El impacto económico para Europa
-El impacto social para Europa.
-Alto contenido científico de innovación.

The Prize for Women Innovators recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market honouring the outstanding achievements of women running innovative companies. 

The European Commission will award up to four women innovators in total (three women and one young woman innovator, so-called 'rising innovator') who have created the largest impact on the innovation ecosystem by transforming ideas into new and advanced products and/or services for the benefit and wealth of the European citizens.

Eligibility

• The contestant must be a woman
  (For the Rising Innovator Award, she must be born not earlier than 1 January 1984);
• The contestant must be a resident of an EU Member State or a country associated to Horizon 2020;
• The contestant must be the founder or co-founder of an existing and active innovative company which was registered before 1 January 2017.

Please note, however, that special rules may apply for entities from certain countries.

Award Criteria

• Breakthrough Innovation;
• Impact;
• Inspiration.

Prizes

Three prizes of EUR 100,000 each for the Women Innovators category and EUR 50,000 for the Rising Innovator category.

More information

More information and rules available on the European Commission pages.

Launched by the European Commission Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture (DG EAC) the #BeInclusive EU Sport Awards aim to reward best projects that have successfully supported social inclusion through sport.

 

Who can apply
Any organisation or private authority which has successfully developed a sport project aimed at social inclusion, carried out in the Erasmus+ Programme Countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Republic of North Macedonia, Serbia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Turkey) or third countries associated to the programme (Iceland, Norway, Liechtenstein, North Macedonia, Serbia, Turkey) or countries which are in ongoing negotiations for an association agreement and where the agreement enters into force before grant signature.

Individuals applicants are not eligible.

How to apply
Organisations will have to submit their projects (text, videos, images or other material).
Projects that are still in the development phase and have not yet been implemented are not eligible. Ongoing projects are eligible.
Applicants are encouraged to submit entries in English or to include a translation into English.
Projects can include young people with a migrant background, refugees, ethnic minorities, disadvantaged, marginalized or underprivileged groups, people with a disability, individuals with difficult social backgrounds or any other group that faces challenging social circumstances. The #BeInclusive EU sport Awards will also support gender equality. Besides rewarding specific organisations, the award will also give visibility and support the dissemination of innovative ideas, initiatives and best practices throughout Europe.

Prizes

The three prize categories include:

• Promoting gender equality in sport “Be Equal”: to reward projects promoting the empowerment and participation of women and girls in sport. This category will celebrate role models who make gender equality a reality by setting an inspiring example.
• Sport for peace: to reward projects using sport as a vehicle to promote peace and European values. This category will particularly target initiatives promoting the inclusion of refugees, such as in the context of the war in Ukraine.
• Breaking barriers in sport: to reward projects that show inspiration, giving positive examples of empowerment and role models from groups with fewer opportunities that step up and lead change.

Prizes
The winner and the finalists (ranked second and third) in each category will be announced at an award ceremony.
Each winner will receive €10 000 and each finalist will receive €2 500.

Deadline: 28 September 2023, 17:00 CET.

Find out more here.
 

Lancés par la Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture de la Commission européenne (DG EAC), les #BeInclusive EU Sport Awards visent à récompenser les meilleurs projets qui ont réussi à soutenir l'inclusion sociale par le biais du sport.

Qui peut poser sa candidature ?

Toute organisation ou autorité privée ayant développé avec succès un projet sportif visant l'inclusion sociale, réalisé dans les pays du programme Erasmus+ (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie) ou dans des pays tiers associés au programme (Islande, Norvège, Liechtenstein, Norvège, Turquie), ou des pays qui sont en cours de négociation pour un accord d'association et où l'accord entre en vigueur avant la signature de la subvention.

Les candidats individuels ne sont pas éligibles.

Comment poser sa candidature ?

Les organisations devront soumettre leurs projets (textes, vidéos, images ou autre matériel).

Les projets qui sont encore en phase de développement et qui n'ont pas encore été mis en œuvre ne sont pas éligibles. Les projets en cours sont éligibles.

Les candidats sont encouragés à soumettre leurs projets en anglais ou à inclure une traduction en anglais.

Les projets peuvent inclure des jeunes issus de l'immigration, des réfugiés, des minorités ethniques, des groupes défavorisés, marginalisés ou sous-privilégiés, des personnes handicapées, des individus issus de milieux sociaux difficiles ou tout autre groupe confronté à des circonstances sociales difficiles. Le Prix européen du sport #BeInclusive soutiendra également l'égalité entre les hommes et les femmes. En plus de récompenser des organisations spécifiques, le prix donnera de la visibilité et soutiendra la diffusion d'idées innovantes, d'initiatives et de meilleures pratiques dans toute l'Europe.

Prix

Les trois catégories de prix sont :

• Promouvoir l'égalité des sexes dans le sport "Be Equal" : récompenser les projets qui promeuvent l'autonomisation et la participation des femmes et des filles dans le sport. Cette catégorie récompensera les modèles qui font de l'égalité des sexes une réalité en donnant un exemple inspirant.
• Sport pour la paix : récompenser des projets utilisant le sport comme vecteur de promotion de la paix et des valeurs européennes. Cette catégorie ciblera particulièrement les initiatives favorisant l'intégration des réfugiés, par exemple dans le contexte de la guerre en Ukraine.
• Briser les barrières dans le sport : récompenser les projets qui font preuve d'inspiration, en donnant des exemples positifs d'autonomisation et des modèles issus de groupes ayant moins d'opportunités, qui s'élèvent et conduisent le changement.

Prix

Le lauréat et les finalistes (classés deuxième et troisième) de chaque catégorie seront annoncés lors d'une cérémonie de remise des prix.

Chaque lauréat recevra 10 000 euros et chaque finaliste 2 500 euros.

Date limite : 28 septembre 2023, 17h (CET).

Plus d'informations ici.

Az Európai Bizottság Oktatási, Ifjúsági, Sport- és Kulturális Főigazgatósága (DG EAC) által meghirdetett #BeInclusive EU Sport Díj célja, hogy díjazza azokat a legjobb projekteket, amelyek sikeresen támogatták a társadalmi befogadást a sporton keresztül.

Who can apply

Any organisation or private authority which has successfully developed a sport project aimed at social inclusion, carried out in the Erasmus+ Programme Countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Republic of North Macedonia, Serbia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Turkey) or third countries associated to the programme (Iceland, Norway, Liechtenstein, North Macedonia, Serbia, Turkey) or countries which are in ongoing negotiations for an association agreement and where the agreement enters into force before grant signature.

Individuals applicants are not eligible.

How to apply

Organisations will have to submit their projects (text, videos, images or other material).

Projects that are still in the development phase and have not yet been implemented are not eligible. Ongoing projects are eligible.

Applicants are encouraged to submit entries in English or to include a translation into English.

Projects can include young people with a migrant background, refugees, ethnic minorities, disadvantaged, marginalized or underprivileged groups, people with a disability, individuals with difficult social backgrounds or any other group that faces challenging social circumstances. The #BeInclusive EU sport Awards will also support gender equality. Besides rewarding specific organisations, the award will also give visibility and support the dissemination of innovative ideas, initiatives and best practices throughout Europe.

Prizes

The three prize categories include:

• Promoting gender equality in sport “Be Equal”: to reward projects promoting the empowerment and participation of women and girls in sport. This category will celebrate role models who make gender equality a reality by setting an inspiring example.
• Sport for peace: to reward projects using sport as a vehicle to promote peace and European values. This category will particularly target initiatives promoting the inclusion of refugees, such as in the context of the war in Ukraine.
• Breaking barriers in sport: to reward projects that show inspiration, giving positive examples of empowerment and role models from groups with fewer opportunities that step up and lead change.

Prizes

The winner and the finalists (ranked second and third) in each category will be announced at an award ceremony.

Each winner will receive €10 000 and each finalist will receive €2 500.

Hatéridő: 2023, szeptember 28.,17:00

További információk itt.

Lanciato dalla Direzione generale per l'Istruzione, la gioventù, lo sport e la cultura (DG EAC) della Commissione europea, il premio #BeInclusive EU Sport Awards mira a premiare i migliori progetti che hanno sostenuto con successo l'inclusione sociale attraverso lo sport.

Chi può candidarsi
Qualsiasi organizzazione o autorità privata che abbia sviluppato con successo un progetto sportivo finalizzato all'inclusione sociale, realizzato nei Paesi aderenti al Programma Erasmus+ (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Turchia) o paesi terzi associati al programma (Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Serbia, Turchia) o paesi che hanno in corso negoziati per un accordo di associazione e in cui l'accordo entra in vigore prima della firma della sovvenzione.
I candidati individuali non sono ammissibili.

Come candidarsi
Le organizzazioni dovranno presentare i loro progetti (testi, video, immagini o altro materiale).
I progetti ancora in fase di sviluppo e non ancora attuati non sono ammissibili. Sono ammessi i progetti in corso.
I candidati sono incoraggiati a presentare i progetti in inglese o a includere una traduzione in inglese.
I progetti possono includere giovani con background migratorio, rifugiati, minoranze etniche, gruppi svantaggiati, emarginati o svantaggiati, persone con disabilità, individui con contesti sociali difficili o qualsiasi altro gruppo che si trovi ad affrontare circostanze sociali difficili. Il premio sportivo europeo #BeInclusive sosterrà anche la parità di genere. Oltre a premiare organizzazioni specifiche, il premio darà anche visibilità e sosterrà la diffusione di idee innovative, iniziative e buone pratiche in tutta Europa.

Le tre categorie di premi comprendono:
-Promozione dell'uguaglianza di genere nello sport "Be Equal": per premiare i progetti che promuovono l'empowerment e la partecipazione di donne e ragazze nello sport. Questa categoria celebrerà i modelli di ruolo che rendono l'uguaglianza di genere una realtà dando un esempio ispiratore.
-Sport per la pace: per premiare i progetti che utilizzano lo sport come veicolo per promuovere la pace e i valori europei. Questa categoria si rivolge in particolare alle iniziative che promuovono l'inclusione dei rifugiati, come nel contesto della guerra in Ucraina.
-Rompere le barriere nello sport: per premiare i progetti che mostrano ispirazione, fornendo esempi positivi di empowerment e modelli di ruolo provenienti da gruppi con minori opportunità che si fanno avanti e guidano il cambiamento.
 
I premi
Il vincitore e i finalisti (classificati al secondo e terzo posto) di ogni categoria saranno annunciati durante una cerimonia di premiazione.
Ogni vincitore riceverà 10.000 euro e ogni finalista 2.500 euro.

Scadenza: 29 settembre 2022, ore 17:00 CET.

Per saperne di più: https://ec.europa.eu/sport/be-inclusive_en
 

Lansate de Direcția Generală pentru Educație, Tineret, Sport și Cultură (DG EAC) a Comisiei Europene, premiile #BeInclusive EU Sport Awards au ca scop premierea celor mai bune proiecte care au sprijinit cu succes incluziunea socială prin sport.

Cine poate candida

Orice organizație publică sau privată care a dezvoltat cu succes un proiect sportiv care vizează incluziunea socială, derulat în țările participante la programului Erasmus+ (Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia de Nord, Malta, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Serbia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Ungaria) sau țări terțe asociate la program (Islanda, Liechtenstein, Macedonia de Nord, Norvegia, Serbia, Turcia) sau țări care sunt în curs de negociere pentru un acord de asociere și în cazul cărora acordul intră în vigoare înainte de semnarea grantului.

Persoanele fizice nu sunt eligibile.

Cum candidezi

Organizațiile participante trebuie să trimită proiectele (texte, fotografii și videoclipuri sau alte materiale).

Proiectele care sunt încă în faza de dezvoltare și nu au fost încă implementate nu sunt eligibile. Proiectele în derulare sunt eligibile.

Solicitanții sunt încurajați să prezinte proiectele în engleză sau să includă o traducere în engleză.

Proiectele pot include tineri din familii de migranți, refugiați, minorități etnice, grupuri defavorizate, marginalizate sau defavorizate, persoane cu handicap, persoane cu medii sociale dificile sau orice alt grup care se confruntă cu circumstanțe sociale dificile. Premiile UE pentru sport #BeInclusive vor sprijini, de asemenea, egalitatea de gen. Pe lângă recompensarea unor organizații specifice, premiul va oferi vizibilitate și va sprijini diseminarea ideilor inovatoare, a inițiativelor și a celor mai bune practici în întreaga Europă.

Premii

Cele trei categorii de premii includ:

1. Promovarea egalității de gen în sport "Be Equal": pentru a premia proiectele care promovează emanciparea și participarea femeilor și fetelor în sport. Această categorie va celebra modelele de rol care fac din egalitatea de gen o realitate, dând un exemplu inspirat.
2. Sportul pentru pace: pentru a premia proiectele care utilizează sportul ca mijloc de promovare a păcii și a valorilor europene. Această categorie va viza în special inițiativele care promovează incluziunea refugiaților, cum ar fi în contextul războiului din Ucraina.
3. Spargerea barierelor în sport: pentru a premia proiectele care dau dovadă de inspirație, oferind exemple pozitive de emancipare și modele de rol din grupuri cu mai puține oportunități care fac un pas înainte și conduc schimbarea.

Câștigătorul și finaliștii (clasați pe locurile doi și trei) din fiecare categorie vor fi anunțați în cadrul unei ceremonii de premiere.

Fiecare câștigător va primi 10.000 de euro, iar fiecare finalist va primi 2.500 de euro.

Termen limită: 28 septembrie 2023, ora 17:00 CET.

Aflați mai multe aici.

#BeInclusive EU Sport Awards reward best projects that have successfully supported social inclusion through sport. The initiative was launched by the European Commission Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture (DG EAC).

Who can apply

Any organisation or private authority which has successfully developed a sport project aimed at social inclusion, carried out in the Erasmus+ Programme Countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Turkey). Individual applications are not eligible.

How to apply

Organisations will have to submit their projects, including  text, videos, images or other material indicating the year and country in which the work was produced. On going projects are also eligible. Projects that are still in the development phase and have not yet launched are not eligible.

Prizes

Three winners and six 6 runners-up will be announced at a special awards ceremony in Brussels, Belgium, where the projects will be presented to an audience of sport inclusion experts. The three winners will receive € 10,000 each and the 6 runners-up will receive €2,500 each.

More information

Find out more by visitibng the European Commision's #BeInclusive Awards pages.

The European Economic and Social Committee rewards excellence in civil society initiatives through its annual Civil Society Prize.

The prize will reward innovative initiatives carried out by civil society organisations and/or individuals on the territory of the EU that support people with mental health conditions and promote an environment fostering mental well-being on an individual or collective basis.

The aim of the award is to raise awareness of the contribution that civil society can make to promoting a European identity and citizenship in a way that underpins the common values that are the foundation of European integration. The theme of the 14th edition is "Mental health".

Eligibility

The Prize is open to civil society organisations (CSOs) officially registered within the European Union and acting at local, national, regional or European level. It is also open to individuals. Third-country nationals are also eligible, provided they are legally resident in the territory of the EU. 

Prizes

For each category, a maximum of three prizes will be awarded to the three top-ranked candidates (first prize EUR 14.000, second, third, fourth and fifth prize EUR 9 000).

Up to two representatives per winner will be invited to the ceremony, with travel and accommodation covered by the EESC.

The prize award ceremony will take place during the EESC Civil Society Week in spring 2024.

Deadline: 30 September 2023, 10:00 (CEST).

Find out more here.

A travers son Prix de la société civile, le Comité économique et social européen récompense l'excellence dans les initiatives de la société civile. Le thème du Prix 2021 est : « l’action climatique».

Ce Prix a pour but de récompenser et d'encourager des initiatives et réalisations concrètes menées à bien par des personnes et/ou d'organisations de la société civile sur le territoire de l’UE et qui ont pour but de promouvoir une transition vers une économie à faible émission de carbone et low-carbone et résistante aux phénomènes climatiques.

Pour être éligibles les initiatives devront avoir déjà été mises en oeuvre ou avoir commencé et devront couvrir au moins un des domaines suivants (liste non exhaustive, liste complète ici) :

Les initiatives éligibles devront se concentrer leurs actions pour :

• Promouvoir un engagement total et/ou la reconnaissance de la transition vers une société neutre en carbone par la société civile 

• Promouvoir la participation des citoyens dans le débat climatique

• Promouvoir la sensibilisation contre le réchauffement climatique parmi les consommateurs ou encourager le changements de nos comportements

• Concevoir ou mettre en oeuvre des projets qui luttent activement pour des politiques climatiques fortes aux niveau local, régional, national ou européen

• Promouvoir la justice climatique au sens large en considérant les droits humains et la responsabilité sociale des entreprises

• Promouvoir l’éducation climatique à l’école à tous les niveaux

• Promouvoir l’engagement de la société civile dans la mise en oeuvre des politiques climatiques aux niveaux local, régional, national ou européen

Eligibilité

Le prix du CESE est ouvert aux organisations de la société civile enregistrées officiellement dans l'Union européenne et qui exercent leur action au niveau local, national, régional ou européen. Il peut également récompenser des personnes à titre individuel. Les ressortissants de pays tiers peuvent participer, à condition de résider légalement sur le territoire de l'UE.

Prix

• 1er : 14 000 €

• 2ème : 9 000 €

• 3ème : 9 000 €

• 4ème : 9 000 €

• 5ème : 9 000 €

Date limite : 30 juin 2021 à 10h.

La cérémonie de la remise du prix aura lieu les 8 et 9 décembre 2021 à Bruxelles, lors de la session plénière du CESE.

Deux représentants par lauréat seront invités à la cérémonie. Le voyage et l'hébergement seront organisés par le CESE.

Plus d'informations ici.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss würdigt Spitzenleistungen im Bereich zivilgesellschaftlicher Initiativen mit seinem jährlichen Preis für die Zivilgesellschaft. Das Thema des Preises 2021 lautet: "Klimaschutz".
Mit dem Preis werden innovative Initiativen gewürdigt, die von Organisationen der Zivilgesellschaft und / oder Einzelpersonen auf dem Gebiet der EU durchgeführt werden und die einen gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen und klimaresistenten Wirtschaft fördern sollen.

Förderfähige Initiativen sollten bereits umgesetzt oder begonnen worden sein und mindestens einen der folgenden Bereiche abdecken (nicht erschöpfende Liste, vollständige Liste hier):

•     Förderung der vollen Einbeziehung und/oder Akzeptanz der Zivilgesellschaft beim Übergang zu einer klimaneutralen Gesellschaft;
•     Förderung der Beteiligung der Bürger an der Klimadebatte;
•     Förderung des Klimabewusstseins von Verbrauchern oder Förderung von Verhaltensänderungen;
•     Gestaltung/Durchführung von Projekten, die eine aktive Klimapolitik auf lokaler/regionaler/nationaler oder europäischer Ebene befürworten;
•     Förderung von Klimagerechtigkeit in einem weiten Sinne unter Berücksichtigung der Menschenrechte und der sozialen Verantwortung von Unternehmen;
•     Förderung von Klimabildung an Schulen aller Stufen;
•     Förderung der Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Umsetzung der Klimapolitik auf lokaler/regionaler/nationaler oder europäischer Ebene;

Teilnahmeberechtigung
Der EWSA-Preis für die Zivilgesellschaft steht Organisationen der Zivilgesellschaft (CSOs) offen, die offiziell in der Europäischen Union registriert sind und auf lokaler, nationaler, regionaler oder europäischer Ebene tätig sind. Es steht auch Einzelpersonen offen. Drittstaatsangehörige sind ebenfalls förderfähig, sofern sie sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet der EU aufhalten.

Preise
1. Platz: 14.000 Euro
2. Platz: 9.000 Euro
3. Platz: 9.000 Euro
4. Platz: 9.000 Euro
5. Platz: 9.000 Euro

Deadline: 30. Juni 2021, 10:00 (MESZ).

Die Preisverleihung findet am 8. und 9. Dezember 2021 in Brüssel während der EWSA-Plenartagung statt.

Mehr Informationen finden Sie hier.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság a civil társadalmi kezdeményezések kiválóságát a Civil Társadalmi Díjjal jutalmazza.

The prize will reward innovative initiatives carried out by civil society organisations and/or individuals on the territory of the EU that support people with mental health conditions and promote an environment fostering mental well-being on an individual or collective basis.

The aim of the award is to raise awareness of the contribution that civil society can make to promoting a European identity and citizenship in a way that underpins the common values that are the foundation of European integration. The theme of the 14th edition is "Mental health".

Eligibility

The Prize is open to civil society organisations (CSOs) officially registered within the European Union and acting at local, national, regional or European level. It is also open to individuals. Third-country nationals are also eligible, provided they are legally resident in the territory of the EU. 

Prizes

For each category, a maximum of three prizes will be awarded to the three top-ranked candidates (first prize EUR 14.000, second, third, fourth and fifth prize EUR 9 000).

Up to two representatives per winner will be invited to the ceremony, with travel and accommodation covered by the EESC.

The prize award ceremony will take place during the EESC Civil Society Week in spring 2024.

Határidő: 2023 szeptember 30., 10:00

További részletek itt.

Comitetul Economic și Social European premiază excelența în inițiativele societății civile prin intermediul Premiului anual CESE pentru societatea civilă.

Premiul va recompensa inițiativele inovatoare desfășurate de organizațiile societății civile și/sau de persoane fizice de pe teritoriul UE care sprijină persoanele cu afecțiuni psihice și promovează un mediu care favorizează bunăstarea mentală la nivel individual sau colectiv.

Scopul premiului este de a crește gradul de conștientizare a contribuției pe care societatea civilă o poate aduce la promovarea unei identități și a unei cetățenii europene într-un mod care să susțină valorile comune care stau la baza integrării europene. Tema celei de-a 14-a ediții este "Sănătatea mintală".

Eligibilitate

Premiul este deschis organizațiilor societății civile (ONG-uri) înregistrate oficial în Uniunea Europeană și care acționează la nivel local, național, regional sau european. De asemenea, este deschis și persoanelor fizice. Cetățenii țărilor terțe sunt, de asemenea, eligibili, cu condiția să aibă reședința legală pe teritoriul UE. 

Premii

Pentru fiecare categorie, se vor acorda cel mult trei premii celor mai bine clasați trei candidați (premiul întâi 14.000 EUR, premiul al doilea, al treilea, al patrulea și al cincilea 9.000 EUR).

La ceremonie vor fi invitați până la doi reprezentanți pentru fiecare câștigător, transportul și cazarea fiind acoperite de CESE.

Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc în cadrul Săptămânii societății civile a CESE, în primăvara anului 2024.

Termen limită: 30 septembrie 2023, ora 10:00 (CEST).

Aflați mai multe aici.

El Comité Económico y Social premia la excelencia en las iniciativas de la sociedad civil a través de su Premio anual de la Sociedad Civil.

El tema del premio 2014 es: "La integración de Roma."

El objetivo este año es premiar y alentar las iniciativas y logros concretos de las organizaciones de la sociedad civil  y/o individuos que han contribuido significativamente a la promoción de la identidad europea y la integración.

El objetivo general del premio es despertar la conciencia de las organizaciones de la sociedad civil, la contribución que pueden aportar a la creación de una identidad europea y de ciudadanía de manera que sea la base de los valores comunes que apuntalan la integración europea.

Elegibilidad
El Premio del Comité de la Sociedad Civil está abierto a organizaciones de la sociedad civil, establecidas en la Unión Europea, y que actúen a nivel local, nacional, regional o europeo.
Los candidatos al premio han de ser propuestos por:
• uno o varios miembros del Comité Económico y Social Europeo, o
• uno o varios CES nacionales o instituciones similares, o
• una o varias organizaciones y redes europeas de la sociedad civil .

Las organizaciones europeas de la sociedad civil no están autorizadass a nominarse a sí mismos. Las solicitudes enviadas directamente a la CES no serán consideradas.

Premios
1 º: 20.000 euros
2 º 5.000 euros
3º  5.000 euros

Fecha límite: fue 30 de junio de 2014

Encuentra más información aquí.

Te mantendremos al tanto cuando salgan nuevas convocatorias.

The European Economic and Social Committee rewards excellence in civil society initiatives through its annual Civil Society Prize.
The theme of the 2018 prize is: "Identities, European Values and Cultural Heritage in Europe".

The aim of the 2018 prize is to reward and encourage tangible initiatives and achievements by civil society organisations and/or individuals that have made a significant contribution to promoting European identity and integration. Its overall objective is to raise awareness of the multiple layers and richness of European identities, exploiting the full potential of Europe's cultural wealth, facilitating access to European cultural heritage and promoting European values (respect for human dignity and human rights, freedom, democracy, equality and the rule of law).

Eligible initiatives should cover at least one of the following areas:

• promoting European values (respect for human dignity and human rights, freedom, democracy, equality and the rule of law) through culture;
• promoting the respect of cultural, religious and linguistic diversity and of the freedom of the arts as European fundamental rights;
• promoting the right to freedom of expression and the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels;
• raising awareness of the wealth of Europe's cultural heritage in a broad sense, i.e. both tangible heritage (monuments, buildings, ...) and intangible heritage and its impact on contemporary creation (performing arts, visual arts, literature, media etc.);
• promoting European values and European multi-layered identity as a foundation of understanding, exchange and development to combat populist tendencies, propaganda and prejudice;
• facilitating and encouraging the access of a wider and more diversified public to European cultural heritage, including via digital means, by removing physical, social or cultural barriers, or through audience-development activities, taking into account people with special needs; showcasing the importance of Europe's cultural heritage to foster a sense of European multi- layered identity, social inclusion and integration, e.g. through education and lifelong learning activities, in particular those focusing on children, young people and senior citizens, local communities and disadvantaged groups;
• preventing the misuse of culture as a means for the promotion of racism, radicalism or nationalism by actively focusing on the diversity inherent in European identity and in European cultural heritage and on the differing interpretations of that heritage;
• raising awareness of the whole spectrum of cultures that over the centuries and at present have contributed and are contributing to the creation of a multi-layered European identity;
• exploiting the capacity of culture and of intercultural and interreligious dialogue to prevent conflict and foster reconciliation and stability between different communities.

Eligibility

The EESC Civil Society Prize is open to civil society organisations officially registered within the European Union and acting at local, national, regional or European level. It is also open to individuals. 
Third-country nationals are also eligible, provided they are legally resident in the territory of the EU. 

Prizes
1st: 14.000 Euros
2nd 9.000 Euros
3rd 9.000 Euros
4th 9.000 Euros
5th 9.000 Euros

Deadline: 7 September 2018, 23:59 (CET).

The prize award ceremony will take place on 13 December 2018, during the EESC plenary session.
Two representatives per winner will be invited to the ceremony, with travel and accommodation organised by the EESC.

Find out more here.

Youth with Refugees Art Contest is a UNHCR competition calling for submissions of illustrations under the theme “Hope away from home”. It sheds light on the power of including refugees and creating a sense of hope.

The best creations will be turned into a t-shirt which will be shared with millions of followers on UNHCR social media platforms. Finalists will receive special prizes and goodies from UNHCR, the UN Refugee Agency.

Who can participate?

• Anyone between 10 and 30 years old
• Any nationality
• Entries from young refugees, asylum-seekers, stateless and internally displaced people are most welcome to join the contest.

How

• Draw your idea by hand or on a computer or tablet. If you draw by hand, scan it or take good-quality pictures of your drawing. The file must be in pdf, jpeg, or png formats;
• Feel free to draw more abstract designs;
• Submit your creation here.

Deadline: 30 September 2023.

Read more here.

A Fiatalok a menekültekkel művészeti verseny az UNHCR által meghirdetett pályázat, amely a "Remény távol az otthontól" témában várja az illusztrációk beküldését. A pályázat rávilágít a menekültek bevonásának és a remény megteremtésének erejére.

The best creations will be turned into a t-shirt which will be shared with millions of followers on UNHCR social media platforms. Finalists will receive special prizes and goodies from UNHCR, the UN Refugee Agency. 

Who can participate?

• Anyone between 10 and 30 years old
• Any nationality
• Entries from young refugees, asylum-seekers, stateless and internally displaced people are most welcome to join the contest.

How

• Draw your idea by hand or on a computer or tablet. If you draw by hand, scan it or take good-quality pictures of your drawing. The file must be in pdf, jpeg, or png formats;
• Feel free to draw more abstract designs;
• Submit your creation here.

Határidő: 2023. szeptember 30.

További információk itt.

Youth with Refugees Art Contest è un concorso che invita a presentare illustrazioni sul tema "Insieme attraverso lo sport". Mette in luce il potere dello sport di unire le persone e creare un senso di speranza.

Le migliori creazioni saranno condivise con 10 milioni di followers sulle piattaforme dei social media dell'UNHCR e presentate in una mostra digitale. I finalisti riceveranno premi speciali e omaggi dall'UNHCR, l'Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati.

I cinque migliori disegni saranno trasformati in palloni da calcio cuciti da rifugiati e membri della comunità ospitante in Kenya, attraverso una società di produzione di palloni etici: Alive and Kicking. I palloni vincitori saranno venduti online per sostenere le opportunità sportive per i rifugiati.

Chi può partecipare
-Chiunque abbia tra i 10 e i 30 anni
-Di qualsiasi nazionalità
Le iscrizioni di giovani rifugiati, richiedenti asilo, apolidi e sfollati interni sono i benvenuti al concorso.

Come partecipare
-Per il concorso generale, inviare un disegno o un fumetto che illustri il tema, nel formato che si preferisce.
-Per il concorso #dreamball design, usare il modello di disegno della palla e disegnare all'interno delle due cornici.

Scadenza: 25 giugno 2021. La prossima edizione sarà lanciata durante il primo trimestre del 2022. 

Per saperne di più, cliccare qui.

To encourage the next generation of inventors, the European Patent Office has launched the Young Inventors prize with the aim to rewards young innovators from around the world. They should have any idea, project or product in any field of technology to solve a problem within the framework of the United Nations Sustainable Development Goals. 

Who can apply 

Any individual or group worldwide with a maximum age of 30 at the time of the award. 

Requirements

Entrants can propose any idea, project or product in any field of technology. Each proposal must be accompanied by supporting information that is already in the public domain, for example, granted intellectual property rights, published scientific papers, case studies or audio-visual material. Proposals must aim at using a technical solution to solve a problem within the framework of the United Nations Sustainable Development Goals.

Prizes

The winner will receive a cash prize of EUR 20 000, the second and third placed finalists will receive EUR 10 000 and EUR 5 000 respectively.

Deadline: 1 October 2023.

Read more here.

Pour encourager la prochaine génération d'inventeurs, l'Office européen des brevets a lancé le prix des jeunes inventeurs dans le but de récompenser les jeunes innovateurs du monde entier. Ils doivent avoir une idée, un projet ou un produit dans n'importe quel domaine technologique pour résoudre un problème dans le cadre des objectifs de développement durable des Nations unies.

Qui peut postuler
Toute personne ou groupe de personnes du monde entier peut postuler. L'âge maximum est de 30 ans au moment de l'attribution du prix. 

Exigences
Les participants peuvent proposer l'idée, le projet ou le produit qu'ils souhaitent dans n'importe quel domaine technologique. Chaque proposition doit être accompagnée d'informations complémentaires qui sont déjà dans le domaine public, par exemple, des droits de propriété intellectuelle accordés, des articles scientifiques publiés, des études de cas ou du matériel audiovisuel. Les propositions doivent utiliser une solution technique pour résoudre un problème dans le cadre des objectifs de développement durable des Nations unies.

Prix
Le gagnant recevra un prix en espèces de 20 000 €, tandis que les deuxième et troisième finalistes recevront respectivement 10 000 et 5 000 €.

Date limite : 3 octobre 2022.

Plus d'informations ici.

Pentru a încuraja viitoarea generație de inventatori, Oficiul European de Brevete a lansat premiul "Tineri inventatori", cu scopul de a recompensa tinerii inovatori din întreaga lume. Aceștia trebuie să aibă orice idee, proiect sau produs în orice domeniu tehnologic pentru a rezolva o problemă în cadrul Agendei 2030 și a Obiectivelor pentru Dezvoltare Durabilă ale Organizației Națiunilor Unite. 

Cine se poate înscrie 

Orice persoană sau grup din întreaga lume, cu vârsta maximă de 30 de ani la momentul acordării premiului. 

Cerințe

Participanții pot propune orice idee, proiect sau produs în orice domeniu tehnologic. Fiecare propunere trebuie să fie însoțită de informații justificative care se află deja în domeniul public, de exemplu, drepturi de proprietate intelectuală acordate, lucrări științifice publicate, studii de caz sau materiale audio-vizuale. Propunerile trebuie să vizeze utilizarea unei soluții tehnice pentru a rezolva o problemă în cadrul Obiectivelor de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite.

Premii

Câștigătorul va primi un premiu în bani în valoare de 20.000 EUR, iar finaliștii clasați pe locurile al doilea și al treilea vor primi 10.000 EUR și, respectiv, 5.000 EUR.

Termen limită: 1 octombrie 2023.

Citiți mai multe aici.

Launched by the European Environment Agency (EEA) the photo competition "ZeroWaste PiX" invites citizens from eligible countries, from 18 years old, to capture the unsustainable consumption and production patterns that threaten our well-being as well as the promising sustainable alternatives that are being explored on camera.

Participants can submit photographs depicting any of the following four categories:

1. Circular and smart
2. Eco-lifestyles
3. Wasteful production
4. Consumption mania

Eligibility
Citizens of the following countries are eligible to enter the competition:
- EU 27 Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Türkiye; under the stabilisation and association agreements: North Macedonia, Albania, Kosovo*, Montenegro, Serbia and Bosnia and Herzegovina. 
 

Prizes
Competition winners will receive a cash prize of EUR 1,000 in each category and EUR 500 for the Public Choice award and the Youth Prize.
The Youth Prize will be awarded to the winning entry, selected among those submitted by persons aged between 18 and 24 (born between calendar years 1999-2005, both included) to any of the four competition categories.
All finalists will be put forward for the Public Choice Award and may also feature in future digital and print material from the EEA and its European partners.

The public vote will run from 24 October to 7 November 2023.

Entrants may submit up to five entries by 3 October 2023, 23:59 CEST.

Find out more here.

Lancé par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), le concours photo « ZeroWaste PiX » invite les citoyens des pays éligibles, à partir de 18 ans, à immortaliser les modes de consommation et de production non durables qui menacent notre bien-être, ainsi que les alternatives durables prometteuses qui sont explorées à l'aide d'un appareil photo.

Les participants peuvent soumettre des photographies représentant l'une des quatre catégories suivantes :

• Circulaire et intelligent
• Modes de vie écologiques
• Production gaspillée
• Consommation mania

Critères d'éligibilité

Les citoyens des pays suivants peuvent participer au concours :

• les 27 États membres de l'UE, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie ;
• dans le cadre des accords de stabilisation et d'association : Macédoine du Nord, Albanie, Kosovo, Monténégro, Serbie et Bosnie-Herzégovine.

Prix

Les lauréats du concours recevront un prix en espèces de 1 000 € dans chaque catégorie et de 500 € pour le prix du public et le prix de la jeunesse.

Le prix de la jeunesse sera décerné à l'œuvre gagnante, sélectionnée parmi celles soumises par des personnes âgées de 18 à 24 ans (nées entre les années civiles 1999 et 2005 incluses) dans l'une des quatre catégories du concours.

Tous les finalistes seront proposés pour le prix du public et pourront également figurer dans de futurs documents numériques et imprimés de l'AEE et de ses partenaires européens.

Le vote du public se déroulera du 24 octobre au 7 novembre 2023.

Les participants peuvent soumettre jusqu'à cinq candidatures avant le 3 octobre 2023, à 23h59 (CEST).

Plus d'informations ici.

Der von der Europäischen Umweltagentur (EUA) ins Leben gerufene Fotowettbewerb "Climate Change PIX" lädt Bürgerinnen und Bürger aus den teilnahmeberechtigten Ländern ab 18 Jahren dazu ein, sich wieder mit der Natur zu verbinden und all ihre Wunder mit der Kamera einzufangen.

Die Teilnehmer*innen können Fotos einreichen, die eine der folgenden vier Kategorien abbilden:

1.     Auswirkungen des Klimawandels auf die Natur
2.     Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesellschaft
3.     Gesellschaftliche Lösungen für den Klimawandel
4.     Individuelle Maßnahmen zum Klimawandel
    

Die Gewinner*innen des Wettbewerbs erhalten einen Geldpreis in Höhe von 1.000 EUR in jeder Kategorie und 500 EUR für den Public Choice Award und den Jugendpreis.

Der Jugendpreis wird an den- oder diejenige vergeben, der aus den Beiträgen ausgewählt wird, die von Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren (geboren zwischen den Kalenderjahren 1997 und 2003, beide eingeschlossen) in einer der vier Wettbewerbskategorien eingereicht wurden.
Alle Finalist*innen werden für den Public Choice Award vorgeschlagen und können auch in zukünftigen digitalen und gedruckten Materialien der EUA und ihrer europäischen Partner erscheinen.

Die öffentliche Abstimmung läuft vom 1. bis 15. September 2021.
 

Die Teilnehmer*innen können bis zum 1. August 2021, 23:59 Uhr MESZ, bis zu fünf Beiträge einreichen.
 

Weitere Informationen finden Sie hier.

Az „Én városom” fotópályázat, melyet az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) hirdetett meg az EEA-tagállamokban és a nyugat-balkáni régió társult országaiban élő, 18 évesnél idősebb állampolgárok számára, arra keresi a választ, mit jelent a városi környezet az ott élők számára.

A résztvevők bármelyik európai várost megjeleníthetik képeiken, melyek segítségével kellemes vagy kevésbé pozitív történeteket oszthatnak meg.

A pályázók a következő témák valamelyikéhez kapcsolódóan nyújthatják be munkáikat:

• Fenntartható városi élet
• Városi közlekedés
• Szabadidő a városban

A kategóriák győztesei 1000 eurós pénzjutalomban részesülnek, illetve 500 eurót nyer a Közönségdíj és az Ifjúsági Díj kiválasztottja.

Az Ifjúsági Díj nyertese a 18 és 24 év közötti, (1992 és 1998 naptári év között született) résztvevők közül kerül ki, és bármelyik kategóriában indulhat.

Minden döntőst előterjesztik a Közönségdíjra, és művük bekerülhet az EEA és európai partnerei által kiadott nyomtatott és online anyagokba.

A közönségszavazás 2016. szeptember 12-től október 16-ig tart.

A jelentkezők legfeljebb öt pályamunkát adhatnak be 2016. Augusztus 15-ig, este 11 óra 59 percig.

További információk: http://bit.ly/1S4DVwf

Lanciato dall'Agenzia europea dell'ambiente (AEA), il concorso fotografico "Well with Nature" invita i cittadini dei paesi eleggibili, a partire dai 18 anni, a cogliere i benefici della natura per la loro salute e il loro benessere. 

I partecipanti possono presentare fotografie che ritraggono una delle seguenti quattro categorie:
-Aria
-Acqua
-Terra
-Suono

Ammissibilità
Possono partecipare al concorso i cittadini dei seguenti paesi: Stati membri dell'UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e Turchia; nell'ambito degli accordi di stabilizzazione e associazione: Macedonia del Nord, Albania, Kosovo*, Montenegro, Serbia e Bosnia-Erzegovina.

I vincitori del concorso riceveranno un premio in denaro di 1.000 euro per ogni categoria e di 500 euro per il premio Public Choice e il premio per i giovani.

Il premio per i giovani sarà assegnato alla proposta vincente, selezionata tra quelle presentate da persone di età compresa tra i 18 e i 24 anni (nati tra gli anni solari 1998-2004, entrambi inclusi) in una delle quattro categorie del concorso.
Tutti i finalisti saranno proposti per il Public Choice Award e potranno anche apparire nel futuro materiale digitale e cartaceo dell'AEA e dei suoi partner europei.

La votazione pubblica si svolgerà dal 24 ottobre al 7 novembre 2022.

I partecipanti possono presentare fino a cinque candidature entro il 1° ottobre 2022, 23:59 CEST.

Scopri di più qui.
 

Lansat de Agenția Europeană de Mediu (AEM), concursul de fotografie "ZeroWaste PiX" invită cetățenii din țările eligibile, cu vârste începând de la 18 ani, să surprindă modelele de consum și de producție nesustenabile care ne amenință bunăstarea, precum și alternativele sustenabile promițătoare care sunt explorate.

Participanții pot trimite fotografii care înfățișează oricare dintre următoarele patru categorii:

1. Circular and smart
2. Eco-lifestyles
3. Wasteful production
4. Consumption mania

Eligibilitate

Cetățenii din următoarele țări sunt eligibili pentru a participa la concurs:

• Cele 27 de state membre ale UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Elveția și Turcia; în cadrul acordurilor de stabilizare și asociere: Macedonia de Nord, Albania, Kosovo*, Muntenegru, Serbia și Bosnia și Herțegovina. 

Premii

Câștigătorii concursului vor primi un premiu în bani în valoare de 1.000 EUR pentru fiecare categorie și 500 EUR pentru premiul "Public Choice" și premiul pentru tineret.

Premiul pentru tineret va fi acordat lucrării câștigătoare, selectată dintre cele trimise de persoane cu vârsta cuprinsă între 18 și 24 de ani (născute între anii calendaristici 1999-2005, inclusiv) la oricare dintre cele patru categorii de concurs.

Toți finaliștii vor fi propuși pentru premiul Public Choice Award și pot apărea, de asemenea, în viitoarele materiale digitale și tipărite ale AEM și ale partenerilor săi europeni.

Votul publicului se va desfășura în perioada 24 octombrie - 7 noiembrie 2023.

Participanții pot trimite până la cinci lucrări până pe 3 octombrie 2023, ora 23:59 CEST.

Aflați mai multe aici.

Lanzado al mercado por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), el concurso invita a los ciudadanos de los países miembros del AEMA y países cooperantes del oeste de los Balcanes, de 18 años, para compartir sus pensamientos sobre el medio ambiente al hacer una foto que representa a personas o una historia genérica.

Cada participante puede presentar un máximo de cinco entradas de todo ello apoyado por un texto breve.

Los trabajos deben ser subidos a un sitio para compartir en línea, como Flickr, Shutterfly, Snapfish o Photobucket.

Los ganadores recibirán premios en efectivo de 2.000 euros para el 1 º premio, 1.500 euros para el segundo premio, 1.000 euros para el 3 º premio y 500 euros para el premio de la elección pública y el premio de la juventud.

Además, el Premio de la Juventud se otorgará a la obra ganadora, seleccionada entre las presentadas por personas de edades comprendidas entre 18 y 24 años (nacidos entre los años 1990 a 1996).

Todos los finalistas serán presentados para el Premio del Pueblo y pueden también ofrecer en el futuro material digital y de impresión de la AEMA y sus socios europeos.

Para el premio del público, la votación pública estará abierta desde octubre 15 hasta el 15 de noviembre de 2014.
 
Fecha límite: fue 30 de septiembre de 2014 a las 12:00 (CET).

Para más detalles, por favor lea las normas de competencia.

Documentos del conscurso: http://www.eea.europa.eu/about-us/what/public-events/competitions/environment-me-2013

Launched by the European Environment Agency (EEA) the photo competition "Rediscover Nature" invites citizens from eligible countries, from 18 years old, to reconnect with nature and capture all its wonders on camera.

Topics

Participants can submit photographs depicting any of the following three categories:
- Close-ups of nature;
- Nature on my doorstep;
- Zoom out on nature.

Prizes

• Competition winners will receive a cash prize of EUR 1,000 in each category and EUR 500 for the Public Choice award and the Youth Prize.
• The Youth Prize will be awarded to the winning entry, selected among those submitted by persons aged between 18 and 24 (born between calendar years 1996-2002, both included) to any of the three competition categories.
• All finalists will be put forward for the Public Choice Award and may also feature in future digital and print material from the EEA and its European partners.

The public vote will run from 19 October to 2 November 2020.

How to apply

Participants may submit up to five entries - enter the competition by submitting the application form.

More information

Find out more by visiting the European Environment Agency website.

Educations.com is organising online study fair providing students from all over the world interested in studying abroad to connect and interact with international university representatives and get all the information they need to make their dreams come true.

High school students and college students interested in pursuing a degree abroad are invited to join the Fair taking place on 4-5 October 2023 from 17:00 to 19:00 CET.

Participants will have the opportunity to:

• Chat and ask questions to university representatives and student ambassadors to learn about programmes and career opportunities;
• Watch live webinars to gather all the information they need. 
• Browse university scholarship opportunities 
• Have a chance to win the airfare to their study destination

To participate you need to register here.

Read more here.

Educations.com organise un salon d'études en ligne qui permet aux étudiants du monde entier souhaitant étudier à l'étranger de se connecter et d'interagir avec des représentants d'universités internationales et d'obtenir toutes les informations dont ils ont besoin pour réaliser leurs rêves.

Les lycéens et les étudiants qui souhaitent obtenir un diplôme à l'étranger sont invités à participer au salon qui aura lieu le 7 mars 2023 de 16h à 20h CET.

Les participants auront l'occasion de :

• Discuter et poser des questions aux représentants des universités et aux étudiants ambassadeurs pour se renseigner sur les programmes et les opportunités de carrière ;
• Regarder des webinaires en direct pour recueillir toutes les informations dont ils ont besoin ;
• Parcourir les possibilités de bourses d'études universitaires ;
• Tenter de gagner un billet d'avion pour leur destination d'études.

Pour participer, vous devez vous inscrire ici.

Plus d'informations ici.

Az educations.com online tanulmányi börzét szervez, ahol a külföldi tanulmányok iránt érdeklődő diákok kapcsolatba léphetnek a nemzetközi egyetemek képviselőivel, és minden információt megkaphatnak, amire álmaik valóra váltásához szükségük van.

High school students and college students interested in pursuing a degree abroad are invited to join the Fair taking place on 4-5 October 2023 from 17:00 to 19:00 CET.

Participants will have the opportunity to:

• Chat and ask questions to university representatives and student ambassadors to learn about programmes and career opportunities;
• Watch live webinars to gather all the information they need. 
• Browse university scholarship opportunities 
• Have a chance to win the airfare to their study destination

To participate you need to register here.

Read more here.

Educations.com sta organizzando una fiera di studio online per consentire agli studenti di tutto il mondo interessati a studiare all'estero di connettersi e interagire con i rappresentanti delle università internazionali e ottenere tutte le informazioni necessarie per realizzare i loro sogni.

Gli studenti delle scuole superiori e gli universitari interessati a conseguire una laurea all'estero sono invitati a partecipare alla fiera che si terrà il 27 ottobre 2022 dalle 16:00 alle 20:00 CEST.

I partecipanti avranno l'opportunità di:
- Conversare e porre domande ai rappresentanti delle università e agli studenti ambasciatori per conoscere i programmi e le opportunità di carriera
- Assistere a webinar in diretta per raccogliere tutte le informazioni di cui hanno bisogno 
- Scoprire le opportunità di borse di studio universitarie 
- Avere la possibilità di vincere il biglietto aereo per la destinazione di studio

Per saperne di più e registrarsi, andare qui.

Educations.com organizează un târg de studii online care le oferă studenților din întreaga lume interesați să studieze în străinătate posibilitatea de a intra în contact și de a interacționa cu reprezentanții universităților internaționale și de a obține toate informațiile de care au nevoie pentru a-și transforma visurile în realitate.

Elevii de liceu și studenții interesați să urmeze o diplomă în străinătate sunt invitați să se alăture târgului care va avea loc între 4-5 octombrie 2023, între orele 17:00 și 19:00 CEST.

Participanții vor avea ocazia:

• Să discute și să pună întrebări reprezentanților universităților și ambasadorilor studenților pentru a afla informații despre programe și oportunități de carieră;
• Să urmărească webinarii live pentru a aduna toate informațiile de care au nevoie;
• Să consulte oportunitățile de burse universitare;
• Să aibă șansa de a câștiga un bilet de avion către destinația de studiu.

Pentru a participa, te rugăm să te înregistrezi aici.

Citește mai multe aici.

In the framework of the EYE2023, young Europeans shared and shaped their ideas on youthideas.eu. The most voted ideas, inspiring projects, and future initiatives for the EU were collected in the Youth Ideas Report. The European Parliament is inviting 10 volunteers to be the EYEdea Boosters and present them to MEPs and other relevant decision makers during the European Youth Hearing.

Supported by a series of workshops with the Youth Outreach Unit, relevant stakeholders and decision-makers, the EYEdea Boosters will develop their chosen idea into a concrete result. EYEdea Boosters will be given further opportunities to get involved and give visibility to their projects in the run up to EYE2025.

Under the coordination of a member of the Youth Outreach Unit team, the EYEdea Boosters would be responsible for:

• Presenting the Youth Ideas Report at the European Youth Hearing in Brussels in November 2023.
• Developing one idea from the Youth Ideas Report into a concrete result, for example organising an event in their local area, submitting a European Citizens' Initiative proposal, designing a communication campaign, developing a plan to engage their community in a specific topic, etc.

What they get

Successful candidates will have the opportunity to go to Brussels in November for the European Youth Hearing and during the European Youth Week in April, as well as being invited to contribute to EYE2025. They will have the chance to connect and discuss with decision makers and other stakeholders as well as participate in workshops and sessions to turn their ideas into action.

Eligibility

• Be a resident of the European Union, a candidate country, or the UK
• Be 18-30 years old
• Have a good level of spoken and written English
• Be available to travel to Brussels anytime during the week of the 6-10 November and to take part in 5 online catch-ups from October to March while you work on your idea
• Commit to submit your result in March.

Deadline: 4 October 2023 23:00 CEST (Brussels Time)

Read more here.

În cadrul EYE2023, tinerii europeni și-au împărtășit și și-au conturat ideile pe youthideas.eu. Ideile cele mai votate, proiectele cele mai inspirate și inițiativele viitoare pentru UE au fost colectate în Raportul privind ideile tinerilor. Parlamentul European invită 10 voluntari care să fie EYEdea Boosters și să le prezinte europarlamentarilor și altor factori de decizie relevanți în timpul audierii europene a tinerilor.

Susținuți de o serie de ateliere de lucru cu Unitatea de sensibilizare a tinerilor, cu părțile interesate relevante și cu factorii de decizie, EYEdea Boosters vor dezvolta ideea aleasă într-un rezultat concret. EYEdea Boosters vor avea și alte oportunități de a se implica și de a da vizibilitate proiectelor lor în perioada premergătoare EYE2025.

Sub coordonarea unui membru al echipei Unității de sensibilizare a tinerilor, EYEdea Boosters vor fi responsabili de:

• Prezentarea Raportului privind ideile tinerilor la Audierea europeană a tinerilor de la Bruxelles în noiembrie 2023.
• Dezvoltarea unei idei din Raportul privind ideile tinerilor într-un rezultat concret, de exemplu, organizarea unui eveniment în zona lor locală, depunerea unei propuneri de Inițiativă cetățenească europeană, conceperea unei campanii de comunicare, elaborarea unui plan de implicare a comunității lor într-un anumit subiect etc.

Candidații selectați vor avea ocazia de a merge la Bruxelles în noiembrie pentru Audierea Europeană a Tinerilor și în timpul Săptămânii Europene a Tineretului din aprilie, precum și de a fi invitați să contribuie la AEES2025. Aceștia vor avea șansa de a intra în contact și de a discuta cu factorii de decizie și cu alte părți interesate, precum și de a participa la ateliere și sesiuni pentru a-și transforma ideile în acțiuni.

Eligibilitate

• Să fie rezident(ă) al Uniunii Europene, al unei țări candidate sau al Regatului Unit
• Să aibă între 18 și 30 de ani
• Să aibă un nivel bun de limba engleză vorbită și scrisă
• Să fie disponibil să călătorească la Bruxelles în orice moment în săptămâna 6-10 noiembrie și să participe la 5 întâlniri online din octombrie până în martie, în timp ce lucrează la ideea dvs.
• Să se angajeze să prezinte rezultatul în luna martie.

Termen limită: 4 octombrie 2023, ora 23:00 CEST (ora Bruxelles-ului).

Citiți mai multe aici.

The European Heritage / Europa Nostra Awards were launched in 2002 by the European Commission and have been run by Europa Nostra ever since.

The Awards celebrate and promote best practices related to heritage conservation, management, volunteering, research, education and communication. In this way, they contribute to a stronger public recognition of cultural heritage as a strategic resource for Europe’s society, economy and environment.

The aims are:

- to promote high standards of conservation practice;

- to stimulate the exchange of knowledge and experience throughout Europe;

- to encourage further efforts through the power of example.

It will achieve this by giving public recognition to outstanding initiatives and best practices by either individuals or organisations, which contribute to the protection and enhancement of cultural heritage in Europe.

In 2023, the Awards will honour up to 30 outstanding heritage achievements, among which up to five Grand Prix will be awarded within thematic areas that are transversal to the five awards categories.

The winners will receive €10,000 each. One will get the Public Choice Award.

The prize will be awarded to each of the following categories:

Category 1: Conservation & Adaptive Reuse

Outstanding achievements in the conservation, regeneration and adaptation to new uses of cultural heritage including cultural landscapes.

Category 2: Research

Innovative research projects which lead to tangible effects in the conservation and enhancement of cultural heritage and/or to improve the access, enjoyment and understanding of heritage assets by communities.

Category 3: Education, Training & Skills

Projects or initiatives related to cultural heritage with the aim of fostering knowledge transfer, capacity-building and/or enhancing traditional or new skills and crafts related to heritage.

Category 4: Citizens Engagement & Awareness-Raising

Outstanding heritage-led projects which foster social cohesion, inclusion, multicultural dialogue and understanding, nurture a sense of place and belonging, celebrate diversity and multiple identities as well as stimulate citizens’ engagement, ownership and civic responsibility.

Category 5: Heritage Champions

Influential and inspiring individuals or organisations whose exemplary action demonstrates an exceptional level of dedication, impact and civic engagement for the safeguard and enhancement of cultural heritage.

Entries can be related to tangible, intangible or digital heritage. The scope of the entries can be ranging from small to large, from local to European and international.

Entries may be submitted from the countries that take part in the Creative Europe Programme of the European Union.

You can still apply for a Europa Nostra Award if your country is not on the list of eligible countries.

Countries eligible for the European Heritage Awards:

Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tunisia and Ukraine.

Countries eligible for the Europa Nostra Awards only:

Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Faroe Islands, Holy See, Moldova, Monaco, Russian Federation, San Marino, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

Prizes

All winning entries receive a certificate as well as a bronze wall plaque to be put up at the awarded building or heritage site.

Among the winners, five projects (one per category) will be selected as Grand Prix winners and one will receive the Public Choice Award following an online vote conducted via the Europa Nostra website

The Grand Prix laureates also receive €10,000 each.

Deadline: 13 October 2023.

Find out more here.

Ce prix permet une reconnaissances publique des personnes et/ou organisations qui se sont distinguées dans le domaine de la protection et de la mise en valeur du patrimoine culturel (architecture et urbanisme, archéologie, paysages à valeur culturelle).

Le Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne a été lancé en 2002 par la Commission européenne dans le cadre de la mise en œuvre du programme Culture 2000. Europa Nostra, fédération européenne du patrimoine culturel, a été sélectionnée pour gérer ce programme.

Objectifs

 
•  
•  
• Promouvoir les bonnes pratiques de protection du patrimoine.
   
• Stimuler les échanges de savoir-faire et d’expériences à travers l’Europe.
   
• Utiliser l’exemplarité de certains projets pour encourager les efforts déjà entrepris.

Dans cette optique, une reconnaissance publique sera accordée aux initiatives et pratiques individuelles ou collectives les plus remarquables en matière de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel en Europe.

Catégorie 1 : Conservation

Accomplissements exceptionnels dans la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel dans les secteurs suivants :

 
•  
•  
• Bâtiments seuls ou groupes de bâtiments dans l'arrangement rural ou urbain.
   
• Structures et sites industriels et technologiques.
   
• Paysages culturels : parcs et jardins historiques, plus grands secteurs de paysage conçu, ou secteurs d'importance culturelle, environnementale et/ou agricole.
   
• Sites archéologiques, y compris l’archéologie sous-marine.
   
• Œuvres d’art et collections : collections d’importance artistique et historique ou anciennes œuvres d’art.

Catégorie 2 : Recherche

Recherche exceptionnelle ayant un impact réel sur la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel en Europe, dans n’importe quelle catégorie mentionnée dans les secteurs de la catégorie 1 susmentionnée).

Catégorie 3 : Services particuliers ou collectifs pour la conservation du patrimoine

Ouverture aux particuliers ou organisations dont les contributions sur une longue période démontrent l’excellence dans la protection, la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel (voir les secteurs de la catégorie 1). Ces contributions doivent avoir une qualité exceptionnelle dans le contexte européen.

Catégorie 4 : Education, formation et sensibilisation

Initiatives exceptionnelles liées à l’éducation sur le patrimoine, aux programmes de formations dans la conservation du patrimoine culturel et aux programmes de sensibilisation au patrimoine culturel. 

Tous les projets sélectionnés recevront un certificat mentionnant leur récompense : prix, médaille ou diplôme. En fonction de la confirmation de la poursuite du partenariat « Europa Nostra » avec la Commission européenne, les réalisations les plus exceptionnelles peuvent également se voir attribuer un prix monétaire de 10 000 € dans chacune des catégories.    

Les prix peuvent être décernés à une personne issue d'un pays européen (par exemple un spécialiste en sauvegarde/restauration scientifique, technique ou artisanale) ou à un groupe de spécialistes en sauvegarde/restauration, de propriétaires, d'autorités publiques ou d'organisations non gouvernementales.
Les candidats doivent être issus des pays suivants :

• Etats membres de l'Union européenne.
   
• Pays en voie d'adhésion et pays candidats.
   
• Pays de l'Espace économique européen.
   
• Tous les autres pays d'Europe (pour concourir pour les médailles et les diplômes uniquement).
  
  Echéance : 1er octobre 2009.
   

  http://www.europanostra.org

  
   
•  

Les prix du patrimoine européen / Europa Nostra ont été lancés en 2002 par la Commission européenne et sont gérés par Europa Nostra depuis lors.

Les prix célèbrent et encouragent les meilleures pratiques en matière de conservation, de gestion, de bénévolat, de recherche, d'éducation et de communication du patrimoine. Ils contribuent ainsi à renforcer la reconnaissance publique du patrimoine culturel en tant que ressource stratégique pour la société, l'économie et l'environnement en Europe.

Les objectifs sont les suivants :

• Promouvoir des normes élevées en matière de pratiques de conservation
• Stimuler l'échange de connaissances et d'expériences à travers l'Europe
• Encourager de nouveaux efforts par la force de l'exemple

Les Prix apporteront une reconnaissance publique des initiatives remarquables et les meilleures pratiques d'individus ou d'organisations qui contribuent à la protection et à la mise en valeur du patrimoine culturel en Europe.

En 2023, les prix récompenseront jusqu'à 30 réalisations exceptionnelles dans le domaine du patrimoine, parmi lesquelles jusqu'à cinq Grands Prix seront décernés dans des domaines thématiques transversaux aux cinq catégories de prix. Les lauréats recevront 10 000 euros chacun. L'un d'entre eux recevra le prix du public.

Le prix sera attribué à chacune des catégories suivantes :

Catégorie 1 : Conservation et réutilisation adaptative 

Réalisations exceptionnelles en matière de conservation, de régénération et d'adaptation à de nouvelles utilisations du patrimoine culturel, y compris des paysages culturels.

Catégorie 2 : Recherche

Projets de recherche novateurs qui ont des effets tangibles sur la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel et/ou qui améliorent l'accès, la jouissance et la compréhension des biens patrimoniaux par les communautés.

Catégorie 3 : Éducation, formation et compétences

Projets ou initiatives liés au patrimoine culturel dans le but de favoriser le transfert de connaissances, le renforcement des capacités et/ou l'amélioration des compétences traditionnelles ou nouvelles et de l'artisanat liés au patrimoine.

Catégorie 4 : Engagement et sensibilisation des citoyens

Projets remarquables axés sur le patrimoine qui favorisent la cohésion sociale, l'inclusion, le dialogue et la compréhension multiculturels, nourrissent un sentiment d'appartenance, célèbrent la diversité et les identités multiples et stimulent l'engagement, l'appropriation et la responsabilité civique des citoyens.

Catégorie 5 : Champions du patrimoine

Personnes ou organisations influentes et inspirantes dont l'action exemplaire démontre un niveau exceptionnel de dévouement, d'impact et d'engagement civique en faveur de la sauvegarde et de la valorisation du patrimoine culturel.

Les candidatures peuvent concerner le patrimoine matériel, immatériel ou numérique. Le champ d'application des candidatures peut aller de la petite à la grande entreprise, de l'échelon local à l'échelon européen et international.

Les candidatures peuvent être soumises par les pays qui participent au programme "Europe créative" de l'Union européenne.

Vous pouvez toujours poser votre candidature à un prix Europa Nostra si votre pays ne figure pas sur la liste des pays éligibles.

Pays éligibles pour les Prix du patrimoine européen :

Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Macédoine du Nord, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tunisie et Ukraine.

Pays éligibles pour les Prix Europa Nostra uniquement :

Andorre, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Iles Féroé, Moldavie, Monaco, Fédération de Russie, Saint-Marin, Suisse, Saint-Siège, Turquie et Royaume-Uni. 

Les Prix

Tous les projets gagnants reçoivent un certificat ainsi qu'une plaque murale en bronze qui sera apposée sur le bâtiment ou le site patrimonial récompensé.

Parmi les lauréats, cinq projets (un par catégorie) seront sélectionnés pour le Grand Prix et un autre recevra le Prix du public à l'issue d'un vote en ligne sur le site web d'Europa Nostra. Les lauréats du Grand Prix recevront également 10 000 euros chacun.

Date limite : 13 octobre 2023.

Plus d'informations ici.

Zweck dieses jährlich verliehenen Preises ist es, vorbildlichen Initiativen und Fähigkeiten verdienter Einzelpersonen und/oder Organisationen im Bereich der Erhaltung und der Attraktivitätssteigerung des kulturellen Erbes (Architektur und das ihr zugehörige bewegliche Erbe, Archäologie und Kulturlandschaften) öffentliche Anerkennung zukommen zu lassen.

Die European Heritage / Europa Nostra Awards wurden 2002 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen und werden seither von Europa Nostra vergeben.
Die Preise würdigen und fördern bewährte Praktiken im Zusammenhang mit der Erhaltung des Kulturerbes, Verwaltung, Freiwilligenarbeit, Forschung, Bildung und Kommunikation. Auf diese Weise tragen sie zu einer stärkeren öffentlichen Anerkennung des Kulturerbes als strategische Ressource für Europas Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt bei.

Die Ziele sind:
- die Förderung hoher Qualitätsstandards zur Erhaltung kulturellen Erbes;
- die Förderung des Austauschs von Erfahrung und Expertenwissen innerhalb Europas;
- die Förderung weiterer Bemühungen durch die Statuierung von Exempeln.

Zur Erreichung dieser Ziele sollen vorbildlichen Initiativen, die einen Beitrag zum Erhalt und zur Attraktivitätssteigerung des europäischen Kulturerbes leisten - entweder von Einzelpersonen oder von Organisationen - öffentliche Anerkennung zu Teil werden.

Im Jahr 2021 werden die Preise an bis zu 30 bemerkenswerte Kulturerbe-Projekte und -Initiativen in vier Kategorien vergeben. Bis zu sieben werden als Grand-Prix-Gewinner ausgewählt und erhalten jeweils 10.000 Euro. Einer wird den Public Choice Award erhalten.

Es gibt folgende Bereiche:

- Architektonisches Erbe: einzelne Gebäude oder Gruppen von Gebäuden in ländlicher oder städtischer Umgebung;
- Gebäudeergänzungen oder -umbauten oder Neubauprojekte innerhalb historischer Gebiete in städtischer und ländlicher Umgebung;
- Industrie- und Ingenieurbauten und -standorte;
- Kulturlandschaften: historische städtische Umgebungen oder Stadtbilder, Stadt- oder Stadtplätze und Straßenlandschaften, historische Parks und Gärten, größere Flächen von gestalteter Landschaft oder von kultureller, ökologischer und/oder landwirtschaftlicher Bedeutung;
- Archäologische Stätten, einschließlich Unterwasserarchäologie;
- Bewegliches Erbe: Sammlungen oder einzelne Kunstwerke oder Objekte von historischer Bedeutung;
- Immaterielles Erbe;
- Religiöse Stätten des Kulturerbes

Der Preis wird in folgenden Kategorien vergeben:

Kategorie 1: Erhaltung
Herausragende Leistungen bei der Erhaltung, Aufwertung und Anpassung an neue Nutzungen des Kulturerbes.

Kategorie 2: Forschung
Herausragende Forschungsarbeiten, die spürbare Auswirkungen auf die Erhaltung und Attraktivitätssteigerung von Kulturerbe in Europa zur Folge haben.

Kategorie 3: Große und anhaltende Bemühungen für den Erhalt kulturellen Erbes durch Einzelpersonen oder Organisationen
Offen für Einzelpersonen oder Organisationen, die über einen längeren Zeitraum (mindestens 10 Jahre) einen ausgezeichneten Beitrag zum Schutz, zur Erhaltung und zur Attraktivitätssteigerung von Kulturerbe in Europa leisten. Der Beitrag muss im europäischen Kontext von herausragendem Standard sein.

Kategorie 4: Aus-, Weiter- und Bewusstseinsbildung

Herausragende Initiativen im Zusammenhang mit Bildung, Ausbildung und Bewusstseinsbildung in Bezug auf das kulturelle Erbe mit dem Ziel, den Aufbau von Kapazitäten und die Unterstützung vor Ort zu fördern, ein Gefühl von Ort und Identität aufzubauen und das Engagement und die Eigenverantwortung der Bürger zu stimulieren.

Eingereicht werden können Beiträge aus den Ländern, die am Creative Europe Programm der Europäischen Union teilnehmen.
Sie können sich auch dann für einen Europa Nostra-Preis bewerben, wenn Ihr Land nicht auf der Liste der teilnahmeberechtigten Länder steht.

Länder, die für die Europäischen Kulturerbe-Preise in Frage kommen:
Albanien, Armenien, Österreich, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Kosovo, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Moldawien, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Nordmakedonien, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Tunesien, Ukraine und Vereinigtes Königreich.

Länder, die für die Europa Nostra Awards in Frage kommen:
Andorra, Aserbaidschan, Belarus, Färöer-Inseln, Heiliger Stuhl, Israel, Liechtenstein, Monaco, Russland, San Marino, Schweiz und Türkei.
 

Preise
Alle Gewinner-Beiträge erhalten eine Urkunde sowie eine bronzene Wandtafel, die am prämierten Gebäude oder Kulturerbe aufgestellt wird.
Unter den Gewinnern werden vier Projekte (eines pro Kategorie) als Grand-Prix-Gewinner ausgewählt und ein Projekt erhält den Public Choice Award nach einer Online-Abstimmung über die Europa Nostra-Website
Die Grand-Prix-Preisträger erhalten außerdem jeweils 10.000 Euro.

Darüber hinaus werden im Jahr 2021 aus den eingereichten Bewerbungen zwei neue ILUCIDARE-Sonderpreise vergeben.
ILUCIDARE ist ein Projekt, das im Rahmen des Forschungs- und Innovationsprogramms Horizont 2020 der Europäischen Union finanziert wird und die Förderung von Innovation und Diplomatie auf der Grundlage des Kulturerbes zum Ziel hat.
ILUCIDARE wird einen Beitrag zu den European Heritage Awards / Europa Nostra Awards leisten, indem es bewährte Praktiken in den Bereichen Innovation und Diplomatie unter Berücksichtigung des Kulturerbes identifiziert und fördert.

Einsendeschluss: 1. Oktober 2020.
 

Mehr Infos unter: http://www.europeanheritageawards.eu/apply

Európai Kulturális –rökség Díj / Europa Nostra Díj

Az évente odaítélt díj célja, hogy nyilvános elismerésben részesítse a kulturális örökség megõrzése és gazdagítása terén (építészet és az ahhoz kapcsolódó ingóságok, régészet, kulturális tájak) kifejtett példamutató kezdeményezéseket és az arra méltó magánszemélyek és/vagy szervezetek tevékenységét.

Az Európai Kulturális –rökség Díjat az Európai Bizottság hozta létre 2002-ben a Kultúra 2000 Program keretében. A program koordinálásával a Pán-európai –rökség Szövetséget, az Europa Nostrát bízták meg.

A program célkitûzései a következõk:

- a magas színvonalú megõrzési gyakorlat elterjesztése;
- az európai ismeret- és tapasztalatcsere elõsegítése;
- további kezdeményezések ösztönzése követendõ példák révén.
Ennek elérése érdekében a program nyilvános elismerésben részesíti az európai kulturális örökség védelme és gazdagítása terén megjelenõ legkiemelkedõbb kezdeményezéseket, illetve az egyének vagy szervezetek által elért legjobb teljesítményeket.

Az alábbi kategóriákba lehet nevezni:
1. kategória: Megõrzés
Kiemelkedõ kulturális örökségek megõrzése és ápolása a következõ területeken:

·  épületek vagy épületcsoportok vidéken vagy nagyvárosokban.

·  ipari és mûszaki szerkezetek és telepek.

·  kulturális látképek: történelmi parkok és kertek, nagyobb fekvésû területek vagy kulturális, környezeti és/vagy mezõgazdasági területek.

·  régészeti lelõhelyek, beleértve a víz alatti területeket.

·  mûvészi alkotások és gyûjtemények: mûvészeti és történelmi jelentõségû vagy régi mûalkotások gyûjteményei.

2. kategória: Kutatás
Kiemelkedõ kutatások, melyeknek kézzelfogható eredményei vannak a kulturális örökségek megõrzése és ápolása terén Európában, a fenti kategóriához kapcsolódóan.

3. kategória: Egyének és szervezetek részére
Nyitva áll egyének vagy szervezetek részére, akik hosszú távúon járulnak hozzá a kulturális örökségek megõrzéséhez és ápolásához (a fenti kategóriához kapcsolódóan) Európában. Ennek a hozzájárulásnak európai szinten kiemelkedõnek kell lennie.

4. kategória: Oktatás, képzés és figyelem felkeltés
Kiemelkedõ kezdeményezések, melyek kapcsolódnak az oktatáshoz, képzésekhez a kulturális örökségek megõrzése terén, valamint olyan programok, melyek felkeltik az érdeklõdést a kulturális örökség iránt.

Minden nyertes pályázó a díj szintjét (Díj, ‰rem vagy Diploma) igazoló oklevelet kap. A legjobb pályázatnak mind a hat kategóriában10 000 euró ítélhetõ oda. A Díj- ill. ‰remnyertesek bronzszobrocskát kapnak. További harminc pályázat részesülhet még Diplomában. A díjnyertes teljesítmények széles publicitást kapnak Európa szerte.

A díj európai magánszemélyeknek (pl. tudományos, mûszaki vagy a gyakorlati területen dolgozó, mûemlékek megõrzésével, illetve restaurálásával foglalkozó szakembereknek) vagy az említett szakembereket, valamint tulajdonosokat, hatóságokat, illetve nem-kormányzati szervezeteket tömörítõ csoportoknak ítélhetõ oda.

Az alábbi országok vehetnek részt benne:
- az Európai Unió tagállamai
- csatlakozás elõtt álló országok
- EEA/EFTA tagállamok
- bármely ország pályázhat a ‰rem vagy Diplomára, de a Díjra nem.

Határidõ: lejárt!

Az új felhívásról idõben értesítjük az érdeklõdõket.

L'obiettivo del premio è dare un riconoscimento pubblico ad iniziative esemplari e alle capacità di singoli individui e/o organizzazioni meritevoli nel campo della conservazione e del rafforzamento del comune patrimonio europeo in tutte le sue forme (patrimonio architettonico e i beni non immobili ad esso correlati, l'archeologia, i paesaggi culturali).

Il Premio dell'Unione Europea per il Patrimonio Culturale è stato lanciato nel 2002 dalla Commissione Europea del Programma Cultura 2000. Europa Nostra, la Federazione pan-europea per il Patrimonio, è stata selezionata come organizzazione responsabile della gestione del programma.

Gli obiettivi sono i seguenti:
- promuovere l'innalzamento degli standard per la prassi della conservazione;
- stimolare lo scambio di conoscenze ed esperienze in tutta Europa;
- incoraggiare ulteriori sforzi attraverso la testimonianza diretta;
Tutto questo può essere realizzabile dando pubblico riconoscimento ad iniziative esemplari e alle migliori prassi sia da parte di singoli che di organizzazioni, che contribuiscano alla tutela e al rafforzamento del patrimonio culturale europeo.

Nel 2023, i premi onoreranno fino a 30 realizzazioni eccezionali del patrimonio, tra cui fino a cinque Grand Prix saranno assegnati all'interno di aree tematiche che sono trasversali alle cinque categorie di premi.

Le aree sono le seguenti:
-Innovazione. Implementa nuove idee, conoscenze o metodi e genera un miglioramento per il patrimonio.
-Trasformazione digitale. Utilizza la tecnologia digitale per fornire valore agli utenti, al pubblico e alle comunità e/o contribuisce alla trasformazione del settore del patrimonio con mezzi digitali
-Sostenibilità e azione per il clima. Dimostra le capacità del patrimonio culturale di valutare e/o mitigare gli effetti del cambiamento climatico e di contribuire alle aree chiave del Green Deal europeo.
-Coesione sociale e benessere. Mostra la rilevanza del patrimonio per l'integrazione positiva e lo scambio tra gruppi di età o comunità diverse, così come l'importanza del patrimonio per la salute e il benessere degli individui e delle loro comunità.
-Relazioni internazionali. Costruisce relazioni e cooperazione tra paesi e/o comunità.

Il premio sarà assegnato a ciascuna delle seguenti categorie:
Categoria 1: Conservazione e riuso adattivo
Risultati eccezionali nella conservazione, rigenerazione e adattamento a nuovi usi del patrimonio culturale, compresi i paesaggi culturali.
Categoria 2: Ricerca
Eccezionali progetti di ricerca che portano a effetti tangibili nella conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale e/o per migliorare l'accesso, il godimento e la comprensione dei beni del patrimonio da parte delle comunità.
Categoria 3: Istruzione, formazione e competenze
Progetti o iniziative legate al patrimonio culturale con l'obiettivo di promuovere il trasferimento delle conoscenze, lo sviluppo delle capacità e/o il miglioramento delle competenze tradizionali o nuove e dei mestieri legati al patrimonio.
Categoria 4: Coinvolgimento dei cittadini e sensibilizzazione
Eccezionali progetti guidati dal patrimonio che promuovono la coesione sociale, l'inclusione, il dialogo multiculturale e la comprensione, alimentano un senso di luogo e di appartenenza, celebrano la diversità e le identità multiple e stimolano l'impegno dei cittadini, la proprietà e la responsabilità civica.
Categoria 5: Campioni del patrimonio
Individui o organizzazioni influenti e stimolanti la cui azione esemplare dimostra un livello eccezionale di dedizione, impatto e impegno civico per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio culturale.

Le candidature possono essere presentate dai paesi che partecipano al programma Europa Creativa dell'Unione Europea. È comunque possibile candidarsi per un Premio Europa Nostra se il proprio paese non è presente nell'elenco dei paesi ammissibili.
Le candidature possono riguardare il patrimonio materiale, immateriale o digitale. Il campo di applicazione delle candidature può variare da piccole a grandi, da quelle locali a quelle europee e internazionali.

Paesi ammissibili per i premi del patrimonio europeo:
Albania, Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Macedonia del Nord, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Tunisia e Ucraina.
Paesi ammissibili solo per i premi Europa Nostra:
Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Isole Faroe, Santa Sede, Moldavia, Monaco, Federazione Russa, San Marino, Svizzera, Turchia e Regno Unito.

Premi
Tutti i progetti vincitori ricevono un certificato e una targa di bronzo da appendere all'edificio o al sito del patrimonio premiato. Tra i vincitori, cinque progetti (uno per categoria) saranno selezionati come vincitori del Grand Prix e uno riceverà il Public Choice Award a seguito di una votazione online condotta attraverso il sito web di Europa Nostra I vincitori del Grand Prix riceveranno anche 10.000 euro ciascuno.

Scadenza: 5 dicembre 2022.

Per ulteriori informazioni: https://www.europeanheritageawards.eu/

Ce prix permet une reconnaissances publique des personnes et/ou organisations qui se sont distinguées dans le domaine de la protection et de la mise en valeur du patrimoine culturel (architecture et urbanisme, archéologie, paysages à valeur culturelle).

Le Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne a été lancé en 2002 par la Commission européenne dans le cadre de la mise en œuvre du programme Culture 2000. Europa Nostra, fédération européenne du patrimoine culturel, a été sélectionnée pour gérer ce programme.

Objectifs

• Promouvoir les bonnes pratiques de protection du patrimoine.
  
  
• Stimuler les échanges de savoir-faire et d’expériences à travers l’Europe.
  
  
• Utiliser l’exemplarité de certains projets pour encourager les efforts déjà entrepris.

Dans cette optique, une reconnaissance publique sera accordée aux initiatives et pratiques individuelles ou collectives les plus remarquables en matière de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel en Europe.

Catégorie 1 : Conservation

Accomplissements exceptionnels dans la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel dans les secteurs suivants :

• Bâtiments seuls ou groupes de bâtiments dans l'arrangement rural ou urbain.
  
  
• Structures et sites industriels et technologiques.
  
  
• Paysages culturels : parcs et jardins historiques, plus grands secteurs de paysage conçu, ou secteurs d'importance culturelle, environnementale et/ou agricole.
  
  
• Sites archéologiques, y compris l’archéologie sous-marine.
  
  
• Œuvres d’art et collections : collections d’importance artistique et historique ou anciennes œuvres d’art.

Catégorie 2 : Recherche

Recherche exceptionnelle ayant un impact réel sur la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel en Europe, dans n’importe quelle catégorie mentionnée dans les secteurs de la catégorie 1 susmentionnée).

Catégorie 3 : Services particuliers ou collectifs pour la conservation du patrimoine

Ouverture aux particuliers ou organisations dont les contributions sur une longue période démontrent l’excellence dans la protection, la conservation et le perfectionnement du patrimoine culturel (voir les secteurs de la catégorie 1). Ces contributions doivent avoir une qualité exceptionnelle dans le contexte européen.

Catégorie 4 : Education, formation et sensibilisation

Initiatives exceptionnelles liées à l’éducation sur le patrimoine, aux programmes de formations dans la conservation du patrimoine culturel et aux programmes de sensibilisation au patrimoine culturel. 

Tous les projets sélectionnés recevront un certificat mentionnant leur récompense : prix, médaille ou diplôme. En fonction de la confirmation de la poursuite du partenariat « Europa Nostra » avec la Commission européenne, les réalisations les plus exceptionnelles peuvent également se voir attribuer un prix monétaire de 10 000 € dans chacune des catégories.    

Les prix peuvent être décernés à une personne issue d'un pays européen (par exemple un spécialiste en sauvegarde/restauration scientifique, technique ou artisanale) ou à un groupe de spécialistes en sauvegarde/restauration, de propriétaires, d'autorités publiques ou d'organisations non gouvernementales.
Les candidats doivent être issus des pays suivants :

Premiile Europene pentru Patrimoniu/Premiile Europa Nostra au fost lansate în 2002 de către Comisia Europeană și încă de atunci Europa Nostra s-a ocupat de organizarea acestora. Premiile celebrează și promovează cele mai bune practici legate de conservarea și managementul patrimoniului, precum și privind cercetarea, educația și comunicarea. Astfel, acestea contribuie la o mai bună recunoaștere a patrimoniului cultural ca resursă strategică pentru societatea, economia și mediul Europei.

Obiective:

• Promovarea unor standarde ridicate ale practicilor de conservare;
• Stimularea schimburilor de experiență și cunoștințe în întreaga Europă;
• Încurajarea eforturilor ulterioare prin puterea exemplului.

Acest lucru va fi realizat prin recunoașterea publică a inițiativelor remarcabile și a celor mai bune practici, atât ale persoanelor fizice cât și ale organizațiilor, care contribuie la protejarea și consolidarea patrimoniului cultural în Europa.

În 2023, premiile vor onora până la 30 de proiecte și inițiative remarcabile de patrimoniu. Vor fi acordate și cinci premii Grand Prix în domenii tematice care sunt transversale celor cinci categorii menționate. Câștigătorii vor primi câte 10.000 de euro fiecare. De asemenea, un proiect va primi premiul publicului.

Domeniile de interes sunt:

• Inovaţia - implementarea de idei, cunoștințe sau metode noi și generarea unei îmbunătățiri a patrimoniului.
• Transformare digitală - Utilizarea de tehnologii digitale pentru a oferi plus-valoare utilizatorilor, publicului și comunităților și/sau pentru a contribui la transformarea sectorului patrimoniului prin mijloace digitale.
• Sustenabilitate și acțiune climatică - Demonstrarea capacităților ale patrimoniului cultural de a evalua și/sau de a atenua efectele schimbărilor climatice și de a contribui la domeniile cheie ale Pactului Verde European.
• Coeziunea socială și bunăstare - Demonstrarea relevanței patrimoniului pentru integrarea și schimbul de bune practici între diferite grupuri de vârstă sau comunități, precum și a importanței patrimoniului pentru sănătatea și bunăstarea indivizilor și a comunităților lor.
• Relații internaționale - Construirea de relații și cooperare între țări și/sau comunități.

Premiul se acordă pentru fiecare dintre următoarele categorii:

Categoria 1: Conservare și Reutilizare Adaptivă

Pentru rezultate remarcabile în conservarea, regenerarea și adaptarea patrimoniului cultural din ariile de patrimoniu cultural, inclusiv medii culturale

Categoria 2: Cercetare inovativă                                                      

Pentru proiecte de cercetare remarcabile cu rezultate clare privind conservarea şi îmbogăţirea patrimoniului cultural și/sau îmbunătățirea accesului și a înțelegerii conceptelor de bunuri de patrimoniu de către comunități.

Categoria 3: Aptitudini de educație și instruire

Pentru proiecte sau inițiative legate de patrimoniul cultural care au scopul de a promova transferul de cunoștințe, consolidarea capacităților și/sau îmbunătățirea abilităților vechi sau noi și a meșteșugurilor legate de patrimoniu.

Categoria 4: Implicarea cetățenilor şi creşterea gradului de conştientizare

Pentru inițiative remarcabile de patrimoniu care încurajează coeziunea socială, incluziunea, dialogul și înțelegerea multiculturală, contribuie la dezvoltarea unui sentiment de loc și apartenență, celebrează diversitatea și identitățile multiple și încurajează implicarea cetățenilor, asumarea și responsabilitatea civică.

Categoria 5: Campionii patrimoniului

Pentru persoane sau organizații active și inspiraționale, a căror acțiune exemplară demonstrează un nivel excepțional de dăruire, impact și implicare civică pentru protejarea și îmbunătățirea patrimoniului cultural.

Candidaturile pot fi legate de patrimoniul material, imaterial sau digital. Domeniul de aplicare al lucrărilor poate varia de la mic la mare, de la local la european și internațional.

Pot fi depuse candidaturi din partea țărilor participante la programul Europa Creativă al Uniunii Europene.

Pot fi depuse candidaturi pentru Premiul Europa Nostra dacă țara ta nu este pe lista țărilor eligibile.

Ţările eligibile pentru Premiile pentru Patrimoniu European:

Albania, Austria, Belgia, Bosnia şi Herzegovina, Bulgaria, Cipru, Croaţia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Muntenegru, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tunisia și Ucraina.

Țările eligibile pentru Premiile Europa Nostra:

Andorra, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Elveția,Federația Rusă, Insulele Feroe, Liechtenstein, Marea Britanie, Monaco, Moldova, San Marino,Sfântul Scaun și Turcia.

Premii

Toți câștigătorii vor primi un certificat, precum și o placă de bronz pentru a fi pusă pe zidul clădirii sau sitului de patrimoniu premiat.

Cinci premii câștigătoare (unul pentru fiecare categorie) vor fi selectate pentru câștigătorii Grand Prix și unul va primi Premiul Publicului în urma votului online de pe website-ul Europa Nostra.

Laureații Grand Prix vor primi, de asemenea, 10.000 de euro fiecare.

Termen limită: 13 octombrie 2023

Mai multe informații: http://www.europeanheritageawards.eu/apply .

Namen letne nagrade je dati javno priznanje iniciativam in spretnostim zaslužnim posameznikom in/ali organizacijam na področju zaščite in izboljšanja kulturne dediščine (arhitektura in z njo povezana dediščina, arheologija in kulturna pokrajina).

Nagrada Evropske unije za kulturno dediščino je bila uvedena leta 2002 s strani Evropske komisije kot del implementacije programa Kultura 2000. Europa Nostra, vseevropska federacija za dediščino, je bila izbrana kot organizacija, odgovorna za izvedbo programa.

Cilji so:
- spodbujati višje standarde zaščite;
- stimulirati izmenjavo znanja in izkušenj v Evropi;
- s pozitivnim zgledom spodbujati nadaljnja prizadevanja
To bo doseženo z javnim prepoznavanjem izjemnih iniciativ in najboljših praks tako posameznikov kot organizacij, ki prispevajo k zaščiti in izboljšanju kulturne dediščine v Evropi.

Nagrada bo podeljena v vsaki od naslednjih kategorij:
Kategorija 1: Ohranitev  
Izjemni dosežki pri ohranitvi in izboljšanju kulturne dediščine v naslednjih kategorijah:
• posamezne stavbe ali skupine stavb v ruralnem ali urbanem okolju
• industrijske in inženirske strukture ali območja
• kulturna pokrajina: zgodovinski parki in vrtovi, večja območja kulturne pokrajine, območja kulturne, okoljske in/ali kmetijske vrednosti
• arheološka območja, vključno s podvodno arheologijo
• umetniška dela in zbirke: zbirke umetniške in zgodovinske pomembnosti ali stari umetniški izdelki

Kategorija 2: Raziskave
Izjemne raziskave, ki so pripeljale do učinkov pri ohranjanju in izboljšanju kulturne dediščine v Evropi v katerikoli od zgoraj omenjenih področij kategorije 1.

Kategorija 3:  Storitve predanih posameznikov in organizacij
Ta kategorija je odprta za posameznike in organizacije, katerih prispevki so skozi daljše časovno obdobje izkazovali odličnost pri zaščiti, ohranjanju in izboljšanju kulturne dediščine (povezane s področji, omenjenimi v kategoriji 1) v Evropi. Prispevki morajo biti izjemne kakovosti v evropskem kontekstu.

Kategorija 4: Izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje
Izjemne iniciative, povezane z izobraževanjem o dediščini, načrti usposabljanja za ohranjanje kulturne dediščine in programi za ozaveščanje o kulturni dediščini.

Vsi zmagovalni prispevki bodo prejeli priznanje: Nagrado, Medaljo ali Diplomo. Glede na potrditev nadaljevanja partnerstva med nagrado Europa Nostra in Evropsko komisijo bo v vsaki kategoriji, poleg priznanja, podeljena tudi denarna nagrada v višini 10.000 evrov. Nagrado lahko prejmejo tako evropski posamezniki (npr. strokovnjaki za ohranitev ali restoriranje - tehniki ali  obrtniki) ali skupine, ki lahko obsegajo strokovnjake za ohranitev ali restoriranje, lastnike, javne oblasti ali nevladne organizacije.

Oddani prispevki so lahko iz:
- držav članic Evropske unije
- držav v procesu pristopanja ali držav kandidatk
- članic evropskega gospodarskega prostora
- vse druge evropske države se lahko prijavijo za Medaljo ali Diplomo, vendar se ne bodo potegovale za denarno nagrado.

Rok za prijavo: je bil 1. oktober 2010

El propósito de este premio anual es dar un reconocimiento público a aquellas iniciativas y organizaciones que trabajan preservando el patrimonio cultural en cualquiera de sus vertientes.

Este premio comenzó a otorgarse en el año 2002 como parte del programa Cultura 2000. La organización responsable desde entonces de organizarlo es Europa Nostra.

Existen 4 categorías de premios:

Categoría 1: Conservación
Trabajos de conservación en las siguientes áreas:

- Patrimonio arquitectónico: edificios o grupos arquitectónicos de ciudades o pueblos.

- Construcción de anexos o remodelaciones, o construcción de nuevos proyectos dentro de las áreas históricas.

- Estructuras de ingeniería o industriales.

- Paisajes culturales: ambientes históricos urbanos o paisajes urbanos, ciudades o plazas de pueblo y calles.

- Paques o jardines históricos , áreas culturales,...

- llacimientos arqueológicos.

- piezas de arte.

Categoría 2: Innovación
Innovación en las técnicas de conservación de culaquiera de los puntos incluidos en la categoría 1.

Categoría 3: Trabajos individuales o de organizaciones
Abierto a personas y organizaciones que hayan desarrollado su trabajo durante un periodo de tiempo demostrable.

Categoría 4: Educación y prácticas
Iniciativas relacionadas con la educación para la conservación del patrimonio.

Los ganadores recibirán un premio en metálico y una medalla o diploma. Además, la Comisión elegirá el proyecto más sobresaliente en cada categoría que recibirá  10.000€ de premio. 

Fechas límite: fue el 15 de octubre de 2014.

Le mantendremos informado cuando una nueva convocatoria sea publicada.

Más información:

The European Heritage / Europa Nostra Awards were launched in 2002 by the European Commission and have been run by Europa Nostra ever since. The Awards celebrate and promote best practices related to heritage conservation, management, volunteering, research, education and communication. In this way, they contribute to a stronger public recognition of cultural heritage as a strategic resource for Europe’s society, economy and environment.

About

The aims are:
- to promote high standards of conservation practice;
- to stimulate the exchange of knowledge and experience throughout Europe;
- to encourage further efforts through the power of example.
It will achieve this by giving public recognition to outstanding initiatives and best practices by either individuals or organisations, which contribute to the protection and enhancement of cultural heritage in Europe.

In 2021, the Awards will be given to up to 30 remarkable heritage projects and initiatives in four categories. Up to seven will be selected as Grand Prix winners and receive €10,000 each. One will get the Public Choice Award.

The areas are the following:
- Architectural Heritage: single buildings or groups of buildings in rural or urban setting;
- Building additions or alterations, or new building projects within historic areas in urban and rural settings;
- Industrial and engineering structures and sites;
- Cultural landscapes: historic urban environments or townscapes, city or town squares and streetscapes, historic parks and gardens, larger areas of designed landscape or of cultural, environmental and/or agricultural significance;
- Archaeological sites, including underwater archaeology;
- Moveable heritage: collections or single works of art or objects of historic significance;
- Intangible heritage;
- Religious heritage sites.

The prize will be awarded to each of the following categories:

Category 1: Conservation
Outstanding achievements in the conservation, enhancement and adaptation to new uses of cultural heritage.

Category 2: Research
Outstanding research projects which lead to tangible effects in the conservation and enhancement of cultural heritage in Europe.

Category 3: Dedicated service
Open to individuals or organisations whose contributions over a long period of time (min. 10 years) demonstrate excellence in the protection, conservation and enhancement of cultural heritage (relating to any of the above-mentioned areas in Europe and far exceeding normal expectations in the given context.

Category 4: Education, training and awareness-raising
Outstanding initiatives related to education, training and awareness-raising related to cultural heritage with the aim of fostering capacity-building and local support, building a sense of place and identity and stimulating citizens engagement and ownership.

Eligibility

Entries may be submitted from the countries that take part in the Creative Europe Programme of the European Union.
You can still apply for a Europa Nostra Award if your country is not on the list of eligible countries.

Countries eligible for the European Heritage Awards: Albania, Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tunisia, Ukraine and United Kingdom.

Countries eligible for the Europa Nostra Awards only: Andorra, Azerbaijan, Belarus, Faroe Islands, Holy See, Israel, Liechtenstein, Monaco, Russia, San Marino, Switzerland and Turkey.

Prizes

All winning entries receive a certificate as well as a bronze wall plaque to be put up at the awarded building or heritage site.
Among the winners, four projects (one per category) will be selected as Grand Prix winners and one will receive the Public Choice Award following an online vote conducted via the Europa Nostra website. The Grand Prix laureates also receive €10,000 each.

In addition, two new ILUCIDARE Special Prizes will be awarded in 2021 from among the submitted applications.
ILUCIDARE is a project funded by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme with the aim of fostering heritage-led innovation and diplomacy.
ILUCIDARE will contribute to the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards by identifying and promoting best practices in cultural heritage-led innovation and diplomacy.

More information

Find out more: http://www.europeanheritageawards.eu/apply

The European Commission is organising an online translation contest to give secondary school young people a first-hand experience of what it is like to be a translator. Students, aged 17 are challenged to translate a short text.

The aim is for young people to experience what it is like to be a professional translator. They should translate as if writing for young people of their own age, to help them understand a message written in another language.

The participants will be judged for their efforts and ability to use terms correctly and write fluently in the chosen language, the general readability of the translation, and the creativity of the solutions found.

Languages:

The students themselves can decide the language of the starting text and into what language they want to translate it, chosen from among the EU official languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.

Each participant’s choice of language pair must be stated on registration. The choice cannot be changed after the 16 November 2023 deadline.

The contest

• The translation test will be carried out simultaneously in all participating schools between 10.00 and 12.00 PM (Central European Time), on 23 November 2023.
• The test will take place in the schools' premises and the original translations must be saved and submitted on the contest platform.

Participating schools must

• be located in an EU country,
• be recognised by the educational authorities of one or more EU country/countries,
• have the necessary IT equipment in order to carry out the test properly and in impartial conditions,
• register on the contest platform by 16 October 2023, 12 PM CET,
• select between 2 and 5 students born in 2006, who are permanently enrolled in the school, and enter their names and language pairs in the contest platform by 16 November 2023, 12.00 midday CET at the latest.

Selection of schools

Among the schools that have submitted their registration form in due order, a certain number will be selected through a random draw.

The number of schools selected from each EU country will be equal to the number of seats the country has in the European Parliament. The list of selected schools will be published on the Juvenes Translatores website by the end of October 2023.

In the schools, that have been selected at random from among those registering, the nominated students will sit down on that day under the supervision of their teacher and translate the chosen text.

Prize

Winners will be announced by the beginning of February 2024. The best translators, one from each EU country, will be invited to Brussels in spring 2024 for an awards ceremony.

The European Commission will arrange and pay for travel and accommodation for one winner, one teacher and one accompanying adult per country.

How

Entrants can register on the Contest Platform until 16 October 2023 at 12.00 midday CET.

Queries can be sent to the Juvenes Translatores Team.

For further support please ask for the contact person for the contest in the DG Translation local office in your home country.

Find out more here.

La Commission européenne organise un concours de traduction en ligne pour permettre aux jeunes de l'enseignement secondaire de se faire une idée concrète du métier de traducteur. Les élèves, âgés de 17 ans, sont invités à traduire un texte court.

L'objectif est que les jeunes fassent l'expérience de ce qu'est un traducteur professionnel. Ils doivent traduire comme s'ils écrivaient pour des jeunes de leur âge, afin de les aider à comprendre un message écrit dans une autre langue.
Les participants seront jugés sur leurs efforts et leur capacité à utiliser correctement les termes et à écrire couramment dans la langue choisie, sur la lisibilité générale de la traduction et sur la créativité des solutions trouvées.

Langues
Les étudiants peuvent décider eux-mêmes de la langue du texte de départ et de la langue dans laquelle ils souhaitent le traduire, parmi les langues officielles de l'UE : allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.
Pour chaque participant, le choix des deux langues devra être indiqué lors de l'inscription. Ce choix ne pourra pas être modifié après la date limite du 16 novembre 2022.

Le concours

• L'épreuve de traduction se déroulera simultanément dans toutes les écoles participantes entre 10h00 et 12h00 (heure d'Europe centrale), le 24 novembre 2022.
• L'épreuve se déroulera dans les locaux des écoles et les traductions manuscrites originales devront être envoyées ces jours-là par courrier ou par service de messagerie. 

Les écoles participantes doivent :

• être situées dans un pays de l'UE
• êtres reconnues par les autorités éducatives d'un ou de plusieurs pays de l'UE
• disposer de l'informatique nécessaire pour recevoir correctement le texte source du test et d'un ordinateur capable d'ouvrir et d'imprimer des fichiers PDF (les tests et les fiches de traduction seront envoyés dans ce format) sélectionner entre 2 et 5 élèves nés en 2005, inscrits de manière permanente dans l'école, et inscrire leurs noms et leurs choix de langues sur la plate-forme du concours au plus tard le 16 novembre 2022, à 12h00 CET.

Sélection des écoles
Parmi les écoles qui auront soumis leur formulaire d'inscription en bonne et due forme, un certain nombre sera sélectionné par tirage au sort.
Le nombre d'écoles sélectionnées dans chaque pays de l'UE sera égal au nombre de sièges dont dispose le pays au Parlement européen. La liste des écoles sélectionnées sera publiée sur le site web de Juvenes Translatores avant la fin du mois d'octobre 2022.
Dans les écoles, qui ont été sélectionnées au hasard parmi les inscriptions, les élèves désignés s'assiéront ce jour-là sous la supervision de leur professeur et traduiront le texte choisi.


Prix
Les meilleurs traducteurs, un par pays de l'UE, seront invités à Bruxelles au printemps 2023 pour une cérémonie de remise des prix.
La Commission européenne organisera et prendra en charge le voyage et l'hébergement d'un lauréat, d'un enseignant et d'un accompagnateur par pays.

Comment faire
Les participants ont jusqu'au 20 octobre 2022 à 12h00 CET pour s'inscrire sur la plate-forme du concours.

Les questions peuvent être envoyées à l'équipe Juvenes Translatores.
Pour toute aide supplémentaire, veuillez vous adresser à la personne référente pour le concours au bureau local de la DG Traduction de votre pays.


Plus d'informations ici

Die Europäische Kommission organisiert einen Schulwettbewerb, um jungen Menschen aus erster Hand zu vermitteln, wie es ist, Übersetzer/in zu sein. Schülerinnen und Schüler im Alter von 17 Jahren werden aufgefordert, einen kurzen Text zu übersetzen.

Ziel ist es, jungen Menschen zu vermitteln, wie es ist, ein professioneller Übersetzer zu sein. Sie sollen so übersetzen, als ob sie für junge Leute ihres Alters schreiben würden, um ihnen zu helfen, eine in einer anderen Sprache verfasste Botschaft zu verstehen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden für ihre Bemühungen und ihre Fähigkeit, Begriffe korrekt zu verwenden und fliessend in der gewählten Sprache zu schreiben, für die allgemeine Lesbarkeit der Übersetzung und für die Kreativität der gefundenen Lösungen beurteilt.

Die Sprachen:
Die Schülerinnen und Schüler können selbst entscheiden, welche Sprache der Ausgangstext haben soll und in welche Sprache sie ihn übersetzen möchten, wobei sie unter den offiziellen Sprachen der EU wählen können: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Bei der Anmeldung muss die Wahl der Sprachkombination jedes Teilnehmers angegeben werden. Die Wahl kann nach Ablauf der Frist bis zum 16. November 2021 nicht mehr geändert werden.

Der Wettbewerb

• Der Übersetzungstest wird am 25. November 2021 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr Brüsseler Zeit in allen teilnehmenden Schulen gleichzeitig durchgeführt.
• Der Test findet in den Räumlichkeiten der Schulen statt, und die handschriftlichen Originalübersetzungen müssen an diesen Tagen per Post oder Kurierdienst eingesandt werden.  

Die teilnehmenden Schulen müssen

• in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sein,
• von den Bildungsbehörden des Mitgliedstaates als Teil des regionalen oder nationalen Bildungssystems anerkannt sein
• über die notwendige IT verfügen, um den Ausgangstext für den Test ordnungsgemäß zu erhalten, sowie über einen Computer, der PDF-Dateien öffnen und ausdrucken kann (die Tests und die Übersetzungsbögen werden in diesem Format versandt), zwischen 2 und 5 Studierende des Jahrgangs 2004 auswählen und ihre Namen und Sprachpaare bis spätestens 16. November 2021, 12.00 Uhr MEZ, in die Wettbewerbsplattform eingeben.

Auswahl der Schulen:
Unter den Schulen, die ihr Anmeldeformular fristgerecht eingereicht haben, wird eine bestimmte Anzahl nach dem Zufallsprinzip ausgelost.
Die Anzahl der ausgewählten Schulen aus jedem Mitgliedstaat entspricht der Anzahl der Sitze des Mitgliedstaates im Europäischen Parlament. Die Liste der ausgewählten Schulen wird bis Ende Oktober 2021 auf der Website von Juvenes Translatores veröffentlicht.
In den Schulen, die nach dem Zufallsprinzip aus den Anmeldungen ausgewählt wurden, setzen sich die nominierten Schülerinnen und Schüler an diesem Tag unter der Aufsicht ihrer Lehrkraft zusammen und übersetzen den ausgewählten Text.

Preis
Die besten Übersetzer, einer aus jedem Mitgliedstaat, werden im Frühjahr 2022 zu einer Preisverleihung nach Brüssel eingeladen.
Die Europäische Kommission wird für einen Gewinner, einen Lehrer und eine erwachsene Begleitperson pro Mitgliedstaat Reise und Unterkunft organisieren und bezahlen.

Wie
Teilnehmer können sich bis zum 20. Oktober 2021 um 12.00 Uhr MEZ auf der Wettbewerbsplattform registrieren.

Anfragen können an das Team von Juvenes Translatores gerichtet werden.
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an die Kontaktperson für den Wettbewerb in der Vertretung der Kommission in Ihrem Mitgliedstaat.

Mehr Informationen finden Sie hier.

Az Európai Bizottság versenyt szervez iskolások számára annak érdekében, hogy a fiatalok első kézből tapasztalhassák meg, milyen is fordítónak le. A versenyben 17 éves diákok vehetnek részt, akiknek egy rövid szöveget kell majd lefordítaniuk. 

A verseny célja, hogy a fiatalok megtapasztalják, mi jellemző a professzionális fordítói munkára. A szövegeket a saját korosztályuk tagjaihoz szóló fiatalos stílusban kell átültetniük egyik nyelvről a másikra, ezáltal lehetővé téve, hogy kortársaik egy másik nyelven is megérthessék a szöveg üzenetét.

A versenyzők munkáit a következő szempontok alapján bírálják el: erőfeszítés; megfelelő szókincs haszálata; gördülékeny fogalmazásmód; a fordítás minősége, olvashatósáa; a választott nyelvi megoldások kreativitása.

Választható nyelvek:

A versenyen induló diákok az EU 24 hivatalos nyelve közül választhatják ki a forrásszöveg és a fordítás célnyelvét. Ezek a következők: bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, ír, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol és svéd.
A jelentkezőknek már a regisztrációnál meg kell választaniuk a nyelvet, amely döntés a 2019. november 15-ös határidő lejárta után nem másítható meg. 
 

A versenyről:

• A diákok a fordításokat a részt vevő iskolákban azonos időben, 2019. november 21-én 10 és 12 óra között készítik el.
• A versenyre az iskola helyiségeiben kerül sor, és az eredeti kézírásos szövegeket ezen a napon e-mailben vagy futárszolgálat által el kell küldeni a megadott címre.

A részt vevő iskolák kötelezettségei:

• Egy EU-tagállam területén találhatóak;
• A tagállamban működő oktatási szervek által elismerten a regionális vagy nemzeti oktatási rendszer tagjai;
• Rendelkeznek megfelelő elektronikus felszereltséggel a forrásszöveg fogadása érdekében, illetve olyan számítógéppel, amely képes a PDF formájú tesztek és fordítói lapok megnyitására és nyomtatására.
• Kiválasztanak 2-5, 2002-ben született diákot, és nevüket valamint a fordítás során használt nyelvpárt regisztrálják az adatbázisban legkésőbb 2016. november 15-én déli 12 óráig.

Az iskolák kiválasztása:

A regisztrációt kellő időben beküldő iskolák közül véletlenszerűen választanak ki meghatározott számú intézményt. Az egyes tagállamokból kiválasztott iskolák száma megegyezik a tagállamot az Európai Parlamentben megillető képviselői helyek számával. A versenybe bekerült intézmények listáját a Juvenes Translatores honlapján 2019. október végéig teszik közzé.

A kiválasztott iskolák versenyre benevezett diákjai tanári felügyelet mellett végzik el a választott szöveg fordítását.

Díjak:

Az ereményhirdetésre a következő év februárjának végén kerül sor. A 28 tagállam legjobbnak ítélt fordítói (minden országból 1-1 diák) 2020 februárjában meghívást kapnak a Brüsszelben megrendezésre kerülő díjátadó ünnepségre. A nyertesek, felnőtt kísérőjük és tanár kísérőjük utazási és lakhatási költségeit az Európai Bizottság fedezi.

Regisztráció:

Az érdkelődők 2019. szeptember 2. és október 20. között déli 12 óráig (CET) regisztrálhatnak.

A felmerülő kérdéseket a Juvenes Translatores Csapata e-mailben fogadja. További kérdésekkel kapcsolatban a Bizottság nemzeti kapcsolattartója kereshető. 

További információ: http://ec.europa.eu/translatores/index_en.html

La Commissione Europea ha organizzato un concorso per le scuole europee mirato ad offrire ai giovani un'esperienza diretta di cosa significa essere un traduttore.

L'obiettivo è che i giovani facciano l'esperienza di cosa significhi essere un traduttore professionista. I giovani dovranno tradurre come se si rivolgessero ai loro coetanei per aiutarli a comprendere un messaggio scritto in un'altra lingua. I partecipanti verranno giudicati per i loro sforzi e la loro capacità nell'utilizzo corretto dei termini e una scrittura fluida nella lingua prescelta, la generale leggibilità della traduzione e la creatività delle soluzioni trovate.

Lingue:
Gli studenti stessi possono decidere la lingua del testo di partenza e in quale lingua desiderano tradurre tra le 24 lingue ufficiali UE, ad es. bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, Italiano, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.

Il concorso:
- Il concorso si svolge simultaneamente in tutte le scuole partecipanti il 24 novembre 2022.
- A partire da quest'anno il concorso sarà online.

Le scuole partecipanti devono:
- avere sede in uno degli Stati membri UE,
- essere riconosciute dalle autorità didattiche dello Stato membro come parte del sistema educativo regionale o nazionale,
- possedere i necessari supporti informatici per poter ricevere il testo della prova.
- Le scuole selezionate devono designare da due a cinque alunni nati nel 2005 e registrare i loro nomi e le coppie di lingue da loro prescelte nella banca dati del concorso entro il 16 novembre 2022.

Tra le scuole che hanno presentato il loro modulo di registrazione entro i tempi e i modi stabiliti, un certo numero di esse verrà selezionata per estrazione.Il numero di scuole selezionate per ogni Stato membro è uguale al numero di seggi che il paese detiene nel Parlamento europeo. Nelle scuole sorteggiate tra quelle che hanno effettuato la registrazione, gli studenti nominati sosterranno la prova il giorno stabilito sotto la supervisione del loro insegnante e tradurranno il testo scelto.

Premio:
I 28 migliori traduttori, uno per ciascun Stato membro verranno invitati a Bruxelles nella primavera 2023 per una cerimonia di premiazione.

Come:
- è possibile registrarsi fino al 20 Ottobre 2022;
- è possibile inviare le proprie domande alla Juvenes Translatores Team o chiedere della persona di contatto per il concorso presso la Rappresentanza della Commissione nel proprio Stato membro.

Per ulteriori informazioni, vedere qui.

Pour célébrer le 50ème anniversaire de l'Union européenne, la Commission européenne a organisé un concours destiné à donner une première expérience de la traduction à des lycéens de 17 ans (traduire un court texte).

L'objectif de ce concours est de donner à des jeunes un aperçu du travail de traducteur. La consigne est de traduire pour aider des jeunes du même âge à comprendre un texte rédigé dans une autre langue.
Le jury jugera la capacité des participants à utiliser correctement les différents termes et à écrire naturellement dans la langue de leur choix, ainsi que la lisibilité générale de leur traduction et la créativité des solutions trouvées.

Langues
Chaque élève est libre de choisir la langue source et la langue cible de sa traduction parmi les 23 langues officielles de l'UE : allemand, anglais, bulgare, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

Le concours