IAESTE, the International Association for the Exchange of Students for Technical Experience offers career-focused professional opportunities around the world to gain experience and increase young people chances for employment.

Who can apply

• as application involves IAESTE National Committees, it is necessary to reside in a country where IAESTE is present

Internship areas include

• computer and information sciences
• chemistry, material science, and chemical engineering
• mechanical engineering
• civil engineering, geology and mining
• architecture
• mathematics and statistics
• physics
• business, management, and marketing

Conditions

• internships are remunerated
• the usual duration is between 8 and 52 weeks
• deadlines and requirements vary depending on the position
• be aware that certain fees may be required

How to apply

• find your internship
• register on the Internship Portal
• contact your national office to inform them you have registered along with the reference number of the internship you wish to apply for
• keep in touch with your National Committee who will guide you through the process

PLEASE NOTE that the deadline shown is the deadline for submitting the nomination (the complete set of required documents), NOT the deadline for applications, so please make sure you contact your national committee as soon as possible to let them know you wish to apply.

IAESTE (Asociaţia Internaţională pentru Schimburi de Studenţi pentru Experienţă Tehnică) oferă oportunități profesionale axate pe carieră în întreaga lume pentru a câștiga experiență și a crește șansele de angajare ale tinerilor.

Cine poate candida

• deoarece candidatura implică comitetele naționale ale IAESTE, este necesar să fii rezident într-o țară în care asociația este prezentă.

Domenii de lucru pentru stagii

• Informatică și știința informației
• Chimie, știința materialelor și inginerie chimică
• Inginerie mecanică
• Inginerie civilă, geologie și minerit
• Arhitectură
• Matematică și statistică
• Fizică
• Afaceri, management și marketing

Condiții

• Stagiile sunt remunerate;
• Durata obișnuită este cuprinsă între 8 și 52 de săptămâni;
• Termenele limită și cerințele variază în funcție de poziție;
• Este posibil să fie percepute anumite taxe.

Cum candidezi

• Găsești un stagiu;
• Te înregistrezi pe Internship Portal;
• Contactezi biroul național pentru a-i informa că te-ai înregistrat și a le comunica numărul de referință al stagiului pentru care vrei să candidezi;
• Păstrezi legătura cu comitetul național care te va îndruma în acest proces.

Vă rugăm să rețineți că termenul limită indicat este termenul limită pentru trimiterea nominalizării (setul complet al documentelor cerute), nu este termenul limită pentru depunerea candidaturilor, deci vă rugăm să vă asigurați de contactarea comitetului national cât mai curând posibil pentru a-i informa ca doriți să candidați.

IAESTE, the International Association for the Exchange of Students for Technical Experience offers career-focused professional opportunities around the world to gain experience and increase young people chances for employment.

Who can apply

• as application involves IAESTE National Committees, it is necessary to reside in a country where IAESTE is present

Internship areas

• computer and information sciences
• chemistry, material science, and chemical engineering
• mechanical engineering
• civil engineering, geology and mining
• architecture
• mathematics and statistics
• physics
• business, management, and marketing

Conditions

• internships are remunerated
• the usual duration is between 8 and 52 weeks
• deadlines and requirements vary depending on the position
• be aware that certain fees may be required

How to apply

• find your internship 
• register on the Internship Portal
• contact your national office to inform them you have registered along with the reference number of the internship you wish to apply for
• keep in touch with your National Committee who will guide you through the process

PLEASE NOTE that the deadline shown is the deadline for submitting the nomination (the complete set of required documents), NOT the deadline for applications, so please make sure you contact your national committee as soon as possible to let them know you wish to apply.

IAESTE, die Internationale Vereinigung für den Austausch von Studenten für technische Erfahrung, bietet berufsbezogene berufliche Möglichkeiten auf der ganzen Welt, um Erfahrungen zu sammeln und die Beschäftigungschancen junger Menschen zu verbessern.

Wer kann sich bewerben

• Da der Antrag die IAESTE-Nationalkomitees betrifft, muss der Wohnsitz in einem Land liegen, in dem IAESTE präsent ist. 

Praktikumsbereiche umfassen

• Computer- und Informationswissenschaften
• Chemie, Materialwissenschaft und Chemieingenieurwesen
• Maschinenbau
• Bauingenieurwesen, Geologie und Bergbau
• Architektur
• Mathematik und Statistik
• Physik
• Business, Management und Marketing

Bedingungen

• Praktika werden vergütet
• Die übliche Dauer liegt zwischen 8 und 52 Wochen
• Termine und Anforderungen variieren je nach Position
• Beachten Sie, dass bestimmte Gebühren erforderlich sein können

Wie man sich bewirbt

• finde dein Praktikum
• Registriere dich im Praktikumsportal
• kontaktiere dein nationales Büro und informiere sie, dass du dich registriert hast, teile ihnen auch die Referenznummer des Praktikums mit für was du dich bewerben möchtest
• Bleibe im Kontakt mit deinem Nationalkomitee, dass dich durch den Prozess führen wird

BITTE BEACHTE, dass die angegebene Frist die Frist für die Einreichung der Nominierung (der vollständige Satz der erforderlichen Unterlagen) und NICHT die Frist für die Einreichung der Bewerbungen ist. Wende dich daher bitte so bald wie möglich an dein nationales Komitee, um deine Bewerbungswünsche mitzuteilen.

Az IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) karrier fókuszú szakmai lehetőségeket kínál a világ több pontján. Olyanokat, amelyek segítenek tapasztalatokat szerezni, valamint növelik a fiatalok elhelyezkedési lehetőségeit.

Kik jelentkezhetnek?

• mivel a jelentkezés az IAESTE Nemzeti Bizottságokhoz kötődik, szükséges olyan ország lakosának lenni, ahol az IAESTE jelen van. Magyarország egyike ezen országoknak.
   

Szakmai gyakorlatok a következő területeken

• informatika
• kémia, anyagtudomány, és vegyipar 
• gépipar
• mélyépítés, geológia és bányászat
• építészet
• matematika és statisztika
• fizika
• üzlet, menedzsment és marketing 

Feltételek

• a szakmai gyakorlatok fizetettek
• az átlagos időtartam 8 és 52 hét közöttre tehető
• a határidők és a feltételek pozíciónként változik
• bizonyos részvételi díj befizetése szükséges lehet  
   

Hogyan lehet jelentkezni?

• találd meg a szakmai gyakorlatodat
• regisztrálj az szakmai gyakorlati portálon (Internship Portal)
• lépj kapcsolatba a nemzeti irodáddal, hogy tudasd velük, hogy regisztráltál azzal a referenciaszámmal, amely az általad választott szakmai gyakorlathoz kötődik 
• maradj kapcsolatban a Nemzeti Bizottsággal, ahol segítenek majd a folyamat lebonyolításában 

LEGYÉL FIGYELEMMEL, hogy a feltüntetett határidő a jelölés (számos szükséges dokumentum) benyújtásának határideje, és NEM pedig a jelentkezés határideje, így a félreértések elkerülése végett, amint teheted, lépj kapcsolatba a nemzeti bizottságoddal, és tudasd velük jelentkezési szándékodat. 

IAESTE, Міжнародна асоціація з обміну студентами технічних спеціальностей, пропонує професійні можливості  в усьому світі для отримання досвіду та підвищення шансів молоді на працевлаштування.

Хто може подати заявку

• процес подачі заявки включає координування кандидатів Національними Комітетами  IAESTE, тому не обхідно проживати у країні, де є IAESTE.

Сфери стажування:

• комп'ютерні та інформаційні науки
• хімія, матеріалознавство та хімічна інженерія
• машинобудування
• цивільне будівництво, геологія та гірнича справа
• архітектура
• математика та статистика
• фізика
• бізнес, управління та маркетинг

Умови:

• стажування оплачується
• тривалість стажування  - від 8 до 52 тижнів
• терміни та вимоги змінюються залежно від посади
• майте на увазі, що,можливо, доведеться сплатити певні збори

Як подати заявку

• знайдіть стажування, яке вас цікавить
• зареєструйтеся на Порталі Стажування
• зв'яжіться з вашим національним офісом, повідомте про вашу реєстрацію та вкажіть ідентифікаційний номер стажування, на яке хочете подати заявку
• підтримуйте зв’язок зі своїм Національним Комітетом, який буде координувати вас у процесі подачі заявки

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що кінцевий термін, вказаний тут - це термін подачі повного пакету необхідних документів, НЕ термін подачі заявок. Тому, будь ласка, обов'язково зв’яжіться зі своїм Національним Комітетом якнайшвидше, щоб повідомити їх про ваше бажання подати заявку. 

Кінцевий термін подачі документів - 30 вересня 2019

L'Association internationale pour l'échange d'étudiants pour une expérience technique (IAESTE) offre des opportunités professionnelles dans le monde entier pour gagner de l’expérience et augmenter l’employabilité des jeunes.  

Qui peut postuler

• Comme la procédure de candidature implique les comités nationaux IAESTE,  il est nécessaire de résider dans un pays dans lequel IAESTE est présent.  

Domaines de stage

• Informatique et science de l’information
• Chimie, science des matériaux, et génie chimique
• Génie mécanique,
• Génie civil, géologie et exploitation minière
• Architecture
• Mathématiques et statistiques
• Physiques
• Business, management, et marketing

Conditions

• Les stages sont rémunérés
• La durée est habituellement entre 8 et 52 semaines
• Les dates limites et exigences varient selon le poste
• Avoir connaissance que des frais peuvent être exigés

Comment postuler

• Trouver un stage
• S’inscrire sur le portail des stages
• Contacter votre bureau national pour l’informer que vous vous êtes inscrit avec le numéro de référence du stage auquel vous souhaitez candidater
• Restez en contact avec votre Comité national qui vous guidera lors de la procédure

Merci de prendre note que la date limite indiquée correspond à la date limite pour poser votre candidature (la liste complète des documents exigés), et qu’IL NE S’AGIT PAS la date limite pour postuler. Merci de vous assurer de contacter votre comité national dès que possible pour les informer de votre intention de postuler.

The Internship Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) gives interns an opportunity to develop their skills and to gain experience, thus increasing their prospects for employment and providing an intercultural learning experience.

The OSCE offers a limited number of places for trainees which are filled subject to current needs and facilities of the various Departments. The traineeship usually lasts between two and six months and takes place throughout the year.

OSCE internships are unpaid. However, selected candidates who are non-residents at the duty station may be entitled to partial compensation towards their cost of living expenses.

Interns can assist and support the work of the following offices within the OSCE:

1. OSCE Secretariat, Vienna;
2. Office of the Representative on Freedom of the Media, Vienna;
3. High Commissioner on National Minorities, The Hague;
4. OSCE Presence in Albania;
5. OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina;
6. OSCE Mission in Kosovo;
7. OSCE Mission to Skopje;
8. OSCE Mission to Moldova (Russian or Romanian working knowledge is required);
9. OSCE Mission to Serbia;
10. OSCE Project Co-ordinator in Ukraine;
11. OSCE Centre in Bishkek;
12. OSCE Office in Dushanbe.

Institutions and field operations not listed above are currently not accepting applications for internships.

Who can apply

• Students in the final year of higher education (university or other accredited institution) at graduate or postgraduate level; or recent graduates or postgraduates, i.e. within two years of graduation;
• Be able to adapt to an international, multicultural working environment;
• The upper age limit for applicants is 30 years and a good working knowledge of English is required, both oral and written and computer literacy.
• In addition to these minimal requirements, some field operations may require working knowledge of Russian or additional requirements, which will be listed in the vacancy notice.

How to apply
Applications should be done against a specific vacancy notice in the institution or field operation where the applicant wishes to work by completing the online application form, writing a short motivation essay in the "Cover Letter" field and submitting it online.

Vacancies are regularly published here.

Il Programma di Tirocinio OSCE - Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione - è stato ideato per offrire ai giovani un'opportunità per sviluppare le loro capacità e acquisire esperienza, incrementando in tal modo le loro prospettive di occupazione e fornendo loro un'esperienza di apprendimento interculturale.
L'OSCE offre un numero limitato di tirocini a seconda delle esigenze dei diversi uffici. Il tirocinio ha una durata dai due ai sei mesi e si può svolgere durante tutto l'anno.
Gli stage dell'OSCE non sono retribuiti. Tuttavia, i candidati selezionati che non sono residenti presso la sede di lavoro possono avere diritto a un parziale rimborso per le loro spese di soggiorno.

I tirocinanti possono prestare assistenza e sostegno nei seguenti uffici all'interno dell'OSCE:

• Ufficio del Segretariato Generale (Vienna)
• Ufficio della Rappresentanza per la Libertà dei Media (Vienna)
• Presenza OSCE in Albania
• Alto Commissariato per le Minoranze Nazionali (HCNM- The Hague)
• Ufficio OSCE in Yerevan
• Missione OSCE in Bosnia e Erzegovina
• Missione OSCE  in Kosovo
• Missione OSCE a Skopje
• Missione OSCE  in Moldavia (richiesta una conoscenza sufficiente del russo o del rumeno
• Missione OSCE  in Serbia
• Coordinatore del progetto in Ucraina
• Centre OSCE a Bishkek
• Ufficio OSCE in Tajikistan

I destinatari sono:
-studenti dell'ultimo anno di un corso di studi superiori a livello universitario o post-universitario; laureati recenti.
-candidati dagli Stati OSCE partecipanti o partner OSCE per la Cooperazione.
Il limite massimo di età è 30 anni e si richiede una buona conoscenza dell'inglese parlato e scritto e una conoscenza informatica sufficiente.
-Oltre a questi requisiti minimi, alcune attività potrebbero richiedere una conoscenza pratica del russo o requisiti aggiuntivi, che saranno elencati nell'avviso di posto vacante.

Come presentare la candidatura
Le domande dovrebbero rispondere ad uno specifico avviso di posto vacante nell'istituzione o nel settore operativo in cui il richiedente desidera lavorare, completando il modulo di domanda online, scrivendo un breve saggio di motivazione nel campo "Lettera di presentazione" e presentandolo online.

Per prendere visione dei posti vacanti, andare qui.

Das Praktikums-Programm der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) gibt Praktikanten die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und Erfahrungen zu sammeln, die die Aussichten auf eine Beschäftigung erhöhen und eine interkulturelle Lernerfahrung bieten.

Die OSZE bietet eine begrenzte Anzahl von Plätzen für Praktikanten die nach Bedarf und Ausstattung der verschiedenen Abteilungen besetzt werden. Die Praktika dauern zwischen zwei und sechs Monaten und beginnen im Verlauf des ganzen Jahres.

OSZE-Praktika sind unbezahlt. Ausgewählte Kandidaten, die nicht am Dienstort wohnhaft sind, können jedoch Anspruch auf eine teilweise Entschädigung für ihre Lebenshaltungskosten haben.

Praktikanten können die Arbeit der folgenden Büros innerhalb der OSZE unterstützen und fördern:

1.     OSZE-Sekretariat, Wien;
2.  Büro des Beauftragten für Medienfreiheit, Wien;
3. Hoher Kommissar für nationale Minderheiten, Den Haag;
4. OSZE-Präsenz in Albanien;
5. OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina;
6. OSZE-Mission im Kosovo;
7. OSZE-Mission in Skopje;
8. OSZE-Mission in Moldau (Russische oder rumänische Arbeitskenntnisse sind erforderlich);
9. OSZE-Mission in Serbien (russische oder rumänische Grundkenntnisse erforderlich);
10. OSZE-Projektkoordinator in der Ukraine;
11. OSZE-Zentrum in Bischkek;
12. OSZE-Büro in Duschanbe.

Institutionen und Feldeinsätze, die oben nicht aufgeführt sind, nehmen derzeit keine Bewerbungen für Praktika entgegen.

Wer kann sich bewerben

•  Studierende im letzten Jahr der Hochschulbildung (Universität oder andere akkreditierte Einrichtung) auf Graduierten- oder Postgraduiertenebene; oder junge Hochschulabsolventen oder Postgraduierte, d.h. innerhalb von zwei Jahren nach Abschluss des Studiums;
• Bewerber müssen in der Lage sein, sich an ein internationales, multikulturelles Arbeitsumfeld anzupassen;
• Die obere Altersgrenze für Bewerber liegt bei 30 Jahren, und es werden gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Computerkenntnisse verlangt.
• Zusätzlich zu diesen Mindestanforderungen können für einige Feldeinsätze Grundkenntnisse in Russisch oder zusätzliche Anforderungen erforderlich sein, die in der Stellenausschreibung aufgeführt werden.

Wie man sich bewirbt

Bewerbungen sollten auf eine bestimmte Stellenausschreibung in der Institution oder dem Feldeinsatz erfolgen, in dem der Bewerber arbeiten möchte, indem er das Online-Bewerbungsformular ausfüllt, einen kurzen Motivationsaufsatz im Feld "Anschreiben" schreibt und diesen online einreicht.

Stellenangebote werden hier regelmäßig veröffentlicht.

Programul de stagii la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE) permite stagiarilor să-şi dezvolte abilităţile, să dobândească experienţă şi astfel să-şi mărească şansele de a găsi un loc de muncă, dar şi de a trăi o experienţă interculturală.

OSCE oferă un număr limitat de locuri pentru stagiari, în funcție de nevoile și de facilitățile diferitelor departamente. De regulă, stagiile au o durată cuprinsă între două şi şase luni şi se desfăşoară pe tot parcursul anului.

Stagiile OSCE nu sunt plătite. Cu toate acestea, candidații selectați care nu sunt rezidenți în țările unde se găsește postul disponibil pot avea dreptul la o compensație parțială pentru costurile de subzistență.

Stagiarii pot asista şi sprijini activitatea următoarelor birouri din OSCE:

1. Birourile Secretariatului General OSCE, Viena;
2. Biroul Reprezentantului OSCE pentru Libertatea Presei;
3. Înaltul Comisariat al Minorităţilor Naţionale, Haga;
4. OSCE Presence în Albania;
5. Misiunea OSCE în Bosnia și Herțegovina;
6. Misiunea OSCE în Kosovo;
7. Misiunea OSCE la Skopje;
8. Misiunea OSCE în Moldova;
9. Misiunea OSCE în Serbia;
10. Coordonator de proiect al OSCE în Ucraina;
11. Centrul OSCE de la Bishkek;
12. Biroul OSCE de la Dushanbe.

Instituțiile și misiunile pe teren care nu sunt enumerate mai sus nu primesc pentru moment candidaturi pentru stagii.

Cine poate candida

• Studenți aflați în ultimul an universitar (universitate sau altă instituție acreditată) al studiilor de licență, master sau doctorat; sau care au absolvit recent studii de licență, master sau doctorat, de exemplu, doi ani de la absolvire;
• Să fie capabili să se adapteze într-un mediu de lucru internațional, multicultural;
• Limita superioară de vârsta pentru candidați este de 30 de ani. Candidații trebuie să cunoască bine limba engleză atât oral cât și scris și să aibă competențe digitale.
• Pe lângă aceste cerințe minime, unele misiuni pe teren pot necesita cunoașterea limbii ruse sau cerințe suplimentare, care vor fi prezentate în anunțul postului disponibil.

Cum poți candida

Candidaturile trebuie depuse pe baza unei notificări de posturi vacante specifice instituției sau misiunii de teren unde solicitantul dorește să lucreze, completând formularul de cerere online, redactând un scurt eseu de motivație în câmpul "Cover Letter" pe care îl trimite online.

Posturile vacante sunt publicate periodic aici.

Az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (OSCE-Organisation for Security and Co-operation in Europe) lehetőséget ad gyakornokoknak képességeik kibontakoztatására és a tapasztalatszerzésre, így növelve késõbbi elhelyezkedési esélyüket, valamint bővítve interkulturális tanulási élményeik sorát. 

Az EBESZ korlátozott számú gyakornoki helyet biztosít, melyek a különbözõ részlegek munkáját segítik és aktuális szükségleteit kívánja kielégíteni. A gyakorlat általában 2-6 hónapig tart, az év bármely idõszakában.
Az EBESZ szakmai gyakorlatok nem fizetett gyakorlatok. Ugyanakkor a kiválasztott jelentkezők, akik a programországnak nem lakosai részleges kompenzációban részesülhetnek, amit a megélhetési költségekre fordíthatnak.

A gyakornokok részt vesznek és segítik az EBESZ-en belüli következõ irodák (hivatalok) munkáját:

1. Fõtitkárság hivatala, Bécs;
2. A Médiaszabadság képviselőjének hivatala, Bécs;
3. A nemzeti kisebbségek főbiztosa, Hága;
4. EBESZ Jelenlét Albániában;
5. EBESZ Misszió Bosznia és Hercegovinába;
6. EBESZ Misszió Koszovóban;
7. EBESZ Misszió Skopjéban; 
8. EBESZ Misszió Moldovában (orosz vagy román nyelvismeret szükséges)
9. EBESZ Misszó Szerbiába;
10. EBESZ Projektkordináció Ukrajnában;
11. EBESZ Központ Bishkekben;
12. EBESZ Iroda Dushanbeban.

Azok a szervezetek és munkaterületek, amelyek a fenti listában nem szerepelnek, jelenleg nem fogadnak gyakornoki jelentkezéseket.

Kik jelentkezhetnek?
- Felsõoktatásban alapképzésben, vagy másoddiplomás képzésben utolsó éves hallgatók, vagy nemrég diplomát szerzett személyek (pl. 2 éven belül);

- Akik képesek alkalmazkodni egy nemzetközi, multikulturális munkakörnyezethez;

- A jelentkezõk felsõ korhatára 30 év, és elvárt a jó angol írás- és szóbeli nyelvtudás, illetve számítógépes ismeretek.

- Ezen felül néhány munkaterület elvárhatja az orosz nyelvtudást vagy más egyéb elvárást is támaszhat, de ezeket a kiírásban feltüntetik.

Hogyan lehet jelentkezni?

A jelentkezéseket közvetlenül abba az irodába kell eljuttatnia a jelentkezõnek, ahol gyakorlatát végezni szeretné. A jelentkezés feltétele az online jelentkezési lap kitöltése, motivációs levél, és ezek együttes benyújtása online.

A pozíciók hirdetéseit rendszerint itt teszik közzé.

Le programme de stages à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) permet à des stagiaires de développer leurs compétences, d'acquérir de l'expérience dans un environnement international.

L'OSCE reçoit un nombre restreint de stagiaires en fonction des besoins et des capacités d'accueil de ses différents services. Organisés tout au long de l'année, les stages durent généralement entre deux et six mois.

Les stagiaires de l’OSCE ne sont pas rémunérés. Toutefois, les candidats sélectionnés non-résidents sur leur lieu d’affectation pourront recevoir une compensation partielle pour couvrir leurs frais de subsistance.

Les stagiaires peuvent assister et aider le travail de l’OSCE dans les bureaux suivants :

1. Le Secrétariat général à Vienne
2. Le Bureau des représentants pour la liberté des médias à Vienne
3. Le Haut-commissaire pour les minorités nationales de La Haye
4. Présence OSCE en Albanie
5. Mission OSCE en Bosnie Herzégovine
6. Mission OSCE au Kosovo
7. Mission OSCE à Skopje
8. Mission OSCE en Moldavie (connaissance de la langue russe ou roumaine)
9. Mission OSCE en Serbie
10. Projet coordinateur OSCE en Ukraine
11. Centre OSCE à Bichkek
12. Bureau OSCE à Douchanbé

Les institutions et opérations de terrain non listées ci-dessus n’acceptent pas de stagiaires pour le moment.

Qui peut postuler

• Les étudiants en dernière année d'enseignement supérieur (en université ou autre institution accréditée) de niveau licence ou doctorat ; les jeunes diplômés et doctorants (dans les 12 mois qui suivent l’obtention de leur diplôme) ;
• Etre capable de s’adapter à un environnement de travail international et multiculturel ;
• L’âge limite des participants est de 30 ans. Une bonne maîtrise de l'anglais (à l’écrit et à l’oral) et des compétences en informatique sont requises.
• En plus ce ces conditions, certaines organisations de terrain peuvent exiger la connaissance de la langue russe ou d’autres conditions supplémentaires, qui seront listées dans le descriptif du stage.

Comment postuler

Les candidats doivent remplir le formulaire en ligne, écrire une courte lettre de motivation dans le champ « Cover Letter » et la soumettre en ligne.
Les postes disponibles sont régulièrement publiés ici.

The Internship Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) gives interns an opportunity to develop their skills and to gain experience, thus increasing their prospects for employment and providing an intercultural learning experience.

About

The OSCE offers a limited number of places for trainees which are filled subject to current needs and facilities of the various Departments. The traineeship usually lasts between two and six months and takes place throughout the year.

Interns can assist and support the work of the following offices within the OSCE:

• OSCE Secretariat, Vienna
• Office of the Representative on Freedom of the Media, Vienna
• High Commissioner on National Minorities, The Hague
• OSCE Presence in Albania
• OSCE Office in Yerevan
• OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina
• OSCE Mission in Kosovo
• OSCE Mission to Skopje
  OSCE Mission to Moldova (Russian or Romanian working knowledge is required)
  OSCE Mission to Serbia
• OSCE Project Co-ordinator in Ukraine
  OSCE Centre in Bishkek
• OSCE Office in Tajikistan

Institutions and field operations not listed above are currently not accepting applications for internships.

Who is eligible

• Students in the final year of higher education at graduate or postgraduate level; or recent graduates or postgraduates.
• Applicants should be able to adapt to an international, multicultural working environment..
• The upper age limit for applicants is 30 years and a good working knowledge of English is required, both oral and written and computer literacy.

Trainees normally do not get a grant.

Applications should be done against a specific vacancy notice in the institution or field operation where the applicant wishes to work by completing the online application form.

More information

Visit the OSCE internships page.

Програма стажування в Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) дає стажерам можливість розвивати свої навички та набувати досвіду, тим самим збільшуючи їх перспективи працевлаштування та забезпечуючи міжкультурний досвід навчання.

ОБСЄ пропонує обмежену кількість місць для стажерів відповідно до поточних потреб та можливостей різних відділів. Стажування зазвичай триває від двох до шести місяців і проходить протягом року.

Стажування в ОБСЄ не оплачується. Однак обрані кандидати, які не є резидентами місця стажування, можуть мати право на часткову компенсацію у зв’язку з їхніми витратами на проживання. 

Стажери можуть допомагати та підтримувати роботу наступних офісів ОБСЄ:

1. Секретаріат ОБСЄ, Відень;
2. Управління представника з питань свободи ЗМІ, Відень;
3. Верховний комісар з питань національних меншин, Гаага;
4. Присутність ОБСЄ в Албанії;
5. Місія ОБСЄ в Боснії та Герцеговині;
6. Місія ОБСЄ в Косові;
7. Місія ОБСЄ в Скоп'є;
8. Місія ОБСЄ в Молдові (необхідні знання російської чи румунської мови);
9. Місія ОБСЄ в Сербії;
10. Координатор проектів ОБСЄ в Україні;
11. Центр ОБСЄ в Бішкеку;
12. Офіс ОБСЄ в Душанбе.

Установи та польові операції (місії), які не перераховані вище, наразі не приймають заявки на стажування.

 Хто може подати заявку

• Студенти останнього року навчання (магістратура чи аспірантура) вищого начального закладу (університет чи інший акредитований заклад); або випускники магістратури або аспірантури, які закінчили навчання протягом останніх двох років.
• Вміють адаптуватися до міжнародного, мультикультурного робочого середовища.
• Верхня вікова межа для кандидатів - 30 років, також необхідні хороші усні та письмові знання англійської мови та комп’ютерна грамотність.
• Крім цих мінімальних вимог, деякі польові операції (місії) можуть вимагати знання російської мови або додаткові вимоги, які будуть вказані в оголошенні про стажування.

Як подати заявку
Заявки мають бути оформлені на основі конкретного оголошення про вакансії в установі або на місцях, де кандидат бажає працювати, заповнивши онлайн-анкету та написавши коротке мотиваційне есе у полі "Супровідний лист" та подавши його онлайн.

Вакансії регулярно публікуються тут.

Le programme de stage à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) permet à des stagiaires de développer leurs compétences, d'acquérir de l'expérience dans un environnement international, et d'enrichir leur CV.

L'OSCE reçoit un nombre restreint de stagiaires en fonction des besoins et des capacités d'accueil de ses différents services. Organisés tout au long de l'année, les stages peuvent durer entre deux et six mois.

Les stagiaires peuvent être intégrés dans les bureaux de l'OSCE suivants :

• Bureaux du Secrétariat général (Vienne)
   
• Unité pour la lutte contre les trafics (Vienne)
   
• Unité des activités stratégiques de police (Vienne)
   
• Unité de lutte contre le terrorisme (Vienne)
   
• Bureau du coordinateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE (Vienne)
   
• Centre de prévention des conflits (Vienne)
   
• Département de la gestion et des finances (Vienne)
   
• Département des ressources humaines (Vienne)
   
• Centre de documentation de l'OSCE (Prague)
   
• Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) (Varsovie)
   
• Haut commissaire pour les minorités nationales (La Haye)
  
  Les stagiaires peuvent assister le personnel de l'OSCE en mission dans les pays suivants : Albanie, Arménie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Moldavie, Serbie, Monténégro et Ukraine.
  
  Qui peut postuler pour faire un stage à l'OSCE ?
   
• Les étudiants en dernière année d'enseignement supérieur ou en troisième cycle, les jeunes diplômés.
   
• Les ressortissants des Etats participants ou des Etats partenaires de l'OSCE.
   
• Les personnes de moins de 30 ans. Une bonne maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'oral et des compétences en informatique sont requises.
   
• Les stagiaires ne perçoivent pas de bourse.
  
  Les candidats doivent envoyer leur dossier directement au bureau auprès duquel ils souhaitent faire leur stage. http://fr.osce.org/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=40
   

The Commission organises twice a year in-service training periods lasting five months for university graduates from the EU who wish to gain in-house professional translation experience. This does not exclude those who, in the framework of lifelong learning, have recently obtained a university diploma and are at the beginning of a new professional career.

Those selected are assigned to a translation unit comprising translators of the same mother tongue. Trainees do the same work as their staff colleagues, translating into their mother tongue or main language from at least two Community languages. Their work is revised by experienced senior staff. Some trainees are assigned to the language library or to the terminology unit or other support unit in the translation service.

In order to apply you must:

• be an EU citizen;
• have completed the first cycle of a higher education course (university education) and obtained a full degree or its equivalent by closing date for applications;
• not have completed a traineeship in another European Union institution or body or have worked for more than 6 weeks in any European institution, EU Body, EU Executive Agency, EU delegations or for Members of Parliament (MEPs);
• be able to translate into your mother tongue from two other EU official languages (source languages);
• your main language must be one of the official EU languages.
• your 1^st source language for translation must be English, French or German.
• your 2^nd source language can be any of the official EU languages with at least B2-level proficiency.

Trainees receive a grant of EUR 1,229.32 per month and reimbursement of travel expenses. Accident and health insurance are also provided. Disabled trainees may receive a supplement to their grant.
The traineeships usually run from 1 March and 1 October, but they may start on other dates at the discretion of the translation service.

To submit your application, you must:
Complete and submit online the application form.
Send your application file, preferably by registered post, before the deadline for application.
For more information, read the full application procedure.

Deadline:  31 August 2020 at 12:00, midday, Brussels time (traineeship period 1 October 2021 - 28 February 2022).

Find out more: http://ec.europa.eu/stages/home_en
 

La Commissione organizza due volte l'anno dei tirocini della durata di cinque mesi per laureati che desiderino fare esperienza professionale di traduzione. Ciò non esclude coloro che - nel quadro dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita - hanno ottenuto di recente un diploma universitario e sono all'inizio della carriera professionale. 

I candidati selezionati verranno assegnati ad una unità di traduzione costituita da traduttori della stessa madre lingua. I tirocinanti svolgeranno lo stesso lavoro dei loro colleghi, traducendo nella loro madre lingua o la lingua principale da almeno due lingue della Comunità. Il loro lavoro verrà poi revisionato da personale più esperto. Alcuni tirocinanti verranno assegnati alla biblioteca linguistica o all'unità terminologica oppure ad altre unità di sostegno al servizio di traduzione.
I tirocinanti vengono selezionati generalmente tra i cittadini degli Stati membri delle Comunità Europee e dei paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-accesso. Tuttavia potrà essere accettato un numero limitato di candidati degli Stati non membri.

Per poter presentare domanda i candidati devono:

• aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e ottenuto un diploma di laurea o il suo equivalente entro la data di scadenza per la presentazione delle domande;
• non aver portato a termine un tirocinio o aver lavorato per un periodo maggiore di 6 settimane presso un'altra istituzione o organismo dell'UE;
• essere in grado di tradurre nella propria madre lingua o lingua principale da due lingue comunitarie ufficiali;
• la prima lingua di partenza  deve essere l'inglese, il francese o il tedesco;
• la seconda lingua d'arrivo può essere una delle lingue comunitarie, con almeno un livello B2.

I tirocinanti riceveranno una borsa di 1229,32 Euro al mese e il rimborso per le spese di viaggio. Verrà inoltre offerta l'assicurazione sanitaria e per gli incidenti. I tirocinanti disabili riceveranno un supplemento alla borsa. I tirocini di solito iniziano il 1° Marzo e il 1° Ottobre, ma potrebbero avere inizio anche in altre date a discrezione del servizio di traduzione.

Sono esclusi tutti coloro che hanno svolto precedentemente un periodo di oltre 6 settimane di tirocinio o lavoro (retribuito e non retribuito) presso qualsiasi istituto o organismo europeo.

Scadenza: 29 gennaio 2021 (per ottobre 2021).

Per ulteriori informazioni: http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm

Die Europäische Kommission bietet zwei Mal jährlich 5 monatige Praktika für junge Hochschulabsolvent/-innen aus der EU an, die hausintern berufliche Übersetzungserfahrung sammeln möchten. Dies schließt diejenigen nicht aus, die - im Rahmen des lebenslangen Lernens - kürzlich ihren Universitätsabschluss erhalten haben und sich zu Beginn einer neuen beruflichen Karriere befinden.

Die ausgewählten Bewerber/-innen werden einer Übersetzungseinheit zugeordnet, die aus Übersetzern derselben Muttersprache besteht. Sie übersetzen aus mindestens zwei Gemeinschaftssprachen in ihre Muttersprache oder Hauptsprache und leisten dabei die gleiche Arbeit wie ihre Kollegen. Ihre Arbeit wird von erfahrenen leitenden Mitarbeitern revidiert. Einige Praktikant/-innen werden der Sprachbibliothek oder der Terminologieabteilung oder einer anderen Unterstützungseinheit des Übersetzungsdienstes zugewiesen.

Um sich zu bewerben, müssen Sie :
- EU-Bürger sein;
- den ersten Zyklus eines Hochschulstudiums (Universitätsausbildung) abgeschlossen haben und bei Bewerbungsschluss einen vollständigen oder gleichwertigen Abschluss erworben haben;
- kein Praktikum in einer anderen Institution oder Einrichtung der Europäischen Union absolviert haben oder länger als 6 Wochen in einer europäischen Institution, einer EU-Einrichtung, einer EU-Exekutivagentur, einer EU-Delegation oder für Mitglieder des Parlaments (MdEPs) gearbeitet haben;
- in der Lage sein, aus zwei anderen EU-Amtssprachen (Ausgangssprachen) in Ihre Muttersprache zu übersetzen;
- Ihre Hauptsprache muss eine der EU-Amtssprachen sein.
Ihre 1. Ausgangssprache muss Englisch, Französisch oder Deutsch sein.
Ihre 2. Ausgangssprache kann eine der offiziellen EU-Amtssprachen sein, die Sie mindestens auf B2-Niveau beherrschen.

Praktikant/-innen erhalten ein Stipendium in Höhe von 1.229,32 EUR pro Monat sowie die Erstattung von Reisekosten. Eine Unfall- und Krankenversicherung ist ebenfalls vorgesehen. Behinderte Praktikanten können einen Zuschlag zu ihrem Stipendium erhalten.
Die Praktika laufen in der Regel am 1. März und 1. Oktober, können aber nach Ermessen des Übersetzungsdienstes auch zu anderen Terminen beginnen.

Um Ihre Bewerbung einzureichen, müssen Sie:
Das Bewerbungsformular ausfüllen und online einreichen.
Ihre Bewerbungsunterlagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist vorzugsweise per Einschreiben einsenden.
Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Bewerbungsverfahren.

Bewerbungsschluss: 29. Januar 2021 um 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit (Praktikumszeitraum 1. Oktober 2021 - 28. Februar 2022).).

Weitere Informationen finden Sie unter: https://ec.europa.eu/stages/home_de

Comisia Europeană organizează de două ori pe an stagii de formare de cinci luni pentru absolvenţi de studii superioare din UE care doresc să dobândească experienţă profesională în domeniul traducerilor. Nu sunt excluse persoanele care - în cadrul unui proces de învăţare pe tot parcursul vieţii - au dobândit recent o diplomă universitară sau se află la începutul unei noi cariere profesionale.  

Cei selectaţi sunt repartizaţi într-un departament de traduceri compus din traducători ai aceleiași limbi materne. Stagiarii vor presta aceeaşi activitate ca şi colegii lor angajaţi permanent, traducând în limba lor maternă din cel puţin două limbi oficiale ale UE. Lucrările sunt revizuite de către un traducător experimentat. Unii stagiari sunt repartizaţi la biblioteca lingvistică sau la departamentul de terminologie sau la alte departamente din cadrul serviciului de traduceri.

Pentru a putea candida trebuie:

-să fii cetățean al UE;

-să fi terminat primul ciclu de studii universitare şi să fi obţinut diploma universitară sau echivalentul acesteia înainte de termenul limită pentru depunerea candidaturii;

-să nu fi beneficiat de stagii de formare în cadrul altor instituţii sau organisme ale Uniunii Europene sau să fi lucrat pentru mai mult de șase săptămâni în orice instituție europeană sau organism european, agenție executivă, delegații ale Uniunii Europene sau pe lângă membri ai Parlamentului European;

-să fii în măsură să traduci în limba maternă din alte două limbi oficiale UE (limbi sursă);

-limba ta principală trebuie să fie una dintre limbile oficiale ale UE;

-prima ta limbă sursă trebuie să fie limba engleză, franceză sau germană;

-a doua ta limbă sursă poate fi una dintre limbile oficiale ale UE având cel puțin nivelul B2 de competențe lingvistice.

Stagiarii primesc o alocaţie de 1.229,32 euro/lună. Se decontează cheltuielile de călătorie, precum și asigurarea de sănătate și accidente. Stagiarii cu dizabilităţi pot primi un supliment la alocație.

De regulă, stagiile încep la 1 martie şi 1 octombrie, dar alegerea altor date rămâne la latitudinea serviciului de traduceri.

Pentru depunerea candidaturii este necesar:

-să se completeze şi să se transmită online formularul de candidatură;

-să se trimită dosarul de candidatură, de preferat prin poștă cu confirmare de primire, înainte de termenul limită.

Pentru mai multe informaţii, citiţi procedura de înscriere.

Termen limită:  29 ianuarie 2021, 12:00 ora prânzului Bruxelles (pentru stagii  în perioada 1 octombrie 2021 – 28 februarie 2022).

Mai multe informații:  http://ec.europa.eu/stages/home_en

The Commission organises twice a year in-service training periods lasting five months for university graduates.
This does not exclude those who, in the framework of lifelong learning - have recently obtained a university diploma and are at the beginning of a new professional career. 
The training periods start on 1 March and 1 October each year.

The purpose of in-service training is in particular:

- to provide them with practical knowledge of the working of Commission departments;
- to enable them to acquire personal experience by means of the contacts made in the course of their everyday work;
- to enable them to further and put into practice the knowledge they have acquired during their studies and in particular in their specific areas of competence.

The traineeship programme is open to university graduates, from all over the world who have:
-  a degree of at least 3 years of study (minimum a Bachelor);
- a very good knowledge of English or French or German (C1/C2 level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages);
- a very good knowledge of a second EU official language (required for nationals of EU countries).

In order to apply entrants must
- be EU citizens;
- have completed the first cycle of a higher education course (university education) and obtained a full degree or its equivalent by the closing date for applications;
- not have completed a traineeship in another European Union institution or body or have worked for more than 6 weeks, in any European institution, EU Body, EU Executive Agency, EU delegations or for Members of Parliament (MEPs).

A training grant may be awarded to the trainee. The grant is approximately EUR 1,229.32 per month and reimbursement of travel expenses. Accident and health insurance are also provided.
Disabled trainees may receive a supplement to their grant.

To submit your application, you must:
Complete and submit on-line the application form.
Send your application file, preferably by registered post, before the deadline for application.

People who have previously done more than 6 weeks of in-service training or work (paid or unpaid) for any of the European institutions or bodies are excluded.

For more information, read the full application procedure.

Deadline: 29 January 2021, 12:00 midday, Brussels time (traineeship period 1 October 2021 - 28 February 2022).

Find out more: http://ec.europa.eu/stages/home_en

La Commission européenne propose deux fois par an des stages de cinq mois aux diplômés universitaires. Cela n'exclut pas les personnes qui, dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, ont récemment obtenu un diplôme universitaire et vont débuter une nouvelle carrière professionnelle. Les stages commencent le 1er mars et le 1er octobre chaque année.

Le programme de stage est ouvert aux diplômés universitaires du monde entier qui ont
- Un diplôme d'au moins 3 ans d'études (au moins une licence) ;
- Une connaissance approfondie de la langue anglaise ou française ou allemande (niveau C1/C2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues) ;
- Une connaissance approfondie d’une seconde langue officielle de l’UE (condition requise pour les ressortissants des Etats membres de l'UE).

Pour postuler, les candidats doivent
- Etre citoyens de l’UE ;
- Avoir terminé le premier cycle des études supérieures (enseignement universitaire), et obtenu un diplôme de fin d'études, ou son équivalent, à la date limite du dépôt des candidatures ;
- N'avoir fait aucun stage dans une autre institution ou organe de l’UE, ou ne pas avoir travaillé pendant plus de 6 semaines ou 42 jours calendaires (week-ends compris) dans une institution européenne, organe de l’UE, Agence exécutive de l’UE, délégations de l’UE ou auprès d’un eurodéputé.

Une bourse peut être attribuée au stagiaire. La bourse s’élève à environ 1 229,32 € par mois, plus le remboursement des frais de voyage. Une assurance santé et accident est également couverte. Les stagiaires handicapés peuvent recevoir un complément de bourse supplémentaire.

Pour envoyer votre candidature, vous devez
- Remplir et soumettre en ligne le formulaire de candidature ;
- Envoyer votre dossier de candidature, de préférence en recommandé, avant la date limite de candidature ;
Les personnes qui ont déjà fait un stage ou occupé un emploi (rémunéré ou non) dans l’une des institutions ou des organes européens sont exclues.
Pour plus d’informations, lire la procédure de candidature complète.

Date limite de candidature : le 29 janvier 2021, à midi, heure de Bruxelles (période de stage du 1er octobre 2021 au 28 février 2022).

Plus d'infos ici

La Commissione organizza due volte l'anno dei tirocini per  laureati della durata di cinque mesi . Ciò non esclude coloro che - nel quadro dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita - hanno ottenuto di recente un diploma universitario e sono all'inizio della carriera professionale. 
I periodi di formazione iniziano il 1° Marzo ed il 1° Ottobre di ogni anno.

L'obiettivo del tirocinio è il seguente:
- offrire ai tirocinanti un'idea generale sugli obiettivi e i problemi legati al tema dell'integrazione europea;
- fornire una conoscenza pratica del lavoro che si svolge presso gli uffici della Commissione;
- offrire l'opportunità di acquisire esperienze personali attraverso i contatti presi nel corso del lavoro quotidiano;
- offrire l'opportunità di approfondire e mettere in pratica le conoscenze acquisite durante gli studi e in particolare in aree specifiche di competenza.

I tirocinanti vengono selezionati generalmente tra i cittadini degli Stati membri delle Comunità Europee e dei paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-accesso. Tuttavia può essere accettato un numero limitato di cittadini degli stati non membri.

I tirocinanti devono:
- aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e ottenuto un diploma di laurea o il suo equivalente entro la data di scadenza per la presentazione delle domande;- non aver portato a termine un tirocinio presso un'altra istituzione o organismo UE;
- possedere un'ottima conoscenza dell'inglese, del francese o del tedesco;
- per coloro che sono cittadini di uno Stato membro, possedere un'ottima conoscenza di una seconda lingua comunitaria. 

Il tirocinante potrà ricevere una borsa che è attualmente di circa 1.229,32 euro mensili e il rimborso delle spese di viaggio. Viene inoltre offerta un'assicurazione sanitaria e per gli incidenti. I tirocinanti disabili riceveranno un supplemento alla borsa.

Per la procedura di candidatura on-line, vedere qui. 
Sono esclusi coloro che hanno precedentemente svolto oltre 6 settimane di tirocinio o lavoro (retribuito o non retribuito) presso una qualsiasi istituzione europea o organo europeo.

Scadenza:  29 gennaio 2021 (sessione di tirocinio 1 ottobre 2021 - 28 febbraio 2022).

Per ulteriori informazioni: http://ec.europa.eu/stages

Die Kommission organisiert zweimal im Jahr fünfmonatige Praktika für HochschulabsolventInnen.
Dies schließt diejenigen nicht aus, die im Rahmen des lebenslangen Lernens - vor kurzem ein Universitätsdiplom erworben haben und am Anfang einer neuen beruflichen Laufbahn stehen.
Die Ausbildungsperioden beginnen jeweils am 1. März und 1. Oktober eines Jahres.

 
Der Zweck der berufsbegleitenden Ausbildung ist insbesondere:
- praktische Kenntnisse über die Arbeit der Kommissionsdienststellen zu vermitteln;
- es den PraktikantInnen zu ermöglichen, persönliche Erfahrungen zu sammeln, indem sie die Kontakte nutzen, die sie im Rahmen ihrer täglichen Arbeit knüpfen;
- PraktikantInnen sollen in die Lage versetzt werden, die Kenntnisse, die sie während ihres Studiums und insbesondere in ihren spezifischen Kompetenzbereichen erworben haben, zu vertiefen und in die Praxis umzusetzen.

Das Praktikumsprogramm steht HochschulabsolventInnen aus der ganzen Welt offen, die...
- einen Studienabschluss nach mindestens 3 Studienjahren erworben haben (mindestens ein Bachelor);
- sehr gute Englisch- oder Französischkenntnisse oder Deutschkenntnisse (Niveau C1/C2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen) besitzen;
- sehr gute Kenntnisse einer zweiten EU-Amtssprache verfügen (für Staatsangehörige von EU-Ländern erforderlich).

Um sich zu bewerben, müssen die Teilnehmer
- EU-Bürger sein;
- den ersten Zyklus eines Hochschulstudiums abgeschlossen und bei Ablauf der Bewerbungsfrist einen vollständigen oder gleichwertigen Abschluss erworben haben;
- kein Praktikum in einer anderen Institution oder Einrichtung der Europäischen Union absolviert haben oder länger als 6 Wochen in einer europäischen Institution, einer EU-Einrichtung, einer EU-Exekutivagentur, einer EU-Delegation oder für Mitglieder des Parlaments (MdEPs) gearbeitet haben.

Dem/der PaktikantIn kann ein Ausbildungsstipendium gewährt werden. Der Zuschuss beträgt ca. 1.229,32 EUR pro Monat plus Erstattung der Reisekosten. Eine Unfall- und Krankenversicherung ist ebenfalls vorgesehen.
Praktikanten oder Praktikantinnnen mit Behinderung können einen Zuschlag zu ihrem Stipendium erhalten.

Um Ihren Antrag einzureichen, müssen Sie:
Das Antragsformular ausfüllen und online einreichen.
Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per Einschreiben, vor Ablauf der Bewerbungsfrist einsenden.

Ausgeschlossen sind Personen, die zuvor mehr als 6 Wochen berufsbegleitende Fortbildung oder (bezahlte oder unbezahlte) Arbeit für eine der europäischen Institutionen oder Organe geleistet haben.

Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Bewerbungsverfahren.

Bewerbungsschluss: 29. Januar 2021, 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit (Praktikumszeitraum 1. Oktober 2021 - 28. Februar 2022).

Weitere Informationen finden Sie hier.

Comisia organizează de două ori pe an stagii de formare care durează 5 luni, pentru absolvenţi de studii universitare.

Nu sunt excluși cei care, în cadrul procesului de învăţare pe tot parcursul vieţii - au obţinut recent o diplomă universitară şi sunt la începutul unei noi cariere profesionale. Perioadele de stagiu încep pe 1 martie şi 1 octombrie, în fiecare an.

Obiectivul vizat este de a permite stagiarilor:

-să cunoască funcţionarea departamentelor Comisiei Europene;

-să dobândească experienţă personală prin intermediul contactelor ce se stabilesc la locul de muncă;

 -să-şi extindă şi să-şi pună în practică cunoştinţele dobândite în timpul studiilor şi, în special, în domeniile lor de competenţă.

​

Programul de stagii se adresează absolvenților de studii superioare, din întreaga lume, care:

- au o diplomă pentru cel puțin 3 ani de studiu (minimum licență);

- cunosc foarte bine engleză sau franceză sau germană (nivel C1/C2 conform Cadrului european comun de referință pentru limbi străine);

- cunosc foarte bine altă limbă oficială a UE (cerința se adresează cetățenilor din țările UE).        

Pentru a putea candida trebuie:

-să fie cetățeni ai UE;

-să fi încheiat primul ciclu de învăţământ superior şi să fi obţinut o diplomă sau echivalentul ei până la termenul limită de înscriere;

-să nu fi efectuat un alt stagiu (traineeship) în oricare dintre instituţiile europene sau organismele UE, agenție executivă UE, delegații ale Uniunii Europene sau pe lângă membri ai Parlamentului European;

Se poate acorda o alocație pentru stagiar. Aceasta este de aproximativ 1.229,32 euro/lună. Se decontează cheltuielile de călătorie, precum și asigurarea de sănătate și accidente. 

Stagiarii cu dizabilităţi pot primi un supliment la alocație.

Pentru depunerea candidaturii trebuie:

- Să completezi şi să trimiţi online formularul de înscriere;

- Să trimiţi dosarul de candidatură, de preferat prin poștă cu confirmare de primire, înainte de termenul limită pentru înscriere.

Cei care au mai efectuat anterior un stagiu de formare la locul de muncă mai lung de 6 săptămâni sau au avut un plasament de muncă (plătit sau neplătit) în oricare dintre instituțiile sau organismele UE sunt excluși din procesul de selecție.

Pentru informaţii suplimentare citeşte procedura de înscriere.

Termen limită: 29 ianuarie 2021, 12:00 ora prânzului Bruxelles (pentru stagii în perioada 1 octombrie 2021 – 28 februarie 2022).

Mai multe informații: http://ec.europa.eu/stages/home_en

Eurodyssée is a traineeships programme between European Regions. It allows young people aged 18-30 to benefit from a three to seven months paid vocational training course in a foreign business.
The aim of the programme is to allow young people to gain work experience while improving their knowledge of a foreign language.

Language training: the vast majority of Regions have set up a language course on the arrival of the trainees. This can be intensive and take place over three or four weeks before the practical placement in the business or can be spread over a longer period, in parallel with the practical training.

Practical traineeship: during this period carried out in the business, the beneficiary occupies a position defined before the start of the placement. He/she is subject to the timetable and rules of the receiving body.

No special qualifications are required, applications received are matched to the requirements of the businesses. All expenses are paid. Trainees will either receive a grant from the host region or a wage by the firm depending on how the Eurodyssey programme is run in the region concerned. Equally, trainees are covered by the social security system of the host Region.

Target groups are job seekers, young graduates, young people age 18-30. Those eligible to participate must be from an AER region (Assembly of European Regions) which both sends out and undertakes to accept trainees.

Regions taking part in the programme are:

• Belgium: Bruxelles Capitale, Wallonie;
• Bosnia Herzegovina: Republika Srpska;
• Cyprus: Union of Cyprus Municipalities;
• Croatia: Istra, Varazdin, Sibenik-Knin;
• France: Corse, Bourgogne-Franche-Comté;
• Georgia: Adjara
• Italy: Sardegna, Trentino Alto Adige, Valle d'Aosta;
• Portugal: Açores, Madeira;
• Romania: Caras-Severin, Hunedoara, Timis;
• Serbia: Vojvodina;
• Spain: Catalunya, Murcia, Comunidad Valenciana; 
• Switzerland: Jura.

For traineeships offers and contact details of the Eurodyssée representative in your region look at the Eurodyssée website .

EURODYSSÉE ist ein Austauschprogramm zwischen Europäischen Regionen. Es ermöglicht jungen Menschen von 18 bis 30 von einem 3- bis 7-monatigen, bezahlten, berufsbildenden Lehrgang in einem ausländischen Unternehmen zu profitieren. Das Ziel des Programms ist, jungen Menschen die Chance zu geben, Arbeitserfahrungen zu sammeln und gleichzeitig ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.

Sprachenerwerb: Der Großteil der teilnehmenden Regionen bieten einen Sprachkurs ab Ankunft der PraktikantInnen an. Dies kann ein Intensivkurs sein und drei bis vier Wochen vor Beginn des Praktikums stattfinden oder über einen längeren Zeitraum parallel zum Praktikum angelegt sein.

Praktikum: Während dieses Zeitraums in einem Unternehmen bekommt der/die Begünstigte eine im Vorfeld festgelegte Position. Er/sie muss sich an den Zeitplan und die Regeln des aufnehmenden Unternehmens halten.

Besondere Qualifikationen sind nicht erforderlich, eingegangene Bewerbungen werden nach den Bedürfnissen der Unternehmen zugeteilt. Sämtliche Unkosten werden übernommen. PraktikantInnen bekommen entweder ein Stipendium von der gastgebenden Region oder werden von der Firma bezahlt, je nachdem, wie das Eurodyssey Programm in der entsprechenden Region ausgelegt ist. Die PraktikantInnen werden auch vom Sozialversicherungssystem der gastgebenden Region abgedeckt.

Zielgruppe:
Arbeitssuchende, junge HochschulabsolventInnen und junge Menschen von 18 bis 30.
Geeignete Kandidaten müssen aus einer AER Region (Assembly of European Regions) stammen, die PraktikantInnen sowohl aufnimmt, als auch entsendet.

Teilnehmende Regionen:
Belgien: Brüssel (Hauptstadt), Wallonien
Bosnien-Herzegowina: Republika Srpska;
Zypern: Union der Gemeinden Zyperns;
Kroatien: Istra, Varazdin, Sibenik-Knin;
Frankreich: Korsika, Bourgogne-Franche-Comté;
Georgien: Adscharien
Italien: Sardinien, Trentino-Südtirol, Aostatal;
Portugal: Azoren, Madeira;
Rumänien: Caras-Severin, Hunedoara, Timis;
Serbien: Vojvodina;
Spanien: Katalonien, Murcia, Comunidad Valenciana;
Schweiz: Jura

Praktikumsangebote und Kontaktdaten des Eurodyssée-Vertreters in Ihrer Region finden Sie auf der Eurodyssée-Website.

The European Court of Auditors organises three traineeship sessions per year in areas of interest to its work.
Traineeships are granted for 3, 4 or 5 months maximum. They may be remunerated (1350 €/month) or non-remunerated depending on the budgetary
appropriations available.

The 3 sessions are organised each year starting on: 

- 1st February,
- 1st May,
- 1st September.

Eligible applicants must:
- be a national of one of the Member States of the European Union, except where a derogation has been granted by the appointing authority;
- either hold a recognised university-level diploma giving access to the AD function group, as defined in the Staff Regulations of Officials of the European Union, or
- have completed at least four semesters of university study in an area of interest to the Court;
- wish to obtain practical training related to one of the Court of Auditors' areas of activity;
- have not already benefited from a traineeship at any EU institution or body ;
- state that they have a thorough knowledge of one official language of the European Union and a satisfactory knowledge of at least one other official European Union language.

Selected candidates selected must provide a declaration that they have never been convicted or found guilty of any criminal offence as drawn up for the civil service by their national authorities and a medical certificate certifying that they are physically fit to perform their tasks.

Deadlines:
- 30 November 2020
- 31 January 2021
- 30 June 2021   

Find out more: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/traineeshipcomplet.aspx

La Corte dei Conti organizza tre sessioni di tirocini all'anno di formazione pratica nei settori di sua competenza.

La Corte dei Conti è una delle istituzioni dell'Unione Europea, il cui compito principale è quello di controllare ogni organismo o individuo che gestisca o riceva fondi comunitari. In particolare, le istituzioni e gli organismi comunitari, le amministrazioni nazionali, regionali, locali e i beneficiari finali degli aiuti comunitari.

Il tirocinio può  avere una durata di tre, quattro o cinque mesi. Possono essere retribuiti (1350 euro mensili) oppure non retribuiti a seconda della disponibilità di bilancio. 

Le tre sessioni ogni anno hanno inizio il:
- 1 Febbraio
- 1 Maggio
- 1 Settembre

Possono essere ammessi ad un tirocinio i candidati che:
- abbiano la nazionalità di uno degli Stati membri dell'Unione Europea, salvo deroga concessa dall'autorità che ha il potere di nomina;
- siano in possesso di un diploma universitario riconosciuto che dia accesso a posti della categoria A comunitaria o abbiano completato almeno quattro semestri di studio universitario in un settore che rivesta interesse per la Corte;
- siano interessati a ricevere una formazione pratica attinente ad uno dei settori d'attività della Corte dei Conti;
- non abbiano già effettuato un tirocinio all'interno della Corte;
- consentano il rispetto del principio della ripartizione geografica quanto più ampia possibile;
- dichiarino di possedere una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'Unione Europea e una conoscenza soddisfacente di almeno un'altra lingua ufficiale dell'Unione Europea.

Scadenze:
- 31 gennaio 2021 
- 30 giugno 2021
- 30 novembre 2020

Per ulteriori informazioni: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/traineeshipcomplet.aspx​

Der Europäische Rechnungshof organisiert drei Praktika pro Jahr in Bereichen, die für seine Arbeit von Interesse sind.
Die Praktika werden für maximal 3, 4 oder 5 Monate gewährt. Sie können vergütet (1350 €/Monat) oder nicht vergütet werden, je nach verfügbaren Mitteln.

Jedes Jahr gibt es drei Praktikumsperioden:
- 1. Februar,
- 1. Mai,
- 1. September.

Förderfähige Antragsteller müssen:
- Staatsangehörige eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union sein, es sei denn, die Anstellungsbehörde hat eine Ausnahmegenehmigung erteilt;
- entweder im Besitz eines anerkannten Hochschulabschlusses sein, der Zugang zur Funktionsgruppe AD, wie im Statut der Beamten der Europäischen Union definiert, gewährt, oder
- mindestens vier Semester eines Universitätsstudiums in einem für das Gericht interessanten Bereich abgeschlossen haben;
- eine praktische Ausbildung im Zusammenhang mit einem der Tätigkeitsbereiche des Rechnungshofes anstreben;
- noch kein Praktikum in einem Organ oder einer Einrichtung der EU absolviert haben;
- über gründliche Kenntnisse in einer Amtssprache der Europäischen Union und über ausreichende Kenntnisse in mindestens einer weiteren Amtssprache der Europäischen Union verfügen.

Die ausgewählten Bewerber müssen eine Erklärung, dass sie noch nie wegen einer Straftat verurteilt oder für schuldig befunden wurden, wie sie von ihren nationalen Behörden für den öffentlichen Dienst erstellt wurde, sowie ein ärztliches Attest vorlegen, in dem ihre körperliche Eignung für die Ausübung ihrer Aufgaben bestätigt wird.

Bewerbungsfristen:
- 30. November 2020
- 31. Januar 2021
- 30. Juni 2021

Erfahren Sie mehr unter: https://www.eca.europa.eu/de/Pages/traineeshipcomplet.aspx

Curtea de Conturi Europeană organizează trei sesiuni de stagii de practică pe an în diferite domenii de interes pentru activitatea sa. Stagiile pot fi plătite (1350 euro/lună) sau neplătite în funcție de disponibilitatea bugetară și durează 3, 4 sau maximum 5 luni.

Cele 3 sesiuni organizate în fiecare an încep la:

• 1 februarie,
• 1 mai,
• 1 septembrie.

Candidaţii eligibili trebuie:

• să fie cetăţeni ai unui stat membru UE, cu excepția cazului în care autoritatea de desemnare a acordat o derogare;
• să dețină fie o diplomă universitară recunoscută care să permită accesul la grupul de funcții AD, așa cum este definit în Statutul funcționarilor Uniunii Europene, sau
• să fi terminat cel puţin 4 semestre de studii universitare într-un domeniu de interes pentru Curte;
• să îşi dorească să acumuleze experienţă într-unul din sectoarele de activitate ale Curţii de Conturi;
• să nu fi beneficiat de un alt stagiu în oricare dintre instituțiile sau organismele europene;
• să declare că sunt buni cunoscători ai unei limbi oficiale UE și să ştie la nivel satisfăcător cel puţin o altă limbă oficială UE.

Candidații selectați trebuie să prezinte o declarație eliberată de către autoritățile naționale din care să reiasă că nu au fost niciodată condamnați sau găsiți vinovați de o infracțiune penală pentru acte săvârșite în serviciul public și un certificat medical care să ateste că sunt apți fizic pentru a-și îndeplini sarcinile.

Termene limită:

• 30 noiembrie 2020 
• 31 ianuarie 2021
• 30 iunie 2021

Mai multe informații: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/traineeshipcomplet.aspx

The European Court of Auditors organises three traineeship sessions per year in the areas related to its work. Traineeships are granted for 3, 4 or 5 months maximum. They may be remunerated (1120 €/month) or non-remunerated depending on the budgetary appropriations available.

When

The 3 sessions are organised each year starting on: 

- 1st February,
- 1st May,
- 1st September

Eligibility

Eligible applicants must:
- be a national of one of the Member States of the European Union, except where a derogation has been granted by the appointing authority;
- either hold a recognised university-level diploma giving access to the AD function group, as defined in the Staff Regulations of Officials of the European Union, or
- have completed at least four semesters of university study in an area of interest to the Court;
- wish to obtain practical training related to one of the Court of Auditors' areas of activity;
- have not already benefited from a traineeship at any EU institution or body ;
- state that they have a thorough knowledge of one official language of the European Union and a satisfactory knowledge of at least one other official European Union language.

Selected candidates selected must provide a declaration that they have never been convicted or found guilty of any criminal offence as drawn up for the civil service by their national authorities and a medical certificate certifying that they are physically fit to perform their tasks.

More information

Find out moreby visiting the European Court of Auditors website.

The European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice  (eu-LISA) offers paid internships for recent university graduates who are at the beginning of their professional career.
Internships for university graduates are intended to enable interns to supplement their knowledge with EU policies, activities and procedures as well as those of eu-LISA.

The Agency welcomes applications from candidates with a background relating to any of the activities of the Agency.

Interns will gain
- EU knowledge – insight into the processes and policies of eu-LISA;
- Practical experience – an opportunity to play a part in eu-LISA's day-to-day business;
- The opportunity to put their academic theory into practice.

Who can apply
Any national of one of the EU Member States or Schengen Associated Countries with:
- at least three years (six semesters) of higher education course (university education or studies equivalent to university) or obtained the relevant degree (minimum a Bachelor or its equivalent) by the closing date for applications;
- at least C1 English knowledge, written and verbal.
 

For more specific on the eligibility criteria, please check the vacancy notice.

Conditions
- The internship is remunerated; the intern will be awarded a monthly maintenance grant, which is 1/3 of the basic gross remuneration received by an official at the grade AD5/1 and already weighted by the correction coefficient (for Tallinn, Estonia 82.3%).
- It is expected to start on 1 March 2021 and to last for 6 months, with a possibility of extension up to total 12 months;
 

How to apply
- Applicants should register here;
- Applicants may be then contacted by e‐mail, telephone and/or Skype.

 

Deadline: 31 January 2021, 23:59 EEST (22:59 CEST);
 

Read more here. 

Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) oferă stagii plătite pentru cei care au absolvit recent studiile de licenţă şi care se află la începutul carierei profesionale.

Stagiile oferă internilor posibilitatea de a-și completa cunoștințele privind politicile, activitățile și procedurile UE, precum și cele referitoare la eu-LISA.

Agenția aşteaptă solicitări din partea candidaților care au experiență în oricare dintre domeniile de activitățile ale Agenției.

Stagiarii vor avea posibilitatea

- să cunoască procedurile și politicile eu-LISA;

- să câştige experiență practică - o oportunitate de a participa la activitățile zilnice ale eu-LISA;

- să pune în practică cunoştinţele dobândite în timpul studiilor universitare.

Cine poate candida

Orice cetăţean al unui stat membru UE sau al unei țări asociate Schengen:

- care a urmat cel puțin trei ani (șase semestre) de studii superioare (studii universitare sau studii echivalente) sau care are o diplomă relevantă (cel puţin o diplomă de licență sau echivalentul acesteia) până la termenul limită pentru candidatură;

- care are cunoştinţe de limba engleză cel puţin de nivelul C1.

Pentru mai multe detalii privind criteriile de eligibilitate, vă rugăm să consultați anunțurile pentru posturile disponibile.

Condiții

- Stagiul este remunerat; stagiarului i se va acorda o alocație lunară, care este 1/3 din remunerația brută de bază primită de un funcționar la clasa AD5/1 și ponderată de coeficientul de corecție (pentru Tallinn, Estonia 82,3%);

- Stagiul ar trebui să înceapă la 1 martie 2021 și să dureze 6 luni, cu posibilitatea de prelungire de până la 12 luni.

Cum candidezi

- Solicitantul trebuie să se înregistreze aici;

- Solicitantul poate fi contactat prin e-mail, telefon și/sau Skype.

Termen limită: 31 ianuarie 2021, 23:59 EEST (22:59 CEST);

Mai multe informații pot fi găsite aici.

L'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello Spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) offre tirocini retribuiti per i neolaureati che sono all'inizio della loro carriera professionale. I tirocini per laureati hanno lo scopo di consentire agli stagisti di integrare le loro conoscenze con le politiche, le attività e le procedure dell'UE, nonché con quelle di eu-LISA.

L'Agenzia accoglie le candidature di candidati con un background relativo a qualsiasi attività dell'Agenzia.

Gli stagisti acquisiranno
- Conoscenza dell'UE - conoscenza dei processi e delle politiche di eu-LISA;
- Esperienza pratica: l'opportunità per partecipare all'attività quotidiana di eu-LISA;
- L'opportunità di mettere in pratica la loro teoria accademica.

Chi può presentare la candidatura
Qualsiasi cittadino di uno degli Stati membri dell'UE o dei paesi associati Schengen con:
- almeno tre anni (sei semestri) di corsi di istruzione superiore (istruzione universitaria o studi equivalenti all'università) o di stesso livello  (minimo un diploma di laurea o suo equivalente);
- almeno conoscenza a livello C1 di inglese, scritta e verbale;
- conoscenza di Microsoft Office;
- conoscenza delle politiche /norme internazionali in materia di sicurezza e delle informazioni e/o di continuità aziendale o delle norme e dei regolamenti dell'UE in questo campo.

Altri criteri
- comprensione dei sistemi IT e dei problemi relativi alla protezione dei dati personali;
- capacità di comunicare in francese, corrispondente almeno al livello B1.

Lo stage è remunerato.

Come presentare la candidatura
- I candidati devono registrarsi qui;
- I candidati possono essere contattati via e-mail, telefono e/o Skype.

Scadenza: 31 gennaio 2021 (per tirocini con inizio il 1° marzo).

Per ulteriori informazioni: https://eulisa.europa.eu/Jobs/Internships

Die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) bietet bezahlte Praktika für junge Hochschulabsolvent/-innen an, die am Beginn ihrer beruflichen Laufbahn stehen.
Praktika für Hochschulabsolvent/-innen sollen es Praktikant/-innen ermöglichen, ihr Wissen durch EU-Richtlinien, -aktivitäten und -verfahren sowie die von eu-LISA zu ergänzen.

Die Agentur begrüßt Bewerbungen von Kanditat/-innen mit einem Hintergrund, der sich auf eine der Aktivitäten der Agentur bezieht.

Praktikant/-innen werden gewinnen
- EU-Kenntnisse - Einblick in die Prozesse und Politiken von eu-LISA;
- Praxiserfahrung - eine Gelegenheit, sich am Tagesgeschäft von eu-LISA zu beteiligen;
- Die Gelegenheit, ihre akademische Theorie in die Praxis umzusetzen.

Wer kann sich bewerben
Jede/-r Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats oder eines mit Schengen assoziierten Landes mit:
- mindestens drei Jahre (sechs Semester) Hochschulstudium oder entsprechender Abschluss (mindestens ein Bachelor oder ein gleichwertiger Abschluss) beim Zeitpunkt der Bewerbungsfrist;
- mindestens C1 Englischkenntnisse, schriftlich und mündlich.

Genauere Angaben zu den Auswahlkriterien finden sich in der Stellenausschreibung.

Aufgaben und Bedingungen
- Das Praktikum wird vergütet; Dem Praktikanten wird ein monatlicher Unterhaltszuschuss gewährt, der 1/3 des Brutto-Grundgehalts entspricht, das ein Beamter in der Besoldungsgruppe AD5 / 1 erhält und bereits mit dem Korrekturkoeffizienten gewichtet ist (für Tallinn, Estland 83,3%).
- Es wird voraussichtlich am 01.März 2021 beginnen und 6 Monate dauern, wobei eine Verlängerung auf insgesamt 12 Monate möglich ist.

Wie man sich bewirbt
- Bewerber sollten sich hier anmelden;
- Die Bewerber können dann per E-Mail, Telefon und / oder Skype kontaktiert werden.

Einsendeschluss: 31. Januar 2021, 23:59 EEST (22:59 CEST);

Mehr Informationen finden Sie hier.

L'Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice  (eu-LISA) propose des stages rémunérés pour les jeunes diplômés qui sont au début de leur carrière professionnelle. Les stagiaires pourront développer connaissances des politiques, activités et procédures européennes ainsi que celles de l'eu-LISA.

Les candidatures sont ouvertes aux candidats ayant un parcours en lien avec les activités de l'Agence. 

Les stagiaires pourront développer
- Des connaissances européennes : un aperçu du processus et des politiques de l'eu-LISA
- Une expérience pratique : une opportunité de jouer un rôle dans le quotidien de l'Agence
- L'opportunité de mettre leurs savoirs théoriques en pratique

Qui peut postuler
Les ressortissants de l'un des Etats membres de l'UE ou des pays associés à Schengen avec : 
- au moins 3 ans (6 semestres) d'enseignement supérieur (enseignement universitaire ou équivalent) ou qui ont obtenu le diplôme pertinent (au moins une licence ou son équivalent) lors de la date limite de candidature
- un niveau d'anglais écrit et oral au moins équivalent à C1
- des connaissances dans le domaine des ressources humaines
- un parcours d'enseignement dans les domaines en lien avec le stage, qui comprennent mais qui ne sont pas limités à la gestion des ressources humaines, la vie de l'entreprise, le droit, la psychologie
- une bonne connaissance des applications Microsoft Office (Outlook, Excel, Powerpoint et Word).

Comment postuler
- Les candidats doivent s'inscrire ici
- Les candidats seront ensuite contactés par email, téléphone et/ou Skype

 

Date limite de candidature : 31 janvier 2021, à 23h59 EEST (22h59 HEC).

Plus d'informations ici. 

The European External Action Service (EEAS) and the European Commission (EC) have established a high-level traineeship programme which gives an opportunity to highly qualified junior professionals from the EU Members State to work in the EU Delegations worldwide. The programme aims to enable young people to gain a first-hand experience in the work of Delegations and an in-depth understanding of their role in the implementation of EU external policies.

Every 24 months, the EEAS and EC open a call for expression of interest.
For the current round 2019-2021, there are 80 young professionals posted in different EU Delegations. 
The starting of the traineeships will be between September/October 2021.

Who can apply
Candidates applying should:
- be a national from an EU Member State,
- hold at least a university degree equivalent to a Master's degree (see Diploma Annex ) in a domain relevant to the activities of the Delegations;
- have excellent command of English and/or French; knowledge of other languages is an asset;
- show a great interest and motivation to work in a Delegation;
- professional experience, extra-curriculum activities such as volunteering or publications, is an important asset.

 

Where are the candidates posted
Junior Professional can work in one of the 143 EU Delegations and can be posted, depending on the nature of their tasks, in:
the EEAS sections - for political, press and information functions;
the EC sections - for aid management, trade, economic issues, etc.

 

Number of Traineeship positions in 2021
The EEAS and the EC will finance minimum 54 JPDs posts (2 per Member State) for the round 2021-2023: 27 JPDs positions in the political, press and information section (EEAS) and 27 in the aid management, trade and economic issues (EC).
Additional posts might be financed through voluntary contributions of EU Member States.

How to apply
Applications shall be addressed exclusively to the authorities designated by each EU Member State.
The modalities for presenting applications to the respective national authorities are determined by the EU Member States and should be made available on their relevant websites.
Applicants can only apply in one Member State. In case of multiple applications, the candidate will be disqualified.
In their application, candidates will have to provide information on their academic achievements, knowledge of languages, professional experience, extra-curriculum activities and motivation and indicate 3 geographical preferences for their potential assignment as well as the function they are applying for:
- political, press and information;
- aid management, trade and economic issues functions.

Selection process
The pre-selection of candidates is managed by the EU Member States.
The final selection is made by EEAS and the EC.

Selected candidates will be offered a single traineeship agreement of a fixed-term of twelve (12) months, which can be renewed for another period of nine (12) months.
Trainees will be entitled to a monthly remuneration package composed of:
- a grant of 1,419 EUR;
- an accommodation contribution set at 1,092 EUR;
- a hardship contribution added to these mentioned above - depending on the Living Conditions Allowance in a Delegation from 10% to 35%.

In addition, JPDs will be granted:
- an installation contribution of 2,184 EUR at the beginning of their traineeship;
- a contribution for the cost of the journey for each period of 12 months of traineeship - 2,730 EUR;
- 728 EUR to cover the insurance cost for each period of 12 months of traineeship.

 

Deadline: 31^st January 2021.
 

Find out more here.

Lanciato dal Servizio Europeo di Azione Esterna (EEAS) e la Commissione Europea, il programma offre a giovani professionisti altamente qualificati dagli Stati membri UE l’opportunità di lavorare nelle Delegazioni UE del mondo. L’obiettivo è di permettere ai giovani di acquisire esperienza pratica sul lavoro delle Delegazioni e una maggiore comprensione del loro  ruolo nell’implementazione delle politiche estere UE.

Ogni 24 mesi, l'EEAS e la CE lanciano un bando per manifestazioni di interesse. 
Per l'attuale round 2019-2021, ci sono 80 giovani professionisti distaccati in diverse delegazioni dell'UE.
L'inizio dei tirocini sarà tra settembre/ottobre 2021.

Dove verranno assegnati i candidati
I Giovani Professionisti possono lavorare presso una delle 143 Delegazioni UE e possono essere inviati a seconda dei loro compiti:
nelle sezioni EEAS – per funzioni legate alla politica, i media e l’informazione;
nelle sezioni EC – per funzioni legate alla gestione degli aiuti, il commercio, l’economia, etc.

Come presentare la candidatura
Le candidature devono essere presentate esclusivamente alle autorità preposte da ciascun Stato membro UE.

I candidati possono presentare la candidatura in un solo paese. Nel caso di candidature multiple, il candidato verrà escluso. Nella domanda, i candidati dovranno fornire informazioni sui loro risultati accademici, conoscenza delle lingue, esperienza professionale, attività extra-curriculari e motivazione, e indicare tre preferenze geografiche  e per quale funzione presentano domanda.

Processo di selezione
La pre-selezione dei candidati è gestita dagli Stati membri UE, la selezione finale da EEAS e la Commissione Europea.
Ai candidati selezionati verrà proposto un accordo di tirocinio retribuito di nove mesi, che potrà essere rinnovato per un altro periodo della stessa durata. 

I tirocinanti riceveranno una retribuzione mensile di 1.419 euro; un contributo per l’alloggio di 1.092 euro; una somma legata alle condizioni di vita della Delegazione; in aggiunta verrà offerto un contributo per le spese iniziali di 2.184 euro all’inizio del tirocinio, un contributo di 2730 euro per i costi del viaggio, 728 euro per coprire i costi di assicurazione per ciascun periodo di nove mesi di tirocinio.  

Scadenza: 31 gennaio 2021.

Per ulteriori informazioni: http://bit.ly/2j3sBn8

Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) und die Europäische Kommission (EK) haben ein hochrangiges Praktikantenprogramm ins Leben gerufen, das hochqualifizierten Nachwuchskräften aus den EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeit gibt, in den EU-Delegationen weltweit zu arbeiten. Ziel des Programms ist es, jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, die Arbeit der Delegationen aus erster Hand kennenzulernen und ein tiefes Verständnis für deren Rolle bei der Umsetzung der EU-Außenpolitik zu entwickeln.

Alle 24 Monate veröffentlichen der EAD und die EK einen Aufruf zur Interessenbekundung.
Für die aktuelle Runde 2019-2021 sind 80 junge Fachkräfte in verschiedenen EU-Delegationen vorgesehen.
Die Praktika starten zwischen September/Oktober 2021.
 

Wer kann sich bewerben?
Kandidaten, die sich bewerben, sollten:
- Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaates sein,
- mindestens über einen Hochschulabschluss verfügen, der einem Master gleichwertig ist (siehe Anhang zum Diplom), und zwar in einem für die Tätigkeit der Delegationen relevanten Bereich;
- über ausgezeichnete Englisch- und/oder Französischkenntnisse verfügen; Kenntnisse anderer Sprachen sind von Vorteil;
- großes Interesse und Motivation für die Arbeit in einer Delegation zeigen;
- Berufserfahrung, außerschulische Aktivitäten wie Freiwilligenarbeit oder Veröffentlichungen sind ein wichtiger Pluspunkt.
 

Wo werden die Kandidaten eingesetzt
Junior Professional können in einer der 143 EU-Delegationen arbeiten und können, je nach Art ihrer Aufgaben, eingesetzt werden in
den EAD-Abteilungen - für politische, Presse- und Informationsfunktionen;
den EK-Abteilungen - für die Verwaltung der Hilfe, Handel, Wirtschaftsfragen usw.
 

Anzahl der Praktika-Stellen im Jahr 2021
Der EAD und die EK werden mindestens 54 JPD-Stellen (2 pro Mitgliedstaat) für die Runde 2021-2023 finanzieren: 27 JPD-Stellen in der Sektion Politik, Presse und Information (EAD) und 27 in der Sektion Hilfemanagement, Handel und Wirtschaftsfragen (EK).
Zusätzliche Stellen können durch freiwillige Beiträge der EU-Mitgliedstaaten finanziert werden.
 

Wie man sich bewirbt
Die Bewerbungen sind ausschließlich an die von den einzelnen EU-Mitgliedstaaten benannten Stellen zu richten.
Die Modalitäten für die Einreichung von Bewerbungen bei den jeweiligen nationalen Behörden werden von den EU-Mitgliedstaaten festgelegt und sollten auf ihren jeweiligen Websites zur Verfügung gestellt werden.
Antragsteller können sich nur in einem Mitgliedstaat bewerben. Im Falle einer Mehrfachbewerbung wird der Bewerber disqualifiziert.
In ihrer Bewerbung müssen die Bewerber Angaben zu ihren akademischen Leistungen, Sprachkenntnissen, Berufserfahrung, außerschulischen Aktivitäten und ihrer Motivation machen und 3 geografische Präferenzen für ihren potenziellen Einsatz sowie die Funktion, für die sie sich bewerben, angeben:
- Politik, Presse und Information;
- Funktionen für Hilfsmanagement, Handel und Wirtschaftsfragen.
 

Auswahlverfahren
Die Vorauswahl der Kandidaten wird von den EU-Mitgliedstaaten durchgeführt.
Die endgültige Auswahl erfolgt durch den EAD und die EK.

Den ausgewählten Kandidaten wird ein einmaliger Praktikumsvertrag mit einer festen Laufzeit von 12 Monaten angeboten, der um einen weiteren Zeitraum von 12 Monaten verlängert werden kann.
Die Trainees haben Anspruch auf ein monatliches Vergütungspaket, das sich zusammensetzt aus
- einem Stipendium in Höhe von 1.419 EUR;
- einem Beitrag für die Unterkunft in Höhe von 1.092 EUR;
- einem Härtefallbeitrag, der zu den oben genannten Beträgen hinzukommt - abhängig von der Lebenshaltungskostenpauschale in einer Delegation von 10% bis 35%.

Darüber hinaus werden JPDs gewährt:
- einen Einrichtungsbeitrag von 2.184 EUR zu Beginn ihres Praktikums;
- einen Zuschuss zu den Reisekosten für jeden Zeitraum von 12 Monaten des Praktikums - 2.730 EUR;
- 728 EUR zur Deckung der Versicherungskosten für jeden Zeitraum von 12 Monaten des Praktikums.

Bewerbungsschluss: 31. Januar 2021.
 

Mehr Informationen finden Sie hier.

The World Bank offers internships to young people interested to learn more about the economic and social issues that affect people's lives around the world. The programme offers opportunities for study and work that provide hands-on experience.
 

The Bank Internship Programme offers graduate students an opportunity to improve their skills as well as the experience of working in an international environment.
 

Paid internships are available for winter and summer programmes. It is open to students who are nationals of the Bank's member countries. Candidates must possess an undergraduate degree and be already enrolled in a full-time graduate study programme (pursuing a Master's degree or Ph.D. with plans to return to school in a full-time capacity).

This programme seeks candidates in the following fields: economics, finance, human resource development (public health, education, nutrition, population), social science (anthropology, sociology), agriculture, environment, private sector development, as well as other related fields. Fluency in English is required.

The Bank pays an hourly salary to all interns and, where applicable, provides an allowance towards travel expenses. Interns are responsible for their own living accommodations. Most positions are located in Washington, DC, with a minimum duration of four weeks.

 

Deadlines:
- Summer (May-September) - the application period for the Summer Program is 1 December - 31 January each year.
- Winter (November-March)- the application period for the Winter Program is 1-31 October each year.

All applications MUST be submitted on-line.

Read more about it here.

La Banca Mondiale offre due programmi di tirocinio ai giovani interessati ad approfondire temi di carattere economico e sociale che riguardano la vita di popoli intorno al mondo. I programmi offrono l'opportunità di acquisire esperienza pratica nei settori in questione.

L'obiettivo del Programma di tirocinio è di offrire a studenti laureati l'opportunità di migliorare le proprie capacità e acquisire esperienza di lavoro in un contesto internazionale.

I tirocini retribuiti sono disponibili per l'inverno e l'estate. I candidati devono essere cittadini di un paese membro.
I candidati devono anche essere in possesso di un diploma di laurea o iscritti ad un corso di laurea.

I candidati devono aver approfondito le seguenti materie: economia, finanza, sviluppo delle risorse umane (salute pubblica, istruzione, nutrizione, popolazione), scienze sociali (antropologia, sociologia), agricoltura, ambiente, sviluppo del settore privato, altre discipline affini.

Si richiede una buona conoscenza dell'inglese.

La Banca provvede ad una paga oraria per tutti i tirocinanti e, se del caso, offre un'indennità per le spese di viaggio. I tirocinanti devono provvedere in maniera autonoma alle spese di alloggio. La maggior parte dei posti disponibili sono presso gli uffici di Washington, con una durata minima di quattro settimane.

Scadenze
Estate (Maggio-Settembre): il periodo per presentare la domanda va dal 1° Dicembre al 31 Gennaio.
Inverno (Novembre-Marzo): il periodo per presentare la domanda va dal 1° Settembre al 31 Ottobre.

Tutte le domande devono essere presentate online.

La Banca Mondiale offre inoltre numerosi tirocini per regioni specifiche.

Ulteriori informazioni qui.

Die Weltbank bietet für junge Menschen, die mehr über die Auswirkungen sozial-ökonomischer Faktoren auf das Leben von Menschen erfahren möchten,  verschiedene Praktikantenprogramme an. Die Praktika bieten Gelegenheit, einen näheren Einblick in die Arbeit der Institution zu gewinnen, dienen Forschungszwecken und ermöglichen es praktische Erfahrungen zu sammeln.

Das Praktikatenprogramm der Weltbank bietet Hochschulabsolventen die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten zu verbessern und Erfahrungen in einem internationalen Arbeitsumfeld zu sammeln.

Die bezahlten Praktika können entweder im Winter oder im Sommer absolviert werden. Bewerber müssen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedslandes der Weltbank besitzen. Die Kandidaten müssen außerdem über einen Bachelor-Abschluss verfügen und bereits in einem Vollzeit-Studiengang mit Hochschulabschluss eingeschrieben sein (mit einem Master-Abschluss oder Doktortitel, wobei eine Rückkehr zur Uni in Vollzeitbeschäftigung geplant ist).

Das Programm wendet sich in erster Linie an Bewerber aus folgenden Bereichen: Wirtschaft und Finanzen; menschliche Entwicklung (Gesundheit, Bildung, Ernährung und Bevölkerung); Sozialwissenschaften (Anthropologie, Soziologie); Agrarwissenschaft und Umwelt; Entwicklung des privaten Sektors und weitere verwandte Bereiche. Die Beherrschung der englischen Sprache wird vorausgesetzt.

Die Vergütung erfolgt auf Stundenbasis, ein Reisekostenzuschuss wird durch die Weltbank gewährt. Die Organisation einer Unterkunft für die Zeit des Praktikums liegt in der Verantwortung des Praktikanten.
Die meisten Praktikumsplätze werden in Washington D.C. angeboten, die Mindestdauer eines Praktikums beträgt vier Wochen.

Antragsfristen:
- Sommer (Mai - September): Die Bewerbungszeit für das Sommerprogramm läuft vom 01. Dezember bis 31. Januar eines jeden Jahres.
- Winter (November - März): Die Bewerbungszeit für das Winterprogramm läuft vom 01. bis 31. Oktober eines jeden Jahres.
Bewerbungen MÜSSEN online eingereicht werden.

Mehr Informationen darüber finden Sie hier.

Banca Mondială oferă stagii de practică tinerilor interesaţi să afle mai multe despre problemele economice şi sociale care afectează viaţa oamenilor din întreaga lume. Programul oferă oportunităţi de studiu şi muncă celor interesaţi să dobândească mai multă experienţă.

Programul de stagii al Băncii oferă absolvenţilor ocazia de a-şi îmbunătăţi abilităţile şi experienţa de muncă într-un mediu internaţional.

Stagiile plătite sunt disponibile pentru programele de iarnă şi vară. Programul de stagii este deschis studenţilor din ţările membre ale Băncii. Candidaţii trebuie să aibă o diplomă de licență şi să fie înscriși într-un program universitar de studiu (urmează studii de masterat sau de doctorat cu intenția de a reveni în regim “full-time” la programul de studiu).

Programul acceptă candidaţi în următoarele domenii: economic, finanţe, dezvoltarea resurselor umane (sănătate publică, educaţie, alimentaţie, populaţie), ştiinţe sociale (antropologie, sociologie), agricultură, mediu, dezvoltarea sectorului privat, precum şi în alte domenii conexe. Se cere fluenţă în limba engleză.

Banca plăteşte un salariu orar tuturor stagiarilor şi, acolo unde este cazul, asigură o alocaţie pentru cheltuielile de călătorie. Stagiarii îşi asigură singuri cazarea. Majoritatea posturilor sunt în Washington, DC, şi au o durată minimă de patru săptămâni.

Termene limită:

- Vară (mai-septembrie) - perioada de înscriere pentru programul de vară este 1 decembrie - 31 ianuarie, în fiecare an.

- Iarnă (noiembrie-martie) - perioada de înscriere pentru programul de iarnă este 1 - 31 octombrie, în fiecare an.

Înscrierea se face online.

Mai multe informaţii: https://www.worldbank.org/en/about/careers/programs-and-internships/internship

The World Bank offers internships to young people interested in learning more about the economic and social issues that affect people's lives around the world. The programme offers opportunities to study and work, with hands-on experience.

About the Programme

The World Bank Internship Programme offers graduate students an opportunity to improve their skills as well as the experience of working in an international environment. Paid internships are available for winter and summer programmes. It is open to students who are nationals of the Bank's member countries. Candidates must possess an undergraduate degree and be already enrolled in a full-time graduate study programme (pursuing a Master's degree or Ph.D., with plans to return to school in a full-time capacity).

The programme seeks candidates in the following fields: economics, finance, human resource development (public health, education, nutrition, population), social science (anthropology, sociology), agriculture, environment, private sector development, as well as other related fields. Fluency in English is required.

The Bank pays an hourly salary to all interns and, where applicable, provides an allowance towards travel expenses. Interns are responsible for their own living accommodations. Most positions are located in Washington, DC, with a minimum duration of four weeks.

Deadlines

• Summer (May-September) - the application period for the Summer Program is 1 December - 31 January each year.
• Winter (November-March) - the application period for the Winter Program is 1 - 31 October each year.

All applications must be submitted online.

More information

The World Bank provides also various region-specific internships. Find out more from the World Bank Programmes and Internships pages.

Twice a year, Euradio, a European Radio station based in Nantes since 2007 and Lille since 2018, welcomes 'European teams" of interns from September to February and from February to June to learn and collaborate with them.
Led by professionals in the field, the interns participate in a five-month internship alongside other European youth and are trained as a news team within the radio station.
They will gain experience from editorial process to knowing how to operate the radio, speaking into the microphone, leading an interview, editing an audio recording and much more.

The internship will take place in Nantes, France.

Who can apply:
- students in journalism, media & communications, political science or European studies;
- interested in European issues and who would like to get a formative experience in the world of New European Media;
- have a convention de stage (learning agreement for traineeships);
- have a good level of French.


How to apply
- send a CV, a cover letter and an audio recording of the article provided in French to [email protected].
- a telephone interview will be organised with some candidates.

How it works
- interns get a monthly allowance of about 500 € alongside other financial aid such as the Erasmus+ grant;
- work 35 working hours a week;
- work in a team with other European students alongside a professional journalist;
- produce and present (one) daily radio.

Read more here.

Due volte all'anno, Euradio, una stazione radio europea con sede a Nantes dal 2007 e Lille dal 2018, accoglie "squadre europee" di tirocinanti da agosto a gennaio e da febbraio a luglio per imparare e collaborare con loro. Guidati da professionisti del settore, gli stagisti partecipano a uno stage di cinque mesi insieme ad altri giovani europei e vengono formati come un team giornalistico all'interno della stazione radio. Acquisiranno esperienza dal processo editoriale alla conoscenza su come utilizzare la radio, parlare al microfono, condurre un'intervista, modificare una registrazione audio e molto altro ancora.

Sono aperte le candidature per i futuri stagisti europei che costituiranno la squadra all'interno della scuola radiofonica per produrre e presentare gli spettacoli giornalieri per Nantes Europe Express!

Requisiti:
- essere studenti di giornalismo, media e comunicazione, scienze politiche o studi europei;
- essere interessati alle questioni europee e ad ottenere un'esperienza formativa nel mondo dei nuovi media europei;
- possedere una "convention de stage" (accordo di apprendimento per i tirocini);
- avere un buon livello di francese.

Come presentare la candidatura
- inviare un CV, una lettera di accompagnamento e una registrazione audio dell'articolo fornito in francese a [email protected].
- la redazione organizzerà un'intervista telefonica con alcuni candidati.

Come funziona
- gli stagisti ricevono un'indennità mensile di circa 500 € insieme ad altri aiuti finanziari come la borsa Erasmus +;
- lavorano 35 ore lavorative settimanali;
- lavorano in gruppo con altri studenti europei insieme a un giornalista professionista;
- devono produrre e presentare il programma radiofonico giornaliero Nantes Europe Express;
- devono partecipare alla preparazione degli spettacoli giornalieri per La Matinale d'Euradio.

Date dei tirocini:
-1° semestre: dal 24 agosto 2020 al 29 gennaio 2021
-2° semestre: dal 1° febbraio 2021 al 2 luglio 2021

Si accettano candidature su base continua.

Per ulteriori informazioni, leggere qui.

Twice a year, Euradio, a European Radio station based in Nantes since 2007 and Lille since 2018, welcomes 'European teams" of interns from September to February and from February to June to learn and collaborate with them. Led by professionals in the field, the interns participate in a five-month internship alongside other European youth and are trained as a news team within the radio station. They will gain experience from editorial process to knowing how to operate the radio, speaking into the microphone, leading an interview, editing an audio recording and much more.

Who can apply

- students in journalism, media & communications, political science or European studies;
- interested in European issues and who would like to get a formative experience in the world of New European Media;
- have a convention de stage (learning agreement for traineeships);
- have a good level of French.

How to apply

- send a CV, a cover letter and an audio recording of the article provided in French to [email protected].
- a telephone interview will be organised with some candidates.

How it works

- interns get a monthly allowance of about 500 € alongside other financial aid such as the Erasmus+ grant;
- work 35 working hours a week;
- work in a team with other European students alongside a professional journalist;
- produce and present (one) daily radio show Nantes Europe Express, which is broadcast at 12 o’clock and rebroadcast 5 to 6 o’clock, Monday to Friday;
- participate in the preparation of the daily shows for La Matinale d’Euradio (from 7:30 am to 9 am) and Aimez-vous l’Europe (from 6 to 7 pm). 

More information

Read more on the Euradio website.

Euradio, ein europäischer Radiosender mit Sitz in Nantes seit 2007 und Lille seit 2018, empfängt zweimal im Jahr von September bis Februar und von Februar bis Juni "europäische Teams" von Praktikanten, um mit ihnen zu lernen und zusammenzuarbeiten.
Unter der Leitung von Fachleuten nehmen die Praktikanten zusammen mit anderen europäischen Jugendlichen an einem fünfmonatigen Praktikum teil und werden beim Radiosender als Nachrichtenteam ausgebildet. Sie sammeln Erfahrungen aus dem Redaktionsprozess und lernen, wie man das Radio bedient, in das Mikrofon spricht, ein Interview führt, eine Audioaufnahme bearbeitet und vieles mehr.

Die Bewerbungen für die nächsten europäischen Praktikanten, die das 26. und 27. Team der Radioschule bilden, um die täglichen Shows für Nantes Europe Express zu produzieren und zu präsentieren, sind jetzt offen!

Das Praktikum findet in Nantes, Frankreich, statt.

Praktikumstermine 2019/2020
Team 26 - 1^st semester, from 26^th of August 2019 until 31^st of January 2020;
Team 27 - 2^nd semester, from 3^rd of February 2020 until 3^rd July 2020.

Wer kann sich bewerben:
- Studenten in Journalismus, Medien & Kommunikation, Politikwissenschaft oder Europastudien;
- Sie interessieren sich für europäische Themen und möchten eine prägende Erfahrung in der Welt der neuen europäischen Medien sammeln;
- eine Convention de Stage (Lernvereinbarung für Praktika) haben;
- gute Französischkenntnisse


Wie man sich bewirbt
- Senden Sie einen Lebenslauf, ein Anschreiben und eine Audioaufnahme des Artikels in französischer Sprache an [email protected].
- Mit einigen Kandidaten wird ein Telefoninterview organisiert.

Wie es funktioniert
- Praktikanten erhalten neben anderen Finanzhilfen wie dem Erasmus + -Stipendium eine monatliche Zulage von ca. 500 €.
- 35 Stunden pro Woche arbeiten;
- Arbeiten Sie in einem Team mit anderen europäischen Studenten zusammen mit einem professionellen Journalisten.
- Produziere und präsentiere (ein) tägliches Radio.

Read more here.

Deux fois par an, Euradio, une station de radio européenne implantée à Nantes depuis 2007 et à Lille depuis 2018, accueille des "équipes européennes" de stagiaires de septembre à février et de février à juin pour apprendre et travailler avec eux.

Formés par des professionnels du domaine, les stagiaires participent à un stage de 5 mois aux côtés d'autres jeunes européennes et sont formés au sein de la radio. Ils gagneront de l'expérience et découvriront le fonctionnement de la radio : découvrir le processus éditorial, parler dans le microphone, mener un entretien, retoucher un enregistrement radio, etc.

Qui peut postuler
- Les étudiants en journalisme, média & communication, sciences politiques, études européennes
- Intéressés par les questions européennes et désireux d'obtenir une expérience dans le monde des nouveaux médias européens
- Avoir une convention de stage
- Avoir un bon niveau de français

Comment postuler
- Envoyer un CV, une lettre de motivation et un enregistrement audio d'un article en français à [email protected]
- Un entretien téléphonique sera organisé avec certains candidats

Plus d'informations ici.

Évente kétszer, szeptembertől februárig és februártól júniusig fogadja a gyakornokok "európai csapatait" az Euradio, hogy együttműködjön és tanuljon velük. Az Euradio egy európai rádióállomás, amely 2007 óta Nantesban, 2018 óta pedig Lilleben található. 
A gyakornokok a szakmai vezető útmutatása alatt a hírcsoport munkáját segítik. Megismerkednek a szerkesztői folyamatokkal, annak érdekében, hogy a rádió működését is megismerhessék. Tapasztalatot szerezhetnek továbbá a mikrofonba történő beszédben, az interjúk készítésében, az audiofájlok szerkesztésében és még számos más, a rádiózás világához kötődő dologban.

A szakmai gyakorlat helyszíne Nantes, Franciaország.

Kik jelentkezhetnek?
- újságírást, média és kommunikációt, politológiát vagy európai tanulmányokat folytató hallgatók;
- azok, akiket foglalkoztatnak az európai ügyek, és szeretnének formatív tapasztalatot szerezni az Új Európai Média világában;
- rendelkeznek szakmai gyakorlatra szóló tanulmányi szerződéssel (learning agreement for traineeships);
- jól beszélik a francia nyelvet.


Hogyan lehet jelentkezni?
- az önéletrajz, a motivációs levél és a megadott francia nyelvű cikkből készült audiofájl benyújtásával a [email protected] e-mail címre.
- ezt követően telefonos interjún választanak a már szelektált jelentkezők közül.

Hogyan működik?
- a gyakornokok nagyjából 500€ támogatást kapnak más anyagi támogatások mellett - mint például Erasmus+ ösztöndíj;
- a munkaidő heti 35 órát jelent;
- a gyakornokok csapatban dolgoznak más európai hallgatókkal egy profi újságíró irányítása alatt;
- gyártanak és bemutatnak (egy) napi rádióadást.

További részletek itt.

De două ori pe an, Euradio, un post de radio european cu sediul la Nantes din 2007 și Lille din 2018, primește „echipe europene” de stagiari din septembrie până în februarie și din februarie până în iunie pentru a învăța și a lucra cu ei.

Conduși de profesioniști în domeniu, stagiarii participă la un stagiu de cinci luni alături de alți tineri europeni și sunt formați în cadrul postului de radio.

Ei vor câștiga experiență și vor învăța despre modul în care funcționează radioul: vor descoperi procesul editorial, vor vorbi la microfon, vor organiza un interviu, vor edita o înregistrare audio și multe altele.

Stagiul se va desfășura la Nantes, Franța.

Cine poate candida:

- studenți la jurnalism, media și comunicare, științe politice sau studii europene;

- interesați de problemele europene și care doresc să câștige experiență privind noille media europene;

- au un contract de stagiu;

- cunosc bine limba franceză.

Cum poți candida

- trimiți CV-ul, o scrisoare de intenție și o înregistrare audio a unui articol în limba franceză la [email protected];

- un interviu telefonic va fi organizat cu unii dintre candidați.

Cum funcționează

- stagiarul primește o indemnizație lunară de aproximativ 500 de euro și alte ajutoare financiare, cum ar fi grantul Erasmus+;

- lucrează 35 de ore pe săptămână;

- lucrează în echipă cu alți studenți europeni și cu un jurnalist profesionist;

- produce și prezintă zilnic o emisiune radio.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

The programme consists of industrial placements for EU/COSME students. It starts in September and ends in August of the following year in order to accommodate the academic year in EU Member States.
This programme aims to improve and stimulate the industrial co-operation and better mutual understanding between Japan and the EU.

The students follow:

a one-week seminar on Japan,
a four month intensive Japanese language course,
an 8-month traineeship in a Japanese company.

The objectives are:

to study the range of advanced technologies employed by a leading Japanese host company;
to learn Japanese and to understand and appreciate Japanese culture with a view to an enriching one year experience abroad;
to be well placed in a future career to interact with Japanese businesses and people.

Eligible students:

citizens from EU Member States or a COSME partening country
computer science, science engineering, mechanical engineering, chemical, electronics, biotechnology, electrical engineering, physics, telecommunication, nuclear engineering, civil engineering, metal materials, ceramics, production system

The students will be in at least the fourth year of a course at an EU/COSME University and the penultimate year of PhD. In accordance with the regulations of their respective universities, the students will be either undergraduates or postgraduate students who are able to take a year out - as a recognised part of their course or as a year off - or postgraduates. The students will have to provide a certificate of enrollment at the university prior to the starting of the programme.

Support:

This programme is financed by the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and the Japanese host company. The European students are awarded grants (Yen 1.900.000) to cover the cost of travel to and from Japan and living expenses in Japan.
There is no charge for the language course and seminar. and Accommodation is provided during the seminar, the language course and the company traineeship.

Applicants are selected on the basis of their academic record, the opinion of their tutors, their knowledge of written and spoken English, their motivation, their attitude to EU-Japan relations and their ability to adapt to a different culture.

Deadline: 10 February 2021 (applications open on 10 January 2021).

Find out more: http://www.eu-japan.eu/events/vulcanus-japan

Il programma consiste in tirocini nel settore aziendale per studenti UE. Ha inizio in Settembre e termina nell'Agosto dell'anno seguente affinché vi sia una corrispondenza con l'anno accademico negli Stati membri UE. Il programma intende accrescere e stimolare la cooperazione industriale e migliorare la comprensione reciproca tra Giappone e UE. 

Gli studenti dovranno seguire:
- un seminario in Giappone;
- un corso intensivo di quattro mesi di lingua giapponese;
- un tirocinio di otto mesi presso un'impresa giapponese.

Gli obiettivi sono:
- studiare la gamma di tecnologie avanzate impiegate da un'azienda di accoglienza giapponese;
- imparare la lingua giapponese e capire ed apprezzare la cultura giapponese con l'idea di vivere un'arricchente esperienza di un anno all'estero;
- trarre vantaggio per la carriera futura dal fatto di essere in grado di interagire con imprese giapponesi.

Studenti ammissibili:  essere cittadini dell’UE / COSME; essere studenti presso università ubicate entro in confini dell’UE / COSME; essere iscritti a facoltà tecniche o scientifiche; essere iscritti tra al 4° anno ufficiale di studi e il penultimo anno di PhD; poter trascorrere un anno all’estero.

Il programma Vulcanus in Giappone è sovvenzionato dal Centro UE-Giappone per la Cooperazione Industriale (joint venture cofinanziata dalla Commissione europea e dal Governo Giapponese) e dalla ditta ospite giapponese. Gli studenti ricevono una borsa di studio (1.900.000 yen), per coprire le spese di viaggio di andata e ritorno, l’assicurazione e le spese primarie di soggiorno in Giappone. L’alloggio é messo a disposizione dalla ditta ospite per i dodici mesi. Il corso di lingua e il seminario sono a carico del centro UE-Giappone  per la Cooperazione Industriale. 

Scadenza: 10 febbraio 2021 (candidature aperte dal 10 gennaio 2021).

Per saperne di più: http://www.eu-japan.eu/events/vulcanus-japan

Das Programm besteht aus Industriepraktika für EU/COSME-Studierende. Es beginnt im September und endet im August des darauffolgenden Jahres, um das akademische Jahr in den EU-Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.
Dieses Programm zielt darauf ab, die industrielle Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis zwischen Japan und der EU zu verbessern und zu fördern.

Die Studierenden erwartet:
- ein einwöchiges Seminar über Japan,
- ein viermonatiger Japanisch-Intensivkurs,
- ein 8-monatiges Praktikum in einer japanischen Firma.

Die Ziele sind:
- das Kennenlernen verschiedender fortschrittlicher Technologien, die von einem führenden japanischen Gastunternehmen eingesetzt werden;
- Japanisch zu lernen und die japanische Kultur im Hinblick auf eine bereichernde einjährige Auslandserfahrung zu verstehen und zu schätzen;
- in einer zukünftigen Karriere gut positioniert zu sein, um mit japanischen Unternehmen und Menschen zu interagieren.

Teilnahmeberechtigte Studierende:
- Bürger aus EU-Mitgliedstaaten oder einem COSME-Partnerland
- aus den Bereichen Informatik, Wissenschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Chemie, Elektronik, Biotechnologie, Elektrotechnik, Physik, Telekommunikation, Kerntechnik, Bauwesen, Metallwerkstoffe, Keramik, Produktionssystem

Die Studierenden befinden sich mindestens im vierten Jahr eines Kurses an einer EU/COSME-Universität und im vorletzten Jahr der Promotion. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen ihrer jeweiligen Universität sind die Studierenden entweder Undergraduates oder Postgraduates, die in der Lage sind, ein Jahr - als anerkannter Bestandteil ihres Kurses oder als Urlaubsjahr - oder Postgraduates zu absolvieren. Die Studierenden müssen vor Beginn des Programms eine Bescheinigung über die Immatrikulation an der Universität vorlegen.

Unterstützung:
Dieses Programm wird vom EU-Japan Centre for Industrial Cooperation und dem japanischen Gastunternehmen finanziert. Die europäischen Studenten erhalten Stipendien (1.900.000 Yen) zur Deckung der Reisekosten von und nach Japan und der Lebenshaltungskosten in Japan.
Für den Sprachkurs und das Seminar werden keine Gebühren erhoben, und für die Unterbringung während des Seminars, des Sprachkurses und des Firmenpraktikums wird gesorgt.

 
Die Bewerber werden auf der Grundlage ihrer akademischen Leistungen, der Meinung ihrer Betreuer, ihrer Englischkenntnisse in Wort und Schrift, ihrer Motivation, ihrer Einstellung zu den Beziehungen zwischen der EU und Japan und ihrer Fähigkeit, sich an eine andere Kultur anzupassen, ausgewählt.

Bewerbungsschluss: 10. Februar 2021 (Bewerbungen können ab dem 10. Januar 2021 eingereicht werden).

Erfahren Sie mehr: http://www.eu-japan.eu/events/vulcanus-japan

The programme consists of industrial placements for EU/COSME students. It starts in September and ends in August of the following year in order to accommodate the academic year in EU Member States. The programme aims to improve and stimulate the industrial co-operation and better mutual understanding between Japan and the EU.

About

The students follow:

• a one-week seminar on Japan,
• a four month intensive Japanese language course,
• an 8-month traineeship in a Japanese company.

The objectives are:

• to study the range of advanced technologies employed by a leading Japanese host company;
• to learn Japanese and to understand and appreciate Japanese culture with a view to an enriching one year experience abroad;
• to be well placed in a future career to interact with Japanese businesses and people.

Eligible students

• citizens from EU Member States or a COSME partening country
• computer science, science engineering, mechanical engineering, chemical, electronics, biotechnology, electrical engineering, physics, telecommunication, nuclear engineering, civil engineering, metal materials, ceramics, production system

The students will be in at least the fourth year of a course at an EU/COSME University and the penultimate year of PhD. In accordance with the regulations of their respective universities, the students will be either undergraduates or postgraduate students who are able to take a year out - as a recognised part of their course or as a year off - or postgraduates. The students will have to provide a certificate of enrollment at the university prior to the starting of the programme.

Support

This programme is financed by the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and the Japanese host company. The European students are awarded grants (Yen 1.900.000) to cover the cost of travel to and from Japan and living expenses in Japan. There is no charge for the language course and seminar. and Accommodation is provided during the seminar, the language course and the company traineeship.

Selection process

Applicants are selected on the basis of their academic record, the opinion of their tutors, their knowledge of written and spoken English, their motivation, their attitude to EU-Japan relations and their ability to adapt to a different culture.

More information

Find out more: http://www.eu-japan.eu/events/vulcanus-japan

The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months. 

The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.
The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

The web site specialisation
- Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.

The programme and logistics specialisation
- Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.

The documentation specialisation
- DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.

The finances and general administration specialisation
- Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Who can apply
Your application will only be considered if you are from or live in one of our member states (see list of member states).

A monthly subsistence allowance of EUR 720.
No contribution is made by the ECML  towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz.
A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees' allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Trainees should hold at least a bachelor's degree (or equivalent) and have a good command of at least one of the Council of Europe’s working languages (English or French) through knowledge of both is advantageous and might make the difference in order to get selected. Trainees must be flexible, well organised and capable of working in an international team.
Trainees should be from or live in one of the ECML member states. 

Deadlines
Applications for traineeships should reach the ECML by:
- 28 February (for the period July-December).
- 31 August (for the period January-June).

Find out more: https://bit.ly/2JqvdLG

Il Centro Europeo di Lingue Moderne accoglie tirocinanti due volte all'anno per un periodo di alcuni mesi. Il ruolo principale dell'ECML, struttura del Consiglio d'Europa, è di favorire l'implementazione delle politiche a favore delle lingue e la promozione di approcci innovativi nell'apprendimento e l'insegnamento delle lingue moderne.

I tirocinanti porteranno a termine alcuni incarichi in un campo specifico. A tale scopo vengono proposte quattro aree specialistiche che corrispondono a quattro diversi tipi di tirocinio:

Specializzazione riguardante il sito web: il tirocinante parteciperà allo sviluppo del sito web dell'ECML e sarà responsabile del controllo circa l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni. Questo settore del lavoro permetterà al tirocinante di partecipare allo sviluppo dei diversi siti.

Specializzazione nel programma e la logistica: il tirocinante affiancherà l'assistene al programma e il segretario del programma, curando con i coordinatori il tipo di documenti, contattando i partecipanti dei workshop ed inviando tutti i tipi di documentazione, assistendo lo staff e i partecipanti durante i workshop e gli incontri.

Specializzazione nella documentazione: il tirocinante assisterà i due documentalisti dell'ECML e dovrà essere specializzato nel settore delle scienze librarie/della documentazione/ dell'informazione. Farà parte dello staff del Centro Risorse e parteciperà all'indicizzazione delle nuove risorse e la preparazione di prodotti documentali, nonché nelle attività quotidiane legate alla documentazione.

Specializzazione in finanza e amministrazione generale - Amministrazione: il tirocinante presterà assistenza nello sviluppo del database legato al database di posta già in uso e all'implementazione del Windream (Document Management Software), in particolare lo sviluppo di una guida per la formazione. Il tirocinante verrà coinvolto nel processo della documentazione finanziaria; nella fotocopiatura/scanning, classificazione secondo l'articolo di bilancio, registrazione della posta; correzioni al database di posta dell'EMCL (correzione/immissione di informazioni già esistenti; inserimento di dati bancari nel database ECML e preparazione della documentazione dei workshop legata ai biglietti pre-papagati, e le prenotazioni alberghiere).

In tutti i settori, il tirocinante dovrà dimostrare spirito di squadra, flessibilità e interesse nelle attività dell'ECML. E' prevista una sovvenzione mensile di 720 euro. L'ECML non prevede alcun contributo per i costi di viaggio dal paese di provenienza a Graz. Una deduzione di circa 20 euro è prevista tutti i mesi dalla retribuzione del tirocinante per le spese di assicurazione durante il soggiorno.

I tirocinanti devono essere studenti laureati, preferibilmente a livello post-lauream. Devono essere in grado di parlare almeno una lingua tra l'inglese e il francese. La conoscenza di entrambe le lingue è considerato un vantaggio.

Scadenze:
- 28 Febbraio (per il periodo Luglio-Dicembre)
- 31 Agosto (per il periodo Gennaio-Giugno)

A causa dell'elevato numero di domande che il Centro riceve, viene data preferenza ai candidati provenienti dai paesi membri ECML o studenti impegnati in un corso di studi in questi paesi. L'Italia al momento non rientra nell'elenco dei paesi membri ECML.

Per ulteriori informazioni: http://traineeship.ecml.at

Das ECML (European Center for Modern Languages) nimmt zweimal jährlich PraktikantInnen für ein bezahltes Praktikum zwischen 3 und 6 Monaten auf. Die Hauptaufgabe des ECML, einer Institution des Europarates, liegt in der grundsätzlichen Unterstützung von Sprachpolitik und der Förderung von innovativen Ansätzen im Lernen und Lehren von Sprachen.

Die Praktikanten werden für konkrete Aufgaben in einem bestimmten Bereich verantwortlich sein. Zu diesem Zweck werden vier Fachbereiche vorgeschlagen, die vier verschiedenen Arten von Praktika entsprechen:

Fachrichtung: Website
Der/die Praktikant/in unterstützt den Webmaster bei seiner/ihrer täglichen Arbeit und beteiligt sich an der Entwicklung der Website des ECML, indem er/sie für das Follow-up der Aufgaben und die Überprüfung der Genauigkeit und Aktualisierung der Informationen verantwortlich ist. Dieser Arbeitsbereich wird dem Praktikanten ermöglichen, an der kontinuierlichen Entwicklung der verschiedenen Websites teilzunehmen.

Fachrichtung: Programm und Logistik
Der/die Praktikant/in unterstützt den Programmassistenten/die Programmassistentin und den Programmsekretär/die Programmsekretärin, indem er/sie mit den Koordinatoren in Verbindung steht, um praktische Details festzulegen, Kontakt mit den Workshopteilnehmern/Teilnehmerinnen aufnimmt und ihnen alle Arten von Dokumenten schickt, die Teams und Teilnehmer/Teilnehmerinnen während der Workshops und Treffen unterstützt, damit alles reibungslos abläuft.

Fachrichtung: Dokumentation
Der/die Praktikant/in wird die beiden Dokumentalisten des ECML unterstützen und sollte im Bereich Bibliotheks-/Dokumentations-/Informationswissenschaften spezialisiert sein. Er/sie wird Teil des Teams des Dokumentations- und Ressourcenzentrums sein und an der Indexierung neuer Ressourcen und der Vorbereitung dokumentarischer Produkte sowie an den täglichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Dokumentation teilnehmen.

 
Fachrichtung: Finanzen und allgemeine Verwaltung
-Der/die Praktikant/in wird bei der Entwicklung der Datenbank, die mit der bestehenden Mailing-Datenbank verknüpft ist, und bei der Implementierung von Windream (Dokumentenverwaltungssoftware), insbesondere bei der Entwicklung eines Schulungsleitfadens, mitwirken; er/sie wird am Prozess der Finanzdokumentation beteiligt sein; beim Fotokopieren/Scannen, bei der Klassifizierung nach Haushaltsartikeln, bei der Registrierung von Mailings, bei der Vorbereitung des Mailings nach Straßburg; bei Korrekturen an der Mailing-Datenbank des ECML; bei der Eingabe von Bankdaten in die Datenbank des ECML und bei der Vorbereitung der Workshop-Dokumentation in Bezug auf im Voraus bezahlte Tickets und Hotelreservierungsformulare.

In allen vier Fällen sollte der Praktikant Teamgeist, Flexibilität und Interesse an den Aktivitäten des ECML zeigen.

Wer kann sich bewerben
Ihr Antrag wird nur berücksichtigt, wenn Sie aus einem unserer Mitgliedsstaaten kommen oder in einem unserer Mitgliedsstaaten leben (siehe Liste der Mitgliedsstaaten).

Ein monatliches Tagegeld von 720 EUR.
Das ECML leistet keinen Beitrag zu den Reisekosten vom Heimatland des Praktikanten nach und von Graz.
Zur Deckung der Versicherungskosten während des Aufenthalts wird monatlich ein Betrag von ca. 20 Euro von der Vergütung der PraktikantInnen abgezogen.

Praktikanten sollten mindestens einen Bachelor-Abschluss (oder einen gleichwertigen Abschluss) haben und über gute Kenntnisse in mindestens einer der Arbeitssprachen des Europarates (Englisch oder Französisch) verfügen, da Kenntnisse in beiden Sprachen von Vorteil sind und für die Auswahl ausschlaggebend sein können. Die Praktikanten müssen flexibel, gut organisiert und in der Lage sein, in einem internationalen Team zu arbeiten.
Die Praktikanten sollten aus einem der Mitgliedsstaaten des ECML kommen oder in einem dieser Staaten leben.

Bewerbungsfristen
Bewerbungen für Praktika sollten beim ECML eingehen bis
- 28. Februar (für den Zeitraum Juli-Dezember).
- 31. August (für den Zeitraum Januar-Juni).

Mehr Informationen unter: https://bit.ly/2JqvdLG

Centrul European de Limbi Moderne (ECML) recrutează stagiari de două ori pe an pentru stagii plătite cu durata de 6 luni.

Principalul rol al ECML, care este o instituţie a Consiliului Europei, este de a servi, în general, la punerea în aplicare a politicilor lingvistice şi la promovarea abordărilor inovatoare pentru învăţarea şi predarea limbilor moderne.

Stagiarii vor avea sarcini precise într-un anumit domeniu. Pentru aceasta sunt propuse patru specializări care corespund la patru tipuri de stagii:

Specializarea web site

- Website: stagiarul va asista webmaster-ul în activitatea sa cotidiană şi va participa la dezvoltarea site-ului ECML, fiind responsabil pentru acurateţea şi actualizarea informaţiilor. Acest stagiu implică o activitate creativă care permite stagiarului să contribuie la elaborarea permanentă a conținutului diferitelor site-uri.

Specializarea program și logistică

- Program: stagiarul va asista secretarul și asistentul de program făcând legătura cu coordonatorii pentru a stabili detaliile practice, contactând participanții la atelier și trimițând documente, asistând echipele și participanții la ateliere și întâlniri, astfel încât totul să funcționeze fără probleme.

Specializarea în documentare

- DRC (Documentation Research Center): stagiarul va asistă cei doi documentariști ai ECML. Acesta trebuie să fie specializat în domenii precum: administrare și organizare biblioteci/documentare/ştiinţele informării. Stagiarul va face parte din echipa Centrului de resurse şi documentare și va participa la indexarea noilor resurse şi la pregătirea produselor de documentare şi la alte activităţi de documentare cotidiene.

Specializarea administrare generală şi financiară

- Administrare: stagiarul va contribui la dezvoltarea bazei de date legate de baza de date de emailuri deja existentă, dar şi la implementarea Windream (Document Management Software), în special la dezvoltarea unui ghid de formare. Stagiarul va fi implicat în procedura de documentare financiară, va copia/scana, clasifica în funcţie de articolul bugetar, va înregistra emailuri, va pregăti corespondenţa către Strasbourg, va corecta baza de date ECML de adrese existentă; va înregistra detalii bancare în baza de date ECML și va pregăti diverse documente pentru seminare legate de plata tichetelor, a formularelor de rezervare cazare.

În toate cele patru cazuri, stagiarul trebuie să aibă spirit de echipă, flexibilitate şi să manifeste interes pentru activităţile ECML.

Cine poate candida

Candidatura va fi luată în considerare numai dacă locuiți într-unul dintre statele membre (a se vedea lista statelor membre).

O indemnizație de subzistență lunară de 720 euro.

ECML nu contribuie la costurile de călătorie din țara de origine a stagiarului către și de la Graz.

În fiecare lună vor fi reținuți 20 de euro din indemnizație pentru a acoperi costurile asigurărilor pe durata şederii.

Stagiarii trebuie să aibă cel puțin o diplomă de licență (sau echivalentul) și să cunoască bine cel puțin una dintre limbile de lucru ale Consiliului Europei (engleza sau franceza). Cunoașterea celor două limbi reprezintă un avantaj și ar putea face diferența pentru a fi selectați. Stagiarii trebuie să fie flexibili, bine organizați și capabili să lucreze într-o echipă internațională.

Stagiarii trebuie să locuiască într-unul dintre statele membre ECML.

Termene limită

Candidaturile pentru stagii trebuie să ajungă la ECML până la:

- 28 februarie (pentru perioada iulie-decembrie).

- 31 august (pentru perioada ianuarie-iunie).

Mai multe informații: https://www.ecml.at/Aboutus/Traineeship/tabid/1790/language/en-GB/Default.aspx

Le rôle principal du CELV, qui est un organe du Conseil de l’Europe, est de servir la mise en oeuvre des politiques linguistiques et de la promotion des approches innovantes pour l'apprentissage et l’enseignement des langues vivantes. Les stagiaires seront responsables de tâches précises dans un domaine spécifique. Pour cela, quatre domaines de spécialités correspondant à quatre différents types de stage sont proposés :

La spécialisation site Internet
Site web : Les stagiaires assistent le webmaster dans son travail quotidien et participent au développement du site Internet du CELV en se chargeant des tâches de suivi et en vérifiant l'exactitude et la mise à jour des informations. Ce domaine de travail permet aux stagiaires de participer au développement continu de nombreux sites.

La spécialisation programme et logistique
Programme : Les stagiaires assistent l’Assistant de programme et le Secrétaire aux programmes qui assurent la liaison avec les coordinateurs pour régler des détails pratiques, préparer des dossiers contenant des informations pratiques pour les participants des ateliers, contacter ces participants et les aider lors des ateliers et autres activités pour que tout se déroule pour le mieux.

La spécialisation documentation
Documentation : Les stagiaires assistent les deux documentalistes du CELV et sont des spécialistes en bibliothéconomie/documentation/sciences de l’information. Intégrés à l'équipe du centre de ressources et de documentation, ils participent à l’indexation de nouvelles ressources, et à la préparation de produits documentaires ainsi qu’à d’autres tâches quotidiennes de documentation.

La spécialisation finances et administration générale
Administration : Les stagiaires assistent au développement de la base de données liée au fichier d’adresses existant et à la mise en oeuvre de Windream (un logiciel de gestion de documents), et plus particulièrement au développement d’un guide de formation. Ils seront impliqués dans le processus de documentation financière, de photocopies/numérisations, de classement selon l’article budgétaire concerné, d’enregistrement de courriels, de préparation de courriels pour Strasbourg, de corrections à apporter dans la liste de diffusion du CELV, d’entrer des données bancaires dans la banque de données et de préparer la documentation pour les ateliers (billets prépayés, formulaires de réservation d’hotel).
Pour les quatre types de stages, les stagiaires doivent faire preuve d'esprit d'équipe, de flexibilité et s'intéresser aux activités du CELV.

Les stagiaires doivent au moins être titulaires d’une licence (ou diplôme équivalent) et avoir une bonne maîtrise d’au moins un des langues de travail du Conseil de l’Europe (anglais ou français) bien que la connaissance de ces deux langues soit un plus. Les stagiaires doivent être flexibles, bien organisés et capables de travailler dans une équipe internationale. Les stagiaires doivent vivre ou être ressortissant d’un des Etats membres du CELV.

Dates limites de dépôt des candidatures

Les candidatures doivent être envoyées au CELV avant le :

• 28 février (pour la période allant de juillet à décembre)
• 31 août (pour la période allant de janvier à juin)

Plus d’informations : https://bit.ly/32y0p4s

The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months. The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.

About the traineeship

The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

1. The website specialisation - Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.
2. The programme and logistics specialisation - Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.
3. The documentation specialisation - DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.
4. The finances and general administration specialisation - Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Remuneration

A monthly subsistance allowance of EUR 720. No contribution is made by the ECML towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz. A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Requirements

• Trainees should be graduate students preferably at postgraduate level.
• They should be multilingual (English, French and, if possible, a basic knowledge of German).

Deadlines

Applications for traineeships should reach the ECML by

• 28 February (for the period July-December)
• 31 August (for the period January-June)

More information

Find out more by visiting the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe website.

Each year the General Secretariat of the Council offers three types of traineeships: paid, unpaid and traineeships reserved for national officials.
Trainees will be attached to a department and work as part of the team to which they are assigned. The tasks of the trainees include attending meetings, drafting minutes and carrying out preparatory work or research on a particular subject.

1. PAID TRAINEESHIPS
Each year the General Secretariat of the Council offers some 100 paid traineeships lasting 5 months.

Selection Criteria
- nationals of one of the Member States of the European Union;
- citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations;
- applicants have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and satisfactory knowledge of another of these languages. In practice, knowledge of at least French or English is necessary;
- candidates have completed by the deadline for the lodging of the applications at least the first cycle of a course of university studies validated by a certificate. The majority of applications currently come from candidates with qualifications in law, political science, international relations, EU studies and economics.
The General Secretariat of the Council is also looking for trainees with qualifications in other fields, such as: translation, human resources, communication, education studies, computer sciences, graphic design, multimedia, agricultural technology, biochemical engineering, health and food safety, energy management, environment, aerospace engineering.

Who can't apply
- applicants who have not already who have already benefited from any kind of training (paid or unpaid) or employment for more than 6 weeks within an EU institution, body, agency or office.

Paid trainees receive a monthly traineeship grant, a canteen card, accident insurance coverage and a contribution towards the travel expenses from the place of recruitment to Brussels.
The grant awarded is decided every year.

There are two five-month traineeship periods, as follows:
- 1 February to 30 June
- 1 September to 31 January

Deadlines
- 28 September 2020, 12:00 noon, Brussels time.
- 15 March 2021, 12:00 noon, Brussels time (the application period will open from 15 February 2021, 12:00 noon, Brussels time).

Read more here.

2. COMPULSORY UNPAID TRAINEESHIPS

Unpaid traineeships are offered to third, fourth or fifth-year students who are required to complete a compulsory training period as part of their studies. 

Selection Criteria
any national of the EU Member States or a State that is a candidate for accession
who is a third, fourth or fifth-year student (or equivalent) of a higher-education establishment or university which requires such a period of training to be undertaken as part of the course of study or for access to a profession, or who is required to do research for a thesis or doctorate.
applicants have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and satisfactory knowledge of another of these languages. In practice, knowledge of at least French or English is necessary
applicants who have not already undergone an in-service training in another European institution

 Traineeships are split into 2 different periods, each lasting from 2 to 5 months:

- 1 February to  30 June (first period);
- 1 September to  31 January (second period).

Compulsory trainees receive the travel allowance, the accident insurance coverage and a canteen card.

Deadline
- 28 September 2020, 12:00 noon, Brussels time.
The application form should be sent by post; no online application will be accepted.

Read more here.

3. TRAINEESHIPS FOR STUDENTS OF NATIONAL ADMINISTRATION SCHOOLS
This programme is intended for students of national administration schools. Traineeships are split into 2 different periods, each lasting from 2 to 5 months:

• 1 February to 30 June
• 1 September to 31 January

The starting date shall be decided by mutual agreement by the GSC and the national administration school concerned.

Selection Criteria
The candidate shall be enrolled with a national administration school of:

• a member state
• or a candidate country that has signed the accession treaty

How to apply
Applications must be sent to the Traineeships Office by the candidates' national administration school.
There is no online application form, please send an email to [email protected] in order to receive more information.

Read more here.

Das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union stellt jedes Jahr drei Arten von Praktika zur Verfügung: bezahlte, unbezahlte und Praktika für BundesbeamtInnen.

Die Praktikanten werden einer Abteilung zugeordnet und arbeiten als Teil des Teams, dem sie zugeteilt werden. Zu den Aufgaben der Praktikanten gehören die Teilnahme an Sitzungen, die Erstellung von Protokollen und die Durchführung von Vorbereitungsarbeiten oder Recherchen zu einem bestimmten Thema.

1. Bezahlte Praktika:
Jedes Jahr bietet das Generalsekretariat des Rates etwa 100 bezahlte Praktika von einer Dauer vo 5 Monaten an.

Auswahlkriterien:

• Nationalität eines EU-Mitgliedsstaates
• Bürger aus Kandidatenländern, die die EU-Beitrittsverhandlungen abgeschlossen haben
• BewerberInnen müssen sehr gute Kenntnisse einer der offiziellen Sprachen der Europäischen Union und zufriedenstellende Kenntnisse einer zweiten haben. In der Praxis müssen mindestens Französisch oder Englisch beherrscht werden.
• BewerberInnen müssen vor der Bewerbungsfrist mindestens den ersten Abschnitt eines Universitätsstudiums beendet haben und ein Zeugnis darüber vorlegen können. Die Mehrzahl der Bewerbungen stammt derzeit von Kandidaten mit Qualifikationen in den Bereichen Recht, Politikwissenschaft, internationale Beziehungen, EU-Studien und Wirtschaft. Das Generalsekretariat des Rates sucht auch Praktikanten mit Qualifikationen in anderen Bereichen, wie z.B.: Übersetzung, Humanressourcen, Kommunikation, Pädagogik, Informatik, Grafikdesign, Multimedia, Agrartechnik, Bioverfahrenstechnik, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Energiemanagement, Umwelt, Luft- und Raumfahrttechnik.

  Wer sich nicht bewerben kann
  - Bewerber, die nicht bereits mehr als 6 Wochen an irgendeiner Art von Ausbildung (bezahlt oder unbezahlt) oder Beschäftigung in einem Organ, einer Einrichtung, einer Agentur oder einem Amt der EU teilgenommen haben.

Bezahlte Praktikanten erhalten ein monatliches Praktikumsstipendium, eine Kantinenkarte, Unfallversicherungsschutz und einen Beitrag zu den Reisekosten vom Einstellungsort nach Brüssel.
Über die Höhe des Stipendium wird jedes Jahr neu entschieden.

Es gibt zwei fünfmonatige Praktikumsperioden:
- 1. Februar bis 30. Juni
- 1. September bis 31. Januar

Bewerbungsfrist
- 28. September 2020, 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit.
- 15. März 2021, 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit (die Anmeldefrist beginnt am 15. Februar 2021, 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit).

Lesen Sie hier mehr.

2. Unbezahlte Pflichtpraktika
Unbezahlte Praktika werden Studenten im dritten, vierten oder fünften Studienjahr angeboten, die im Rahmen ihres Studiums ein Pflichtpraktikum absolvieren müssen.

Auswahlkriterien:

• Nationalität eines EU-Mitgliedsstaates oder eines der Kandidatenländer
• StudentInnen im 3., 4. oder 5. Jahr ihres Studiums (oder Gleichwertiges) einer Einrichtung der höheren Bildung oder Universität, die im Rahmen ihres Studiums oder als Einstieg in einen Beruf ein derartiges Praktikum absolvieren müssen, oder die Forschungsarbeiten für eine Diplom- oder Doktorarbeit durchführen müssen.
• BewerberInnen müssen sehr gute Kenntnisse einer der offiziellen Sprachen der Europäischen Union und zufriedenstellende Kenntnisse einer zweiten haben. In der Praxis müssen mindestens Französisch oder Englisch beherrscht werden.
• BewerberInnen dürfen noch kein Praktikum in einer anderen Europäischen Institution absolviert haben.

Die Praktika sind in 2 verschiedene Abschnitte unterteilt, die jeweils 2 bis 5 Monate dauern:

- 1. Februar bis 30. Juni (erste Periode);
- 1. September bis 31. Januar (zweite Periode).

Pflichtpraktikanten erhalten die Reisekostenpauschale, den Unfallversicherungsschutz und eine Kantinenkarte.

Bewerbungsfrist
- 28. September 2020, 12:00 Uhr mittags, Brüsseler Zeit.
Das Bewerbungsformular sollte per Post verschickt werden; eine Online-Bewerbung wird nicht akzeptiert.

Lesen Sie hier mehr.

3. Praktika für Studenten nationaler Verwaltungsschulen:
Dieses Programm richtet sich an Studenten der nationalen Verwaltungsschulen. Die Praktika sind in 2 verschiedene Perioden unterteilt, die jeweils 2 bis 5 Monate dauern:

    1. Februar bis 30. Juni
    1. September bis 31. Januar

Das Anfangsdatum wird im gegenseitigen Einvernehmen zwischen dem GSR und der betreffenden nationalen Verwaltungsschule festgelegt.

Auswahlkriterien
Der Kandidat muss an einer nationalen Verwaltungsschule eingeschrieben sein, die sich in  einem Mitgliedsstaat befindet oder in einem Bewerberland, das den Beitrittsvertrag unterzeichnet hat

Wie man sich bewirbt
Die Bewerbungen müssen von der nationalen Verwaltungsschule des Bewerbers an das Praktikumsbüro geschickt werden.
Es gibt kein Online-Bewerbungsformular. Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected], um weitere Informationen zu erhalten.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Le Secrétariat général du Conseil de l'UE offre chaque année trois types de stages. Ces stages peuvent être rémunérés, non rémunérés ou réservés à des fonctionnaires nationaux. Les stagiaires seront rattachés à un service et travailleront au sein de l'équipe qui leur sera assignée. Les tâches des stagiaires incluent participer à des réunions, rédiger des procès-verbaux et de mener des travaux ou des recherches préparatoires sur un sujet en particulier.

1. STAGES REMUNERES
Chaque année, le Secrétariat général du Conseil offre environ 100 stages rémunérés pour une durée de 5 mois.

Critères de sélection

Personnes non-éligibles

- Les candidats qui ont déjà effectué tout type de stage (rémunéré ou non) ou d'emploi de plus de 6 semaines dans l'une des institutions, organes, agences ou bureaux de l'UE.

Les stagiaires rémunérés reçoivent une bourse mensuelle pour leur stage, une carte de cantine, une couverture en cas d'accident, et un défraiment pour leurs frais de voyage pour se rendre à Bruxelles. Le montant de la bourse est décidé chaque année.

Il existe 2 périodes de stage de 5 mois :
- du 1er février au 30 juin
- du 1er septembre au 31 janvier

Dates limites pour postuler :
- le 28 septembre 2020, à midi, heure de Bruxelles.
- le 15 mars 2021, à midi, heure de Bruxelles (la période de candidature débutera le 15 février 2021 à midi, heure de Bruxelles).

Plus d'informations ici.

Critères de sélection

 Il existe 2 périodes de stage, chacune s'étend sur une durée de 2 à 5 mois :
- du 1er février au 30 juin (1ère période)
- du 1er septembre au 31 janvier (2ème période)

Les stagiaires reçoivent une indemnité de transport, une couverture en cas d'accident et une carte de cantine

Date limite pour postuler : le 28 septembre 2020, à midi, heure de Bruxelles.

Le formulaire de candidature doit être envoyé par la poste ; aucune candidature en ligne ne sera acceptée.

Plus d'informations ici.

La date de début devra être décidée par accord mutuel par le Sécrétariat général du Conseil et l'école d'administration nationale concernée.

Critères de sélection
Le candidat devra être inscrit dans une école d'administration nationale d'un Etat membre ou d'un pays candidat qui a signé un traité d'adhésion. 

Comment postuler
Les candidatures doivent être envoyées au bureau des stages par l'école d'administation nationale des candidats.
Il n'existe pas de formulaire en ligne, merci d'envoyer un email à [email protected] pour recevoir plus d'informations.

Plus d'informations ici.

Ogni anno il Segretariato generale del Consiglio offre tre tipi di tirocini: retribuiti, non retribuiti e tirocini riservati agli studenti delle scuole nazionali di amministrazione pubblica.
I tirocinanti saranno assegnati a un dipartimento e lavoreranno come parte del team. I compiti dei tirocinanti includono la partecipazione a riunioni, la stesura di verbali e lo svolgimento di lavori preparatori o di ricerca su un particolare argomento.

1.TIROCINI RETRIBUITI
Ogni anno il Segretariato generale del Consiglio offre circa 100 tirocini retribuiti della durata di 5 mesi.

Criteri di selezione
- cittadini di uno degli Stati membri dell'Unione europea;
- cittadini dei paesi candidati che hanno concluso i negoziati di adesione all'UE;
- i candidati hanno una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'UE e una conoscenza soddisfacente di un'altra di queste lingue. In pratica, è necessaria la conoscenza almeno del francese o dell'inglese;
- I candidati hanno completato entro il termine per la presentazione delle domande almeno il primo ciclo di un corso di studi universitari convalidato da un certificato. Attualmente la maggior parte delle domande proviene da candidati con qualifiche in giurisprudenza, scienze politiche, relazioni internazionali, studi europei ed economia.
Il Segretariato generale del Consiglio cerca anche tirocinanti con qualifiche in altri campi, quali: traduzione, risorse umane, comunicazione, studi sull'istruzione, informatica, progettazione grafica, multimedia, tecnologia agricola, ingegneria biochimica, salute e sicurezza alimentare, energia gestione, ambiente, ingegneria aerospaziale.

Chi non può presentare la candidatura
- richiedenti che non hanno già beneficiato di alcun tipo di formazione (retribuita o non retribuita) o impiego per più di 6 settimane in un'istituzione, organo, agenzia o ufficio dell'UE.

La sovvenzione concessa viene decisa ogni anno. Vi sono due periodi di tirocinio di cinque mesi.

Prossima scadenza: 15 marzo 2021 (il periodo di candidatura inizierà il 15 febbraio).  

Per saperne di più, leggere qui. 

2. TIROCINI NON RETRIBUITI OBBLIGATORI
I tirocini non retribuiti sono offerti a studenti di terzo, quarto o quinto anno che sono tenuti a completare un periodo di formazione obbligatorio come parte dei loro studi.

Criteri di selezione
- qualsiasi cittadino degli Stati membri dell'UE o uno Stato candidato all'adesione;
- uno studente del terzo, quarto o quinto anno (o equivalente) di un istituto di istruzione superiore o università che richiede che tale periodo di formazione sia intrapreso come parte del corso di studi o per l'accesso a una professione, o che è tenuto a fare ricerca per una tesi o un dottorato;
-i candidati devono avere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'UE e una conoscenza soddisfacente di un'altra di queste lingue. In pratica, è necessaria la conoscenza almeno del francese o dell'inglese;
- i candidati che non hanno già seguito un periodo di formazione in un'altra istituzione europea.

Scadenza: dal 31 agosto al 28 settembre 2020 (per il periodo febbraio - giugno 2021). 

Il modulo di domanda deve essere inviato per posta; nessuna domanda online sarà accettata.
Per saperne di più, leggere qui.

3. TIROCINI PER STUDENTI DELLE SCUOLE NAZIONALI DI AMMINISTRAZIONE PUBBLICA

Tirocini per studenti delle scuole nazionali di amministrazione pubblica
Il candidato deve essere iscritto a una scuola di amministrazione pubblica di:
• uno stato membro
• o un paese candidato che ha firmato il trattato di adesione

I tirocini sono suddivisi in 2 periodi diversi, ciascuno della durata da 2 a 5 mesi:
• febbraio-giugno
• settembre-gennaio

La data di inizio è decisa di comune accordo dal Segretariato Generale e dalla scuola di amministrazione pubblica nazionale interessata.

Le domande devono essere inviate all'Ufficio tirocini dalla scuola di amministrazione nazionale dei candidati, si prega di inviare una email a [email protected] per ricevere maggiori informazioni.

Per saperne di più, leggere qui.

Each year the General Secretariat of the Council offers three types of traineeships: paid, unpaid and traineeships reserved for national officials. Trainees will be attached to a department and work as part of the team to which they are assigned. The tasks of the trainees include attending meetings, drafting minutes and carrying out preparatory work or research on a particular subject.

1. PAID TRAINEESHIPS
Each year the General Secretariat of the Council offers some 100 paid traineeships lasting 5 months.

Selection criteria

- nationals of one of the Member States of the European Union;
- citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations;
- applicants have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and satisfactory knowledge of another of these languages. In practice, knowledge of at least French or English is necessary;
- candidates have completed by the deadline for the lodging of the applications at least the first cycle of a course of university studies validated by a certificate. The majority of applications currently come from candidates with qualifications in law, political science, international relations, EU studies and economics.
The General Secretariat of the Council is also looking for trainees with qualifications in other fields, such as: translation, human resources, communication, education studies, computer sciences, graphic design, multimedia, agricultural technology, biochemical engineering, health and food safety, energy management, environment, aerospace engineering.

Who cannot apply

- applicants who have not already who have already benefited from any kind of training (paid or unpaid) or employment for more than 6 weeks within an EU institution, body, agency or office.

Grant

Paid trainees receive a monthly traineeship grant, a canteen card, accident insurance coverage and a contribution towards the travel expenses from the place of recruitment to Brussels. The grant awarded is decided every year.

There are two five-month traineeship periods, as follows:
- 1 February to 30 June
- 1 September to 31 January

2. COMPULSORY UNPAID TRAINEESHIPS

Unpaid traineeships are offered to third, fourth or fifth-year students who are required to complete a compulsory training period as part of their studies. 

Selection criteria

• any national of the EU Member States or a State that is a candidate for accession who is a third, fourth or fifth-year student (or equivalent) of a higher-education establishment or university which requires such a period of training to be undertaken as part of the course of study or for access to a profession, or who is required to do research for a thesis or doctorate.
• applicants have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and satisfactory knowledge of another of these languages. In practice, knowledge of at least French or English is necessary
• applicants who have not already undergone an in-service training in another European institution

 Traineeships are split into 2 different periods, each lasting from 2 to 5 months:

- 1 February to  30 June (first period);
- 1 September to  31 January (second period).

Compulsory trainees receive the travel allowance, the accident insurance coverage and a canteen card.

3. TRAINEESHIPS FOR STUDENTS OF NATIONAL ADMINISTRATION SCHOOLS
This programme is intended for students of national administration schools. Traineeships are split into 2 different periods, each lasting from 2 to 5 months:

• 1 February to 30 June
• 1 September to 31 January

The starting date shall be decided by mutual agreement by the GSC and the national administration school concerned.

Selection Criteria

The candidate shall be enrolled with a national administration school of:

• a member state
• or a candidate country that has signed the accession treaty

How to apply

Applications must be sent to the Traineeships Office by the candidates' national administration school.
There is no online application form, please send an email to [email protected] in order to receive more information.

More information

Read more on the European Council's traineeships pages.

The North-South Centre of the Council of Europe organises traineeships twice a year for a period of three (minimum) to five (maximum) months.
The North-South Centre’s work is based on three principles: dialogue, partnership and global solidarity.
Its mission is to promote an active global citizenship among governments, parliaments, local & regional authorities and civil society by raising awareness of global interdependence through intercultural dialogue and global education.

The duties to which trainees are assigned include assisting with the preparation of activities, research, different types of drafting and other day-to-day administrative tasks.
 

Conditions
The North-South Centre covers its trainees for medical and accident insurance during the traineeship period and a monthly basic allowance.
Trainees are entitled to two days leave per month.

Who can apply

• Nationals of one of the member states of the North-South Centre and/or the Council of Europe;
• Persons who have completed their higher education or have successfully completed at least three years of university study.

Trainees must have a very good knowledge of one of the Council of Europe's official languages (English and French) and a good knowledge of the other. Good drafting ability required.
Trainees are selected by the Executive Director, in agreement with the Unit to which they are assigned.

Each year the sessions take place as follows:
- First session: 1 March - 31 July 31, 2021  (deadline: 29 September 2020);
- Second session: 7 September - 31 January; 2021 (deadline: 19 March 2021).

How to apply
If you want to apply for a traineeship, you should fill in the application form and follow instructions for sending CV and  motivation letter.
All applications must be completed in French or English, specifying which session and the number of months you are applying for.

 

Find out more here.

Il Centro Nord-Sud del Consiglio d'Europa organizza tirocini due volte all'anno della durata da tre a cinque mesi.

Il lavoro del Centro Nord-Sud si basa su tre principi: dialogo, partenariato e solidarietà globale. La sua missione è promuovere una cittadinanza globale attiva tra governi, parlamenti, autorità locali e regionali e società civile sensibilizzando l'interdipendenza globale attraverso il dialogo interculturale e l'educazione globale.

Il centro Nord-Sud ha due compiti principali:
- offrire una struttura generale per la cooperazione europea mirata ad accrescere la consapevolezza pubblica su tematiche di interdipendenza globale;
- promuovere politiche di solidarietà in linea con gli obiettivi e i principi del Consiglio d'Europa - rispetto per i diritti umani, democrazia e coesione sociale.  

I compiti assegnati ai tirocinanti comprendono l'assistenza nella preparazione di attività, ricerca, diversi tipi di redazione e altri compiti amministrativi quotidiani.

Condizioni

Il Centro Nord-Sud copre i suoi tirocinanti per l'assicurazione medica e contro gli infortuni durante il periodo di tirocinio e un'indennità di base mensile di 200 € I tirocinanti hanno diritto a due giorni di ferie al mese.

Chi può presentare domanda?
- Cittadini degli stati membri del Centro Nord-Sud e / o del Consiglio d'Europa
- tutti coloro che hanno completato un corso di studi superiore o hanno portato a termine almeno tre anni di studi universitari (sei semestri).
- i tirocinanti devono avere un'ottima conoscenza di una delle lingue ufficiali del Consiglio d'Europa (inglese e francese). E' gradita la buona conoscenza di un'altra lingua. Si richiede una buona capacità di scrittura. I tirocinanti sono selezionati dal Direttore Generale, in accordo con l'Unità al quale il tirocinante verrà assegnato.  

​Le sessioni di tirocinio sono le seguenti: 
Prima sessione: 1 marzo - 31 luglio. Scadenza: 29 settembre 2020.
Seconda sessione: 7 settembre - 31 gennaio. Scadenza: 19 marzo 2021. 

Per ulteriori informazioni: http://bit.ly/2ISLlnu

Das Nord-Süd-Zentrum des Europarates organisiert zweimal pro Jahr Praktika für einen Zeitraum von mindestens drei bis maximal fünf Monaten.
Die Arbeit des Nord-Süd-Zentrums basiert auf drei Prinzipien: Dialog, Partnerschaft und globale Solidarität.
Seine Aufgabe besteht darin, eine aktive globale Bürgerschaft bei Regierungen, Parlamenten, lokalen und regionalen Behörden und der Zivilgesellschaft zu fördern, indem es das Bewusstsein für die globale Interdependenz durch interkulturellen Dialog und globale Bildung schärft.

Zu den Aufgaben, die den Praktikanten übertragen werden, gehören die Unterstützung bei der Vorbereitung von Aktivitäten, Forschungsarbeiten, verschiedene Arten von Entwürfen und andere alltägliche Verwaltungsaufgaben.
 
Bedingungen
Das Nord-Süd-Zentrum übernimmt für seine Praktikanten die Kranken- und Unfallversicherung während des Praktikums und eine monatliche Grundvergütung.
Die Praktikanten haben Anspruch auf zwei Tage Urlaub pro Monat.

Wer kann sich bewerben
- Staatsangehörige eines der Mitgliedsstaaten des Nord-Süd-Zentrums und/oder des Europarates;
- Personen, die ihre Hochschulausbildung abgeschlossen oder ein mindestens dreijähriges Hochschulstudium erfolgreich abgeschlossen haben.

Praktikanten müssen über sehr gute Kenntnisse einer der Amtssprachen des Europarates (Englisch und Französisch) und über gute Kenntnisse der anderen Amtssprache verfügen. Gute redaktionelle Fähigkeiten sind erforderlich.
Die Praktikanten werden vom Exekutivdirektor in Absprache mit dem Referat, dem sie zugewiesen sind, ausgewählt.

Die Praktika finden jedes Jahr wie folgt statt:
- 1. März - 31. Juli 31, 2021 (Bewerbungsfrist: 29. September 2020);
- 7. September - 31. Januar; 2021 (Bewerbungsfrist: 19. März 2021).
 
Wie man sich bewirbt
Wenn Sie sich für ein Praktikum bewerben möchten, sollten Sie das Bewerbungsformular ausfüllen und die Anweisungen zum Versenden von Lebenslauf und Motivationsschreiben befolgen.
Alle Bewerbungen müssen in französischer oder englischer Sprache ausgefüllt werden, wobei anzugeben ist, für welchen Zeitraum und für wie viele Monate Sie sich bewerben.

Weitere Informationen finden Sie hier.

The North-South Centre of the Council of Europe organises traineeships twice a year, for a period of three (minimum) to five (maximum) months.

What is it about

The North-South Centre’s work is based on three principles: dialogue, partnership and global solidarity. Its mission is to promote an active global citizenship among governments, parliaments, local & regional authorities and civil society by raising awareness of global interdependence through intercultural dialogue and global education. The duties to which trainees are assigned include assisting with the preparation of activities, research, different types of drafting and other day-to-day administrative tasks.

Conditions

The North-South Centre covers its trainees for medical and accident insurance during the traineeship period and a monthly basic allowance of 200€. Trainees are entitled to two days leave per month.

Who can apply

• Nationals of one of the member states of the North-South Centre and/or the Council of Europe;
• Persons who have completed their higher education or have successfully completed at least three years of university study.

Trainees must have a very good knowledge of one of the Council of Europe's official languages (English and French) and a good knowledge of the other. Good drafting ability required. Trainees are selected by the Executive Director, in agreement with the Unit to which they are assigned.

Calendar

Each year the sessions take place as follows:
- First session: January - June  (deadline: 31 October of the previous year);
- Second session: July - December (deadline: 30 April of the year of the traineeship).

How to apply

If you want to apply for a traineeship, you should fill in an online application form and follow instructions for sending CV and motivation letter. All applications must be completed in French or English, specifying which session and the number of months you are applying for.

More information

Find out more by visiting the Council of Europe website.