The European Investment Bank offers internships to university graduates. The European Investment Bank (EIB) is the European Union's financing institution. Its task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the Member Countries.

INTERNSHIPS:
The departments of the EIB take on well-qualified trainees on an ad-hoc basis to carry out a one to five-month traineeship following a defined trainee programme, mainly in areas of finance, audit, economy, engineering and the general secretariat.

The number of traineeships at the Bank are very limited and are designed to meet the needs of the departments, the latter of which also determine the length of the training period.
Training advisers designated by host departments will guide the trainees in their work programmes and be responsible for supervising their training.

Eligibility criteria
Trainees shall be selected from nationals of the Member States and Candidate Countries whose membership negotiations have started (currently: Turkey, Serbia and Montenegro). 
Applicants must have a thorough command of one of the Bank's internal working languages - French/English.
Preference shall be given to applicants who have completed or started a course on European integration or a field relating to the EIB's activities as the European Union's financing institution.
Trainees may be granted an allowance. The Director of human resources will determine the amount. Applicants with disabilities may receive a supplementary allowance.

The traineeship deadlines, specifications and the application forms can be obtained from http://www.eib.org/jobs 

La Banca Europea per gli Investimenti (BEI) è l'istituzione finanziaria dell'Unione Europea. Il suo compito è quello di contribuire all'integrazione, lo sviluppo equilibrato e la coesione economica e sociale degli Stati membri.

Gli uffici della BEI accolgono su esigenze specifiche tirocinanti qualificati per tirocini da tre a cinque mesi con un programma definito, principalmente nei seguenti settori: finanza, audit, economia, segreteria generale.
I candidati devono possedere la conoscenza approfondita di una delle lingue utilizzate all'interno della banca (inglese/francese). Verrà tenuta in particolare considerazione anche la conoscenza di un'altra lingua comunitaria.
Il numero di tirocini presso la Banca è limitato e studiato per andare incontro alle esigenze dei diversi uffici, che, dunque, saranno responsabili della lunghezza del periodo di tirocinio.

I tirocinanti durante il periodo di formazione saranno seguiti e guidati da un tutor. Ai tirocinanti verrà garantita un'indennità la cui entità verrà stabilita dal responsabile del personale. I candidati con disabilità riceveranno un'indennità supplementare.
Possono presentare domanda candidati provenienti dai 28 Stati membri UE. Potrebbe tuttavia essere accettato anche un ristretto numero di domande da cittadini al di fuori dell'UE.

Le date di inizio del tirocinio sono il 1 febbraio, 1 settembre Le date di scadenza per la presentazione delle domande vengono in genere pubblicate circa quattro mesi prima dell'inizio del tirocinio.
Per ulteriori informazioni: https://www.eib.org/en/about/careers/categories/traineeship-and-graduate.htm

LAVORI ESTIVI per studenti
La BEI offre un numero limitato di lavori estivi per studenti, durante il periodo da  luglio a settembre, da due a quattro settimane, offrendo l'opportunità di acquisire familiarità con la vita lavorativa e di ottenere una piccola retribuzione. Gli studenti che accettano questi impieghi estivi forniscono assistenza generale nelle funzioni amministrative di base. Per garantire equità, i candidati vengono estratti a sorte.

Criteri di ammissibilità:
-gli studenti devono avere fra i 18 e i 25 anni;
- devono essere ancora impegnati in un corso di studi.
- devono possedere una buona conoscenza dell'inglese;
- devono vivere in Lussemburgo o le aree intorno oppure provvedere all'alloggio a proprie spese.

Assicuratevi di controllare la sezione View All Jobs da circa metà febbraio per gli annunci. Le selezioni vengono effettuate mediante sorteggio e gli studenti selezionati vengono informati via email entro metà aprile.
Per ulteriori informazioni: https://www.eib.org/en/about/careers/categories/summer-jobs.htm

N.B. Il programma estivo per gli studenti di quest'anno è stato cancellato a causa delle circostanze eccezionali della crisi del coronavirus.

Az Európai Befektetési Bank nyári munkalehetőséget kínál diákok és egyetemi hallgatók részére. Az Európai Befektetési Bank (EIB) az Európai Unió pénzügyi intézete. Feladata az integrációhoz való hozzájárulás, a fejlesztés és a gazdasági, szociális kohézió egyensúlyban tartása a tagállamok között.

Gyakornoki munkák:

Az EIB különböző részlegei ad hoc jelleggel választanak a jól képzett gyakornokok közül, akik öt hónapon keresztül követik majd a gyakornoki programot a következő területek valamelyikén: pénzügy, audit, gazdaság, mérnöki munkák és általános titkári feladatok.

A banki gyakornokok száma limitált és a részlegek igényeinek is meg kell felelniük, mindez a gyakornoki időszak hosszát is meghatározza. A képző tanácsadókat a fogadó osztály jelöli ki, aki útba igazítást ad a munkájukkal és a programmal kapcsolatban és a trénerek munkáját is felügyelik.

A kiválasztás feltételei:

A gyakornokokat a tagállamok országai válogatják ki. Limitált számban nem EU-s országból is jelentkezhetnek (jelenleg: Törökországból, Szerbiából és Montenegróból).

A pályázókkal szemben elvárt, hogy a bankintézet valamelyik hivatalos nyelvét beszéljék – angolt vagy franciát.

Azok a pályázók részesülnek előnyben, akik európai integrációs tanulmányokat végeztek, kezdtek el, vagy melyek kapcsolódnak az EIB, mint EU-s pénzügyi intézet tevékenységéhez.

A gyakornokok zsebpénzt és egyéb támogatást kapnak, melynek összegét a bank HR igazgatója határozza meg. Hátrányos helyzetű pályázók kiegészítő zsebpénzt is kapnak.

A jelentkezési határidő, a gyakornokság feltételei és a pályázati ûrlap az alábbi oldalról tölthető le:

 http://www.eib.org/jobs/

Nyári diákmunkák:

2020-ban a programot a szervezők felfüggesztették a koronavírus járvány okozta rendkívüli helyzet miatt.

Az EIB limitált számú helyet biztosít nyári diákmunkára július 1-től augusztus 1-ig tartó időszakra, mely lehetőséget biztosít munkatapasztalat szerzésre és egy kis zsebpénzhez jutáshoz.

A diákok feladata általános asszisztensi és adminisztratív teendők ellátása. Az egyenlő esélyek biztosítása érdekében sorsolással kerülnek kiválasztásra a diákok.

A kiválasztás feltételei:

18 és 25 év közti diákok jelentkezhetnek.

A jelentkezők tanulói/hallgatói jogviszonnyal kell, hogy rendelkezzenek;

A tanulók lehetőleg Luxemburg vagy annak környékén kell, hogy lakjanak, ugyanakkor más is jelentkezhet, ha a szállást a maga költségére meg tudja oldani;

a tanulók stabil angol és/vagy francia nyelvtudással kell, hogy rendelkezzenek.

A további tudnivalók itt.

Banca Europeană de Investiţii (BEI) oferă joburi de vară pentru studenţi şi stagii de practică pentru absolvenţi. BEI este instituţia finanţatoare a Uniunii Europene. Sarcina ei este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrată şi coeziunea economică şi socială a statelor membre UE.

STAGII:

Departamentele BEI acceptă stagiari bine pregătiţi, în funcţie de necesităţile lor la momentul respectiv, pentru stagii de practică cu o durată cuprinsă între o lună şi cinci luni. Stagiile se desfăşoară dupa un program bine stabilit, în principal în domenii precum finanţe, economie, audit, inginerie şi secretariat general.

Numărul stagiilor este limitat şi acestea sunt concepute astfel încât să corespundă necesităţilor departamentelor, acestea din urmă determinând şi durata stagiului.

Îndrumătorii desemnaţi de către departamentele gazdă vor călăuzi stagiarii în activitatea de practică desfăşurată şi vor fi, de asemenea, responsabili cu supervizarea stagiilor.

Criterii de eligibilitate:

Stagiarii vor fi selectaţi din rândul cetăţenilor statelor membre și țărilor candidate care au început negocierile pentru aderare (în prezent: Turcia, Serbia și Muntenegru).

Candidaţii trebuie să cunoască foarte bine una dintre limbile de lucru ale băncii –franceză/engleză.

Vor fi preferaţi candidaţii care au terminat sau urmează un curs despre integrarea europeană sau despre alt domeniu conex activităţilor desfăşurate de BEI în calitate de instituţie de finanţare a UE.

Stagiarii pot primi o alocație. Directorul de resurse umane stabilește suma. Candidaţii cu dizabilităţi pot primi o suplimentare a alocaţiei.

Specificațiile stagiului şi formularele de înscriere pot fi obţinute de la: http://www.eib.org/jobs  

JOBURI DE VARĂ pentru studenţi - Vă rugăm să rețineți că în 2020, programul a fost anulat ca urmare a circumstanțelor excepționale cauzate de criza de coronavirus.

BEI oferă un număr limitat de joburi de vară pentru studenţi, în perioada 1 iulie – 1 august, care le oferă acestora oportunitatea de a câştiga experienţă şi bani de buzunar.

Studenţii care participă la aceste joburi oferă asistență pentru sarcinile administrative de bază. Pentru a se asigura corectitudinea, aceştia sunt selectaţi prin tragere la sorţi.

Criterii de eligibilitate:

• studenţii trebuie să aibă între 18 şi 25 de ani inclusiv;
• studenţii trebuie să frecventeze o instituţie de învăţământ;
• studenţii trebuie să locuiască în Luxemburg (sau zone apropiate) sau să fie în măsură să-şi asigure cazarea pe cheltuiala proprie;
• studenții trebuie să cunoască foarte bine engleză și/sau franceză. 

Mai multe detalii la: https://www.eib.org/en/about/careers/categories/summer-jobs.htm

Die Europäische Investitionsbank bietet Sommerjobs für Studierende und Praktika für Absolvent/-innen an. Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union. Die Aufgabe der Bank besteht darin, zur Integration, zu einer ausgewogenen Entwicklung und zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der EU-Mitgliedstaaten beizutragen.

PRAKTIKA:
Die Abteilungen der EIB nehmen in ihrem PraktikantInnenprogramm gut qualifizierte PraktikantInnen auf Ad-hoc-Basis für max. 5-monatige Praktika auf, hauptsächlich in den Bereichen Finanzen, Bilanzprüfung, Wirtschaft, Technik und im Generalsekretariat.

Die Anzahl der Praktikumsplätze bei der Bank sind sehr begrenzt und sollen v. a. den Bedürfnissen der einzelnen Abteilungen entsprechen. Die Abteilungen bestimmen auch die Länge der Praktika. Von jeweiligen Abteilungen bestimmte Praktikumsbetreuer/-innen begleiten die Praktikant/-innen bei der Erfüllung ihres Arbeitsprogramms und beaufsichtigen das Praktikum.


Auswahlkriterien:

• Praktikant/-innen werden unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Kandidatenländer ausgewählt, deren Beitrittsverhandlungen begonnen haben (derzeit: Türkei, Serbien und Montenegro).
   
• Bewerber/-innen müssen solide Kenntnisse einer der internen Arbeitssprachen (Französisch/Englisch) der Bank haben.
   
• Bewerber/-innen, die einen Studiengang über Europäische Integration oder in einem Gebiet, das mit der Tätigkeit der EIB als Finanzierungsinstitution der Europäischen Union in Zusammenhang steht, abgeschlossen oder begonnen haben, werden bevorzugt.

Praktikant/-innen kann eine Vergütung gewährt werden. Die Direktion der Hauptabteilung Personal legt die Höhe dieser Vergütung fest. Praktikant/-innen mit Behinderung können darüber hinaus eine Zulage erhalten.

Die genauen Praktikumsbeschreibungen und das Bewerbungsformular gibt’s online unter: www.eib.org/jobs

SOMMERJOBS für Studierende:

Das Programm im Jahr 2020 wurde aufgrund der außergewöhnlichen Umstände der Corona-Krise abgesagt.
Die EIB bietet im Zeitraum vom 1. Juli bis 1. August eine begrenzte Anzahl von Sommerjobs für Studierende an. Studierende können so Arbeitserfahrung sammeln und ein kleines Taschengeld verdienen.
Im Rahmen der Sommerjobs leisten die Studierenden generelle Unterstützung bei den wesentlichen Verwaltungsaufgaben. Um die Fairness zu gewährleisten, werden die Jobs unter den Bewerber/-innen ausgelost.

Auswahlkriterien:

• Studierende müssen zwischen 18 und 25 Jahre alt sein:
• Studierende müssen eine Hoch-/Schule besuchen;
• Studierende müssen vor Ort in Luxemburg oder in der Umgebung wohnen oder in der Lage sein, sich auf eigene Kosten eine Unterkunft zu sichern;
• Studierende sollten über solide Englisch- und/oder Französischkenntnisse verfügen.

Mehr Infos gibt es hier.

The European Investment Bank offers summer jobs to students and internships to university graduates. The European Investment Bank (EIB) is the European Union's financing institution. Its task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the Member Countries.

INTERNSHIPS

The departments of the EIB take on well qualified trainees on an ad-hoc basis to carry out a one to five month traineeship following a defined trainee programme, mainly in areas of finance, audit, economy, engineering and the general secretariat.

The number of traineeships at the Bank are very limited and are designed to meet the needs of the departments, the latter of which also determine the length of the training period.
Training advisers designated by host departments will guide the trainees in their work programmes and be responsible for supervising their training.

Eligibility criteria

• Trainees shall be selected from nationals of the Member States. A limited number of nationals of non-Member countries may be accepted.
• Applicants must have a thorough command of one of the Bank's internal working languages - French/English.
• Preference shall be given to applicants who have completed or started a course on European integration or a field relating to the EIB's activities as the European Union's financing institution.
• Trainees may be granted an allowance. The Director of humain resources will determine the amount. Applicants with disabilities may receive a supplementary allowance.

There is no deadline for submissions. The traineeship specifications and the application forms can be obtained from: http://www.eib.org/jobs

SUMMER JOBS for students

The EIB offers a limited number of summer jobs for students during the period from June to September, providing opportunity to gain exposure to working life and to earn some pocket money.
Students taking up these summer jobs provide general assistance in basic administrative tasks. To ensure fairness, applicants are selected by drawing lots.

Eligibility criteria

• students must be aged from 18 to 25 inclusive;
• students must still be attending an educational establishment;
• students should live locally in Luxembourg or the surrounding areas or be able to secure accommodation at their own expense.

More information

Find out more by visiting the EIB website.

La Banque européenne d'investissement (BEI) est l'institution financière de l'Union européenne. Elle a pour mission de contribuer à l'intégration, au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale des Etats membres.

Les services de la BEI accueillent des stagiaires très qualifiés pour des périodes d'un à cinq mois. Les stages couvrent un domaine spécifique, principalement les finances, l'audit, l'économie, l'ingénierie et le secrétariat général.

Le nombre de stagiaires est très limité. Il est déterminé en fonction des besoins des services de la Banque, qui déterminent eux-mêmes la durée des stages.

Les stagiaires sont choisis parmi les ressortissants des Etats membres. Des stages peuvent être attribués, en nombre limité, à des ressortissants de pays tiers.

Les activités des stagiaires sont supervisés par des conseillers de stage désignés dans les services d'accueil. Ces derniers sont responsables de la formation des stagiaires et les conseillent dans la réalisation des travaux qui leur sont confiés.

Les candidats doivent posséder une connaissance approfondie de l'une des langues de travail internes de la BEI (français/anglais).

La préférence est donnée à ceux qui ont effectué ou commencé une étude sur l'intégration européenne ou sur un domaine en rapport avec les activités de la BEI en tant qu'institution financière de l'Union européenne.

Une indemnité de stage peut être attribuée aux stagiaires. Son montant est fixé par le directeur des relations humaines. Un complément d'indemnité correspondant à la moitié du montant de celle-ci peut être accordé aux stagiaires handicapés.

Aucune échéance n'est imposée pour le dépôt des candidatures. http://www.eib.org/jobs/
 

La Banque européenne d'investissement (BEI) propose des stages et jobs d’été destinés aux étudiants et jeunes diplômés. Elle a pour mission de contribuer à l'intégration, au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale des Etats membres.

STAGES

Les services de la BEI recrute des stagiaires qualifiés pour effectuer des stages de 1 à 5 mois. Les stages couvrent un domaine spécifique, principalement les finances, l'audit, l'économie, l'ingénierie et le secrétariat général.

Le nombre de stages à la banque sont très limités et sont conçus pour répondre aux besoins des services, ces derniers déterminent également la durée du stage.

Les tuteurs de stage désignés par les services d’accueil guident les stagiaires dans leur programme de travail et sont responsables du suivi du stage.

Critères d’éligibilité :

• Les stagiaires doivent être des ressortissants d'un des Etats membres de l’UE ou des pays candidats dont les négociations sont toujours en cours (Turquie, Serbie, Monténégro). 
• Les candidats doivent avoir une très bonne connaissance de l’une des langues de travail de la banque (français/anglais).
• Une préférence sera donnée aux candidats qui ont commencé ou terminé un cours sur l’intégration européenne ou sur un autre domaine en lien avec les activités de la BEI.

Les stagiaires peuvent recevoir une indemnité, dont le montant sera déterminé par la Direction des ressources humaines. Les candidats en situation de handicap peuvent recevoir une indemnité supplémentaire.

Les dates limites, informations pratiques et formulaires de candidature pour postuler aux stages sont disponibles sur http://www.eib.org/jobs

 JOB D'ÉTÉ pour étudiants : merci de noter qu’en 2020 le programme a été annulé dû aux circonstances exceptionnelles de la crise du coronavirus.

La BEI propose un nombre limité de jobs d’été pour étudiants pendant la période du 1er juillet au 1er août, offrant l’opportunité de gagner de l’expérience professionnelle et de l’argent de poche.

 Les étudiants qui occupent ces jobs d’été aident généralement à la réalisation de tâches administratives. Pour des questions d’équité, les candidats sont sélectionnés par tirage au sort.

Critères d’éligibilité :

• Les étudiants doivent avoir entre 18 et 25 ans
• Les étudiants doivent toujours être inscrits dans un établissement d’enseignement
• Les étudiants doivent résider à Luxembourg ou aux alentours ou être capables de se loger à leurs propres frais
• Les étudiants doivent avoir une très bonne connaissance de la langue anglaise et/ou française

Plus d’informations ici.

The European External Action Service (EEAS) is the European Union's diplomatic service. It helps the EU's foreign affairs chief, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to carry out the Union's Common Foreign and Security Policy.
Traineeship opportunities in EU Delegations around the world are offered to students, young graduates and trainee civil servants.

Who can apply

• traineeships are offered under four different pillars:
  • funded traineeship for young graduates with less than one year of professional experience
  • unfunded compulsory traineeship for students already residing and studying in the host country
  • traineeship for students of national administration schools of Member States
  • traineeship for trainee civil servants of an administration in a Member State as part of their compulsory professional training
• depending on a specific pillar, the traineeships are open to EU citizens, citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations, nationals of the host country
• for funded traineeships, applicants must have graduated from a university or equivalent higher-education establishment with at least a Bachelor's level, while for unfunded compulsory traineeships, applicants shall be 3rd, 4^th or 5^th year students of a University or another higher-education establishment
• candidates must have the capacity to speak in the working language of the EU Delegation; knowledge of the official language of the host country would be an asset
• applications will not be accepted from candidates who have already benefited from any kind of training (paid or unpaid) or employment for more than 6 weeks within an EU institution, body, agency or office

Conditions

• the duration of a traineeship ranges from 1 month (3 months for trainee civil servants) to 6 months;
• except for the unfunded student traineeships, the trainees receive at least 25% of the Local Agent Group I salary.

How to apply

• please consult the current vacancies and deadlines here;
• the selection process is managed at Delegation's level and when publishing a call for expression of interest, Delegations may add specific requirements relevant to the offered position.

More detailed information about the eligibility criteria and the selection process here.

Current vacancies are available here.

Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) este serviciul diplomatic al Uniunii Europene. Acest serviciu sprijină șeful Afacerilor Externe al UE, Înaltul Reprezentant pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate, pentru a pune în aplicare politica externă și de securitate comună a Uniunii.

Oportunitățile de stagiu în cadrul Delegațiilor UE din întreaga lume sunt oferite studenților, tinerilor absolvenți și funcționarilor publici stagiari.

Cine poate candida

• stagiile oferite se împart în patru piloni:

-stagii finanțate pentru tineri absolvenți cu experiență profesională de până la un an

-stagii nefinanțate obligatorii pentru studenții care locuiesc și studiază în țara gazdă

-stagii pentru studenții școlilor naționale de administrație din statele membre

-stagii pentru funcționari publici stagiari în cadrul administrației dintr-un stat membru, ca parte a formării lor profesionale obligatorii

• în funcție de pilon, stagiile se adresează cetățenilor UE, cetățenilor din țările candidate care au încheiat negocierile de aderare la UE, cetățenilor din țara gazdă

• pentru stagiile finanțate, candidații trebuie să fie absolvenți de studii universitare sau echivalentul unei instituții de învățământ superior, având cel puțin nivelul de licență, în timp ce pentru stagii obligatorii nefinanțate, candidații trebuie să fie studenți în anul 3, 4 sau 5 la universitate sau la altă instituție de învățământ superior

• candidații trebuie să aibă capacitatea de a vorbi în limba de lucru a Delegației UE; constituie un avantaj cunoașterea limbii oficiale a țării gazdă

• nu vor fi acceptate candidaturile solicitanților care au beneficiat deja de un stagiu (plătit sau neplătit) sau au fost angajați pentru mai mult de 6 săptămâni în cadrul unei instituții, organism, agenție sau birou UE.

Condiții

• durata unui stagiu variază de la 1 lună (3 luni pentru funcționarii publici stagiari) la 6 luni;

• cu excepția stagiilor nefinanțate pentru studenți, stagiarii primesc cel puțin 25% din salariul Grupului agent local I.

Cum candidați

• consultați locurile vacante și termenele limită aici;

• procesul de selecție este gestionat la nivelul Delegației, iar atunci când se publică un apel pentru exprimarea interesului, Delegațiile pot adăuga cerințe specifice relevante pentru poziția oferită.

Informații detaliate privind criteriile de eligibilitate și procesul de selecție le puteți găsi aici.

Locurile disponibile pot fi găsite aici.

The European External Action Service (EEAS) is the European Union's diplomatic service. It helps the EU's foreign affairs chief, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to carry out the Union's Common Foreign and Security Policy.
Traineeship opportunities in EU Delegations around the world are offered to students, young graduates and trainee civil servants.

Who can apply

• traineeships are offered under four different pillars:
  • funded traineeship for young graduates with less than one year of professional experience
  • unfunded compulsory traineeship for students already residing and studying in the host country
  • traineeship for students of national administration schools of Member States
  • traineeship for trainee civil servants of an administration in a Member State as part of their compulsory professional training
• depending on a specific pillar, the traineeships are open to EU citizens, citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations, nationals of the host country
• for funded traineeships, applicants must have graduated from a university or equivalent higher-education establishment with at least a Bachelor's level, while for unfunded compulsory traineeships, applicants shall be 3rd, 4^th or 5^th year students of a University or another higher-education establishment
• candidates must have the capacity to speak in the working language of the EU Delegation; knowledge of the official language of the host country would be an asset
• applications will not be accepted from candidates who have already benefited from any kind of training (paid or unpaid) or employment for more than 6 weeks within an EU institution, body, agency or office

Conditions

• the duration of a traineeship ranges from 1 month (3 months for trainee civil servants) to 6 months;
• except for the unfunded student traineeships, the trainees receive at least 25% of the Local Agent Group I salary.

How to apply

• please consult the current vacancies and deadlines here;
• the selection process is managed at Delegation's level and when publishing a call for expression of interest, Delegations may add specific requirements relevant to the offered position.

More detailed information about the eligibility criteria and the selection process here.

Der Europäische Auswärtige Dienst (EEAS) ist der diplomatische Dienst der Europäischen Union. Es hilft dem EU-Außenminister, dem Hohen Vertreter für Außen- und Sicherheitspolitik, die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union umzusetzen.
Praktikumsmöglichkeiten in EU-Delegationen auf der ganzen Welt werden Studenten, jungen Absolventen und angehenden Beamten angeboten.

Wer kann sich bewerben

• Praktika werden unter vier verschiedenen Säulen angeboten:
  • Gefördertes Praktikum für junge Absolventen mit weniger als einem Jahr Berufserfahrung
  • Pflichtpraktikum ohne Deckung für Studenten, die bereits im Gastland wohnen und studieren
  • Praktikum für Schüler der nationalen Verwaltungsschulen der Mitgliedstaaten
  • Praktikum für angehende Beamte einer Verwaltung in einem Mitgliedstaat im Rahmen ihrer obligatorischen Berufsausbildung
• Abhängig von einer bestimmten Säule stehen die Praktika EU-Bürgern, Bürgern aus Bewerberländern, die EU-Beitrittsverhandlungen abgeschlossen haben, und Staatsangehörigen des Aufnahmelandes offen
• Für finanzierte Praktika müssen die Bewerber einen Hochschulabschluss oder eine gleichwertige Hochschule mit mindestens einem Bachelor-Abschluss vorweisen können. Für nicht finanzierte obligatorische Praktika müssen die Bewerber Studierende im 3., 4. oder 5. Studienjahr einer Universität oder einer anderen Hochschule sein
• Die Kandidaten müssen die Fähigkeit haben, in der Arbeitssprache der EU-Delegation zu sprechen. Kenntnisse der Amtssprache des Gastlandes wären von Vorteil
• Bewerbungen von Bewerbern, die bereits länger als 6 Wochen an einer (bezahlten oder unbezahlten) Ausbildung oder einer Beschäftigung in einem Organ, einer Einrichtung, einer Agentur oder einem Amt der EU teilgenommen haben, werden nicht berücksichtigt

Bedingungen

• die Dauer eines Praktikums reicht von 1 Monat (3 Monate für angehende Beamte) bis 6 Monate;
• Mit Ausnahme der nicht finanzierten Studentenpraktika erhalten die Praktikanten mindestens 25% des Gehalts der Local Agent Group I.

Wie man sich bewirbt

• Bitte konsultieren Sie die aktuellen Stellen und Fristen hier;
• Das Auswahlverfahren wird auf der Ebene der Delegation verwaltet. Bei der Veröffentlichung eines Aufrufs zur Interessenbekundung können die Delegationen spezifische Anforderungen hinzufügen, die für die angebotene Position relevant sind.

More detailed information about the eligibility criteria and the selection process here.

Європейська служба зовнішніх справ (EEAS) це дипломатична служба Європейського Союзу. Вона допомагає голові закордонних справ ЄС, Верховному представнику з питань закордонних справ і політики безпеки, здійснювати спільну зовнішню політику та політику безпеки ЄС.
Можливості стажування в Представництвах ЄС у всьому світі пропонуються студентам, недавнім випускникам та стажерів державної служби.

Хто може подати заявку

• стажування пропонуються за чотирма наступними напрямками:
  • оплачуване стажування для недавніх випускників з досвідом роботи менше року
  • неоплачуване обов'язкове стажування для студентів, які вже навчаються або живуть у країні, де бажають пройти стажування
  • стажування для учнів національних шкіл адміністрації країн-членів ЄС
  • стажування для стажерів державної служби в адміністрації в країні-члені ЄС в рамках їх обов'язкової професійної підготовки
• залежно від конкретного напрямку, стажування є відкритими для громадян ЄС, громадян країн-кандидатів, які завершили переговори про вступ до ЄС, громадян приймаючої країни (тобто де знаходиться Представництво ЄС)
• щоб податися на оплачуване стажування, кандидати повинні закінчити університет чи рівноцінний вищий навчальний заклад з принаймні рівнем бакалавра, тоді як для неоплачуваних обов'язкових стажувань кандидати мають бути студентами 3-го, 4-го чи 5-го курсу університету чи іншого вищого навчального закладу
• кандидати повинні мати говорити робочою мовою Представництва ЄС; знання офіційної мови країни перебування буде перевагою.
• заявки не приймаються від кандидатів, які вже мають досвід будь-якого виду практики/стажування (оплачуваного чи неоплачуваного) або роботи тривалістю  більше 6 тижнів в установі, органі, агенції чи офісі ЄС

Умови

• тривалість стажування становить від 1 місяця (3 місяці для стажерів державної служби) до 6 місяців
• окрім неоплачуваних студентських стажувань, стажери отримують не менше 25% від зарплати місцевого агента I групи

Як подати заявку

• перевірте актуальні вакансій та кінцеві дати подачі заявки  тут;
• процес відбору відбувається Представництвом ЄС, і при публікації конкурсу заявок Представництва ЄС можуть додати конкретні вимоги, що стосуються запропонованої посади.

Більш детальна інформація про критерії і процес відбору тут.

Il Servizio europeo per l'azione esterna (EEAS - European External Action Service) è il servizio diplomatico dell'Unione europea. Aiuta il capo degli affari esteri dell'UE, l'Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza, a portare avanti la politica estera e di sicurezza comune dell'Unione.

Le opportunità di tirocinio nelle delegazioni dell'UE in tutto il mondo sono offerte a studenti, giovani laureati e dipendenti pubblici in formazione.

Chi può candidarsi
I tirocini sono offerti nell'ambito di quattro diversi pilastri:
-tirocinio finanziato per giovani laureati con meno di un anno di esperienza professionale
-tirocinio obbligatorio non finanziato per studenti che già risiedono e studiano nel paese ospitante
-tirocinio per gli studenti delle scuole di amministrazione nazionale degli Stati membri
-tirocinio per i dipendenti pubblici in formazione di un'amministrazione di uno Stato membro nel quadro della loro formazione professionale obbligatoria

A seconda del settore specifico, i tirocini sono aperti ai cittadini dell'UE, ai cittadini dei paesi candidati che hanno concluso i negoziati di adesione all'UE, ai cittadini del paese ospitante.
Per i tirocini finanziati, i candidati devono essersi laureati presso un'università o un istituto di istruzione superiore equivalente con almeno un livello di laurea, mentre per i tirocini obbligatori non finanziati, i candidati devono essere studenti del terzo, quarto o quinto anno di un'università o di un altro istituto di istruzione superiore.

I candidati devono essere in grado di parlare nella lingua di lavoro della delegazione dell'UE; la conoscenza della lingua ufficiale del paese ospitante costituisce un vantaggio.

Non saranno accettate le candidature di candidati che abbiano già beneficiato di un qualsiasi tipo di formazione (retribuita o non retribuita) o di un impiego per più di 6 settimane presso un'istituzione, un organo, un'agenzia o un ufficio dell'UE.

Condizioni:
-la durata di un tirocinio va da 1 mese (3 mesi per i dipendenti pubblici in formazione) a 6 mesi;
-ad eccezione dei tirocini per studenti non finanziati, i tirocinanti ricevono almeno il 25% dello stipendio dell'Agente Locale Gruppo I.

Come candidarsi
Si prega di consultare le attuali offerte di lavoro e le scadenze qui. 

Il processo di selezione è gestito a livello di delegazione e quando si pubblica un invito a manifestare interesse, le delegazioni possono aggiungere requisiti specifici relativi alla posizione offerta.

Informazioni più dettagliate sui criteri di ammissibilità e sul processo di selezione sono disponibili qui.
 

Le Service européen pour l'action extérieure (EEAS) est le service diplomatique de l'Union européenne. Il aide le Chef des affaires étrangères de l'UE, les hauts représentants des affaires étrangères et de la politique de sécurité à mener la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union. Les opportunités de stages dans les délégations de l'UE partout dans le monde sont ouvertes aux étudiants, jeunes diplômés et stagiaires de la fonction publique.
 

Qui peut postuler

• Plusieurs types de stages sont proposés autour des 4 pilliers suivants :
  • stage rémunéré pour les jeunes diploômés qui ont moins d'un an d'expérience professionnelle
  • stage obligatoire et non rémunéré pour les étudiants qui résident et étudient dans le pays d'accueil
  • stage pour étudiants des écoles nationales d'administration des Etats membres
  • stage pour les stagiaires de la fonction publique d'une administration dans un Etat membre dans le cadre de leur formation professionnelle obligatoire
• Selon le pillier choisi, les stages sont ouverts aux citoyens de l'UE, aux citoyens des pays candidats qui ont conclu des accords de négociations pour adhérer à l'UE, et aux résidents du pays d'accueil
• Pour les stages rémunérés, les candidats doivent avoir obtenu au moins une licence universitaire ou un diplôme d'un établissement du même niveau d'éducation, tandis que pour les stages obligatoires et non rémunérés, les candidats doivent être en 3e, 4e ou 5e année universitaire ou équivalent
• Les candidats doivent être capables de parler dans la langue de travail de la délégation de l'UE, et des connaissances de la langue officielle du pays d'accueil est un plus
• Les candidatures ne seront pas acceptées de la part des candidats qui ont déjà bénéficié d'un stage (rémunéré ou non) our d'un emploi pendant plus de 6 semaines dans une institution, un organe, une agence ou un bureau de l'UE

Conditions

• La durée d'un stage peut varier de 1 mois (3 mois pour les stagiaires de la fonction publique) à 6 mois
• A l'exception des stages non rémunérés, les stagiaires reçoivent au moins 25% du salaire d'un agent local appartenant au groupe I

Comment postuler

• Veuillez consulter les offres de stages vacantes et leurs dates limites ici
• Le processus de sélection est géré au niveau de la délégation qui peuvent ajouter des conditions spécifiques pertinentes pour le poste à pouvoir

Retrouvez plus d'informations sur les critères d'éligibilité et le processus de sélection ici.

Les postes vacants sont disponibles à cette adresse.

This internship programme is aimed at graduate students and is available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights - OHCHR.
United Nations internships are not remunerated. Travel costs and living expenses must be met by the interns themselves or by a sponsoring institution. Interns are responsible for making their own travel arrangements and for obtaining visas. 
 

The aim of the internship is to:
a) increase the intern's understanding of current human rights issues at the international level and give an insight into the work of the United Nations and OHCHR in particular;
b) provide OHCHR and the United Nations Human Rights mechanisms with the assistance and contribution of outstanding students or graduates.
 

Eligible applicants
- Be enrolled in a graduate school programme (second university   degree or equivalent, or higher);
- Be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor’s level or equivalent); 
- Have graduated with a university degree and, if selected, must commence the internship within a one-year period of graduation;
- Be able to obtain the necessary visa and to arrange your travel to the United Nations;
- Be able to cover the costs of travel, accommodation, as well as living expenses of the internship (approx. 1.800 chf/month);
- If selected, be able to prove valid medical insurance coverage for your stay in Switzerland, provide a medical certificate stating that you are in good health and prove your enrolment in graduate studies;
- be able to communicate fluently in English.


Available positions are posted here.

Read more: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx


 

Il programma di tirocini si rivolge ai laureati ed è disponibile presso l'Ufficio dell'Alto Commissariato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite - OHCHR. Gli stage delle Nazioni Unite non sono remunerati. Le spese di viaggio e di soggiorno devono essere sostenute dagli stagisti stessi o da un'istituzione promotrice. I tirocinanti sono responsabili di organizzare i propri viaggi e ottenere i visti

Lo scopo dei tirocini è il seguente:
a) accrescere la conoscenza del tirocinante sui temi correnti legati ai diritti umani a livello internazionale e fornire una visione d'insieme sul lavoro svolto dalle Nazioni Unite in generale e dall'OHCHR in particolare;
b) offrire all'apparato dell'OHCHR e delle Nazioni Unite l'assistenza ed il contributo di studenti di valore.

I tirocinanti verranno, tra le altre cose, coinvolti nelle seguenti attività: fare ricerca su temi legati ai diritti umani, redigere resoconti analitici dei risultati raggiunti, fornire assistenza tecnica e pratica nell'organizzazione di incontri, prevenire gli eccessivi arretrati di lavoro causati dalle attività tecniche legate all'indagine, alla cooperazione e ad altre operazioni settoriali; sostenere altre attività dell'OHCHR.
I partecipanti devono possedere un diploma di laurea ed avere approfondito alcune discipline legate all'operato delle Nazioni Unite, ad esempio, Diritto Internazionale, Scienze Politiche, Storia, Scienze Sociali. Verranno favoriti coloro che si sono specializzati su temi riguardanti i Diritti Umani.
I tirocinanti presso le Nazioni Unite non sono remunerati. Le spese di viaggio e di soggiorno dovranno essere sostenute dai tirocinanti stessi. I partecipanti dovranno essere appoggiati da un'istituzione accademica e possedere una buona padronanza di almeno due delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite: Inglese, Francese, Spagnolo, Arabo, Russo e Cinese.

La durata dei tirocini è di minimo tre mesi, con la possibilità di un periodo di proroga di altri tre mesi.

Per la presentazione delle domande e le scadenze, vedere qui.  

Per ulteriori informazioni: http://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx

Dieses Praktikumprogramm ist auf Graduierte ausgerichtet und wird von dem Büro der UN-Beauftragten für Menschenrechte - OHCHR angeboten. Praktika bei den Vereinten Nationen werden nicht vergütet. Reise- und Lebenshaltungskosten müssen von den Praktikanten selbst oder von einer Sponsorinstitution getragen werden. Die Praktikanten sind für ihre eigenen Reisevorkehrungen und für die Beschaffung von Visa verantwortlich.

Das Ziel des Praktikums ist es:
a) das Verständnis des Praktikanten für aktuelle Menschenrechtsfragen auf internationaler Ebene zu erhöhen und einen Einblick in die Arbeit der Vereinten Nationen und insbesondere des OHCHR zu geben;
b) dem OHCHR und den Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen die Unterstützung und den Beitrag herausragender Studenten oder Absolventen zu ermöglichen.

Bewerber müssen
- in ein Graduiertenschulprogramm eingeschrieben sein (zweiter Universitätsabschluss oder gleichwertiger Abschluss oder höher);
- im letzten akademischen Jahr eines ersten Universitätsstudiengangs eingeschrieben sein (mindestens Bachelor-Niveau oder gleichwertig);
- einen Universitätsabschluss erworben haben und, falls ausgewählt, das Praktikum innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Studiums beginnen müssen;
- in der Lage sein, das erforderliche Visum zu erhalten und Ihre Reise zu den Vereinten Nationen zu organisieren;
- in der Lage sein, die Reise- und Unterbringungskosten sowie die Lebenshaltungskosten für das Praktikum zu decken (ca. 1.800 CHF/Monat);
- Falls ausgewählt, eine gültige Krankenversicherung für Ihren Aufenthalt in der Schweiz nachweisen, ein ärztliches Attest über Ihren Gesundheitszustand vorlegen und Ihre Einschreibung für ein Graduiertenstudium nachweisen;
- sich fliessend auf Englisch verständigen können.

Freie Stellen werden hier ausgeschrieben.

Lesen Sie mehr unter: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx

A szakmai gyakorlat, amely az ENSZ Emberi Jogi Biztosának Hivatalánál (United Nations High Commissioner for Human Rights - OHCHR) érhető el, elsősorban egyetemistákat és frissdiplomásokat céloz. 
Az ENSZ gyakornoki programjai nem fizetett programok. Az útiköltség és a megélhetési költségeket a gyakornokoknak maguknak kell biztosítaniuk, vagy valamely támogató szervezet által. A gyakornokok szintén maguk felelősek az utazásuk megszervezéséért, szükség esetén a vízumot is maguknak kell megigényelniük. 

A gyakornoki program célja:

a) hogy a gyakornokok megértsék az aktuális, nemzetközi szintû emberi jogi eseteket és bepillantás nyerjenek az ENSZ és az OHCHR munkájába;

b) hogy az ENSZ Emberi Jogi Biztosának Hivatalának és az ENSZ emberi jogok mûködését támogassa kiváló diákok és diplomások közremûködésével.

Alkalmas jelentkezők:

- Felsőoktatásban tanulnak (másoddiploma, azzal egyenértékű vagy magasabb szintű program)

- Első egyetemi diplomájukat szerzik meg (minimum BA/BSc vagy azzal azonos értékű program)

- Megszerezte egyetemi diplomáját, és ha kiválasztják, akkor a szakmai gyakorlatot a végzéshez képest legalább 1 éven belül teljesítenie kell

- Utazását tudja biztosítani az ENSZ-hez (pl. vízum)

- Fedezni tudja az utazási költségeket, a szállás és a megélhetési költségeket (kb. 1800 svájci frank/hónap)

- Amennyiben kiválasztják, tudja igazolni, hogy rendelkezik érvényes egészségbiztosítással. Emellett szükséges a tanulmányok igazolása is.

- Folyékonyan beszél angolul.

Az elérhető pozíciókat itt teszik közre.

További részletek: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx

Programul de stagii se adresează absolvenţilor de facultate şi se derulează la Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului - OHCHR.

Stagiile ONU nu sunt remunerate. Cheltuielile de transport și subzistență trebuie să fie acoperite de stagiari sau să fie sponsorizate de o instituție. Stagiarii sunt responsabili pentru organizarea călătoriei și pentru obținerea vizei.

Scopul acestor stagii este:
a) să mărească gradul de înţelegere al stagiarului asupra problemelor curente legate de drepturile omului la nivel internaţional şi să-i ofere o viziune din interior asupra activităţii desfăşurate de ONU, în particular OHCHR;
b) să pună la dispoziţia OHCHR şi ONU mecanisme pentru apărarea drepturilor omului, cu sprijinul şi contribuţia unor studenţi sau absolvenţi remarcabili.

Condiții de eligibilitate

• Să fie înscris într-un program universitar (cursuri de master sau echivalentul sau nivel superior);
• Să fie înscris în anul final a primului ciclu universitar (cel puțin nivelul licență sau echivalentul);
• Să fie absolvent de studii universitare, iar dacă este selectat să înceapă stagiul în decurs de cel mult un an de la absolvire;
• Să poată obține viza și să își organizeze călătoria în Statele Unite;
• Să poată să își acopere cheltuielile de călătorie, cazare, precum și cele de subzistență pe durata stagiului (aproximativ 1.800 chf/lună);
• Dacă este selectat, să poată prezenta o asigurare medicală validă pentru perioada stagiului în Elveția, un certificat medical care să ateste o stare bună de sănătate și să facă dovada înscrierii la studii universitare;
• Să poată comunica fluent în limba engleză.

Locurile disponibile le găsești aici.

Mai multe informații: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx

This internship programme is aimed at graduate students and is available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights - OHCHR.
United Nations internships are not remunerated. Travel costs and living expenses must be met by the interns themselves or by a sponsoring institution. Interns are responsible for making their own travel arrangements and for obtaining visas. 

The aim of the internship is to:
a) increase the intern's understanding of current human rights issues at the international level and give an insight into the work of the United Nations and OHCHR in particular;
b) provide OHCHR and the United Nations Human Rights mechanisms with the assistance and contribution of outstanding students or graduates.

Eligible applicants
- Be enrolled in a graduate school programme (second university   degree or equivalent, or higher);
- Be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor’s level or equivalent); 
- Have graduated with a university degree and, if selected, must commence the internship within a one-year period of graduation;
- Be able to obtain the necessary visa and to arrange your travel to the United Nations;
- Be able to cover the costs of travel, accommodation, as well as living expenses of the internship (approx. 1.800 chf/month);
- If selected, be able to prove valid medical insurance coverage for your stay in Switzerland, provide a medical certificate stating that you are in good health and prove your enrolment in graduate studies;
- be able to communicate fluently in English.

Available positions are posted on the UN careers portal.

Read more: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx

Програма стажування  в Управлінні Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) орієнтована на студентів магістратури .
Стажування  від ООН не оплачуються. Витрати на проїзд та витрати на проживання повинні покриватися самими стажерами або установою, що надає спонсорську підтримку. Стажери самі відповідають за свою подорож та отримання візи.

Метою стажування є:
a) підвищити розуміння актуальних питань прав людини на міжнародному рівні та дати розуміння діяльності ООН та УВКПЛ зокрема;
b) забезпечити УВКПЛ та механізми ООН з прав людини допомогою та знаннями видатних студентів чи випускників.

Хто може подати заявку

- навчаєтеся в університеті на програмі магістратури (або ж на еквівалентній програмі чи вищій за ступенем);
- зараховані на останній навчальний рік бакалаврату або еквівалентної програми;
- отримали диплом про вищу освіту, однак, якщо вас обрано на програму стажування, ви повинні розпочати стажування протягом одного року після закінчення навчання;
- можете отримати необхідну візу та організувати поїздку до Організації Об'єднаних Націй;
- спроможні покрити власні витрати на проїзд, проживання, а також інші особисті витрати під час проходження стажування (приблизно 1800  швейцарських франків на місяць);
- якщо вас обрали на стажування, необхідно підтвердити дійсне медичне страхування для свого перебування в Швейцарії, надати медичну довідку, в якій зазначається, що ви здорові, і підтвердити, що ви зараховані на навчання в університеті;
- вільно володієте англійською мовою.

Доступні вакансії розміщені тут.

Більше за посиланням: https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/internshipprogramme.aspx


 

Les stages aux Nations Unies ne sont pas rémunérés. Les frais de transport et de subsistance doivent être couverts par les étudiants ou par un établissement sponsor. Les stagiaires sont responsables de l’organisation leur voyage et de l’obtention de leur visa.

Le but de ce stage est de

a) Aider les stagiaires à mieux comprendre les questions actuelles des droits de l'Homme au niveau international et leur permettre de se familiariser avec les missions des Nations Unies et du Haut-Commissariat en particulier;

b) Faire bénéficier le Haut-Commissariat et les Nations Unies de l'assistance et de l'apport d'étudiants ou de jeunes diplômés remarquables.

Conditions d’éligibilité
- Etre inscrit dans un programme d’études supérieures (deuxième diplôme universitaire ou équivalent, ou plus élevé) ;
- Etre inscrit dans la dernière année académique d’un premier programme d’études universitaire (au moins niveau licence ou équivalent) ;
- Avoir obtenu un diplôme universitaire et, si sélectionné, commencer le stage dans les 12 mois qui suivent l’obtention du diplôme ;
- Etre capable d’obtenir le visa nécessaire et d’organiser son voyage aux Nations Unies ;
- Etre capable de couvrir les frais de transport, de logement ainsi que les dépenses du stage (environ 1700 €/mois) ;
- Si sélectionné, vous devez être en mesure de justifier d’une assurance médicale valide pour la durée du séjour en Suisse, fournir un certificat médical attestant de votre bonne santé, et justifier de votre inscription en études supérieures ;
- Etre capable de communiquer couramment en anglais.

Tous les postes à pourvoir sont publiés ici.

Plus d’informations.

The European Banking Authority (EBA) is an independent EU Authority which works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector. Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to safeguard the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.

Each year, the European Banking Authority offers different traineeships at its headquarters in Paris, France.

Who can apply

• recent university graduates, who have completed their studies no longer than five years prior to the deadline for applications;
• nationals of the Member States of the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, and candidate countries;
• having a very good knowledge of English, the official working language of the EBA.

Conditions

• trainees receive a monthly grant of 1827.14 EUR;
• traineeship duration is 6 months with the possibility for extension.

How to apply

• applicants need to submit their application in English to [email protected];
• they should indicate the reference number of the traineeship position they are applying for and add their first and last name in the subject line of their email (for example, TR LEGAL 2019_First Name, Last name);
• they should also include the following documents:
• a CV in the Europass format;
• a motivation letter;
• a filled eligibility criteria grid, dated and signed;
• copies of diplomas (or relevant certificates) of all undergraduate and post-graduate studies declared in the CV.

Deadlines are ongoing. 

Find out more here.

Autoritatea Bancară Europeană (ABE) este o autoritate independentă a UE care are ca obiectiv asigurarea unui nivel eficient și consecvent de reglementare și supraveghere prudențială în întregul sector bancar european. Obiectivele sale generale sunt menținerea stabilității financiare în UE și asigurarea integrității, eficienței și bunei funcționări a sectorului bancar.

În fiecare an, Autoritatea Bancară Europeană oferă diferite stagii la sediul din Paris, Franța.

Cine poate candida

• persoane care au absolvit recent studii universitare, care au finalizat studiile cu cel mult cinci ani înainte de termenul limită pentru depunerea candidaturilor;
• cetățeni ai statelor membre ale UE și ai țărilor candidate la UE și din Islanda, Lichtenstein, Norvegia;
• care cunosc foarte bine limba engleză, limba oficială de lucru a ABE.

Condiții

• stagiarii primesc o alocație lunară de 1827.14 euro;
• durata stagiului este de 6 luni cu posibilitate de prelungire.

Cum poți candida

- solicitanții trebuie să trimită candidatura în engleză la [email protected];

 - trebuie să menționeze numărul de referință al stagiului pentru care candidează și să adauge numele și prenumele la rubrica subiect email (de exemeplu, TR LEGAL 2019_prenume_nume)

- trebuie să adauge următoarele documente:

• CV în format Europass;
• Scrisoare de motivație;
• Grilă privind criteriile de eligibilitate completată, datată și semnată;
• Copii ale diplomelor (sau ale certificatelor relevante) pentru toate studiile universitare și postuniversitare menționate în CV.

Termene limită pe tot parcursul anului.

Mai multe informații pot fi găsite aici.

L'Autorità Bancaria Europea (European Banking Authority) è un'autorità indipendente dell'UE che opera per garantire una regolamentazione e una vigilanza efficace e coerente in tutto il settore bancario europeo. I suoi obiettivi generali sono il mantenimento della stabilità finanziaria nell'UE e la salvaguardia dell'integrità, dell'efficienza e dell'ordinato funzionamento del settore bancario.

Ogni anno l'Autorità bancaria europea offre diversi tirocini presso la sua sede centrale di Parigi, in Francia.

Chi può candidarsi
- neolaureati, che hanno completato gli studi non più di cinque anni prima della scadenza per la presentazione delle candidature;
-cittadini degli Stati membri dell'Unione europea, dell'Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia e dei paesi candidati;
-in possesso di un'ottima conoscenza dell'inglese, la lingua di lavoro ufficiale dell'EBA.

Condizioni
I tirocinanti ricevono un sussidio mensile di 1724,22 EUR; la durata del tirocinio è di 6 mesi con possibilità di proroga.

Come presentare la domanda
-I candidati devono presentare la loro domanda in inglese all'indirizzo [email protected];
-devono indicare il numero di riferimento della posizione di tirocinio per cui si candidano e aggiungere il loro nome e cognome nell'oggetto dell'e-mail (ad esempio, TR LEGAL 2019_Nome, Cognome);
-devono includere i seguenti documenti: un CV in formato Europass; una lettera di motivazione; una griglia dei criteri di idoneità compilata, datata e firmata; copie dei diplomi (o dei relativi certificati) di tutti gli studi universitari e post-universitari dichiarati nel CV.

Le scadenze sono su base continua. 

Per saperne di più, cliccare qui.

The Internship Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) gives interns an opportunity to develop their skills and to gain experience, thus increasing their prospects for employment and providing an intercultural learning experience.

The OSCE offers a limited number of places for trainees which are filled subject to current needs and facilities of the various Departments. The traineeship usually lasts between two and six months and takes place throughout the year.

OSCE internships are unpaid. However, selected candidates who are non-residents at the duty station may be entitled to partial compensation towards their cost of living expenses.

Interns can assist and support the work of the following offices within the OSCE:

1. OSCE Secretariat, Vienna;
2. Office of the Representative on Freedom of the Media, Vienna;
3. High Commissioner on National Minorities, The Hague;
4. OSCE Presence in Albania;
5. OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina;
6. OSCE Mission in Kosovo;
7. OSCE Mission to Skopje;
8. OSCE Mission to Moldova (Russian or Romanian working knowledge is required);
9. OSCE Mission to Serbia;
10. OSCE Project Co-ordinator in Ukraine;
11. OSCE Centre in Bishkek;
12. OSCE Office in Dushanbe.

Institutions and field operations not listed above are currently not accepting applications for internships.

Who can apply

• Students in the final year of higher education (university or other accredited institution) at graduate or postgraduate level; or recent graduates or postgraduates, i.e. within two years of graduation;
• Be able to adapt to an international, multicultural working environment;
• The upper age limit for applicants is 30 years and a good working knowledge of English is required, both oral and written and computer literacy.
• In addition to these minimal requirements, some field operations may require working knowledge of Russian or additional requirements, which will be listed in the vacancy notice.

How to apply
Applications should be done against a specific vacancy notice in the institution or field operation where the applicant wishes to work by completing the online application form, writing a short motivation essay in the "Cover Letter" field and submitting it online.

Vacancies are regularly published here.

Il Programma di Tirocinio OSCE - Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione - è stato ideato per offrire ai giovani un'opportunità per sviluppare le loro capacità e acquisire esperienza, incrementando in tal modo le loro prospettive di occupazione e fornendo loro un'esperienza di apprendimento interculturale.
L'OSCE offre un numero limitato di tirocini a seconda delle esigenze dei diversi uffici. Il tirocinio ha una durata dai due ai sei mesi e si può svolgere durante tutto l'anno.
Gli stage dell'OSCE non sono retribuiti. Tuttavia, i candidati selezionati che non sono residenti presso la sede di lavoro possono avere diritto a un parziale rimborso per le loro spese di soggiorno.

I tirocinanti possono prestare assistenza e sostegno nei seguenti uffici all'interno dell'OSCE:

• Ufficio del Segretariato Generale (Vienna)
• Ufficio della Rappresentanza per la Libertà dei Media (Vienna)
• Presenza OSCE in Albania
• Alto Commissariato per le Minoranze Nazionali (HCNM- The Hague)
• Ufficio OSCE in Yerevan
• Missione OSCE in Bosnia e Erzegovina
• Missione OSCE  in Kosovo
• Missione OSCE a Skopje
• Missione OSCE  in Moldavia (richiesta una conoscenza sufficiente del russo o del rumeno
• Missione OSCE  in Serbia
• Coordinatore del progetto in Ucraina
• Centre OSCE a Bishkek
• Ufficio OSCE in Tajikistan

I destinatari sono:
-studenti dell'ultimo anno di un corso di studi superiori a livello universitario o post-universitario; laureati recenti.
-candidati dagli Stati OSCE partecipanti o partner OSCE per la Cooperazione.
Il limite massimo di età è 30 anni e si richiede una buona conoscenza dell'inglese parlato e scritto e una conoscenza informatica sufficiente.
-Oltre a questi requisiti minimi, alcune attività potrebbero richiedere una conoscenza pratica del russo o requisiti aggiuntivi, che saranno elencati nell'avviso di posto vacante.

Come presentare la candidatura
Le domande dovrebbero rispondere ad uno specifico avviso di posto vacante nell'istituzione o nel settore operativo in cui il richiedente desidera lavorare, completando il modulo di domanda online, scrivendo un breve saggio di motivazione nel campo "Lettera di presentazione" e presentandolo online.

Per prendere visione dei posti vacanti, andare qui.

Das Praktikums-Programm der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) gibt Praktikanten die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und Erfahrungen zu sammeln, die die Aussichten auf eine Beschäftigung erhöhen und eine interkulturelle Lernerfahrung bieten.

Die OSZE bietet eine begrenzte Anzahl von Plätzen für Praktikanten die nach Bedarf und Ausstattung der verschiedenen Abteilungen besetzt werden. Die Praktika dauern zwischen zwei und sechs Monaten und beginnen im Verlauf des ganzen Jahres.

OSZE-Praktika sind unbezahlt. Ausgewählte Kandidaten, die nicht am Dienstort wohnhaft sind, können jedoch Anspruch auf eine teilweise Entschädigung für ihre Lebenshaltungskosten haben.

Praktikanten können die Arbeit der folgenden Büros innerhalb der OSZE unterstützen und fördern:

1.     OSZE-Sekretariat, Wien;
2.  Büro des Beauftragten für Medienfreiheit, Wien;
3. Hoher Kommissar für nationale Minderheiten, Den Haag;
4. OSZE-Präsenz in Albanien;
5. OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina;
6. OSZE-Mission im Kosovo;
7. OSZE-Mission in Skopje;
8. OSZE-Mission in Moldau (Russische oder rumänische Arbeitskenntnisse sind erforderlich);
9. OSZE-Mission in Serbien (russische oder rumänische Grundkenntnisse erforderlich);
10. OSZE-Projektkoordinator in der Ukraine;
11. OSZE-Zentrum in Bischkek;
12. OSZE-Büro in Duschanbe.

Institutionen und Feldeinsätze, die oben nicht aufgeführt sind, nehmen derzeit keine Bewerbungen für Praktika entgegen.

Wer kann sich bewerben

•  Studierende im letzten Jahr der Hochschulbildung (Universität oder andere akkreditierte Einrichtung) auf Graduierten- oder Postgraduiertenebene; oder junge Hochschulabsolventen oder Postgraduierte, d.h. innerhalb von zwei Jahren nach Abschluss des Studiums;
• Bewerber müssen in der Lage sein, sich an ein internationales, multikulturelles Arbeitsumfeld anzupassen;
• Die obere Altersgrenze für Bewerber liegt bei 30 Jahren, und es werden gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Computerkenntnisse verlangt.
• Zusätzlich zu diesen Mindestanforderungen können für einige Feldeinsätze Grundkenntnisse in Russisch oder zusätzliche Anforderungen erforderlich sein, die in der Stellenausschreibung aufgeführt werden.

Wie man sich bewirbt

Bewerbungen sollten auf eine bestimmte Stellenausschreibung in der Institution oder dem Feldeinsatz erfolgen, in dem der Bewerber arbeiten möchte, indem er das Online-Bewerbungsformular ausfüllt, einen kurzen Motivationsaufsatz im Feld "Anschreiben" schreibt und diesen online einreicht.

Stellenangebote werden hier regelmäßig veröffentlicht.

Programul de stagii la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE) permite stagiarilor să-şi dezvolte abilităţile, să dobândească experienţă şi astfel să-şi mărească şansele de a găsi un loc de muncă, dar şi de a trăi o experienţă interculturală.

OSCE oferă un număr limitat de locuri pentru stagiari, în funcție de nevoile și de facilitățile diferitelor departamente. De regulă, stagiile au o durată cuprinsă între două şi şase luni şi se desfăşoară pe tot parcursul anului.

Stagiile OSCE nu sunt plătite. Cu toate acestea, candidații selectați care nu sunt rezidenți în țările unde se găsește postul disponibil pot avea dreptul la o compensație parțială pentru costurile de subzistență.

Stagiarii pot asista şi sprijini activitatea următoarelor birouri din OSCE:

1. Birourile Secretariatului General OSCE, Viena;
2. Biroul Reprezentantului OSCE pentru Libertatea Presei;
3. Înaltul Comisariat al Minorităţilor Naţionale, Haga;
4. OSCE Presence în Albania;
5. Misiunea OSCE în Bosnia și Herțegovina;
6. Misiunea OSCE în Kosovo;
7. Misiunea OSCE la Skopje;
8. Misiunea OSCE în Moldova;
9. Misiunea OSCE în Serbia;
10. Coordonator de proiect al OSCE în Ucraina;
11. Centrul OSCE de la Bishkek;
12. Biroul OSCE de la Dushanbe.

Instituțiile și misiunile pe teren care nu sunt enumerate mai sus nu primesc pentru moment candidaturi pentru stagii.

Cine poate candida

• Studenți aflați în ultimul an universitar (universitate sau altă instituție acreditată) al studiilor de licență, master sau doctorat; sau care au absolvit recent studii de licență, master sau doctorat, de exemplu, doi ani de la absolvire;
• Să fie capabili să se adapteze într-un mediu de lucru internațional, multicultural;
• Limita superioară de vârsta pentru candidați este de 30 de ani. Candidații trebuie să cunoască bine limba engleză atât oral cât și scris și să aibă competențe digitale.
• Pe lângă aceste cerințe minime, unele misiuni pe teren pot necesita cunoașterea limbii ruse sau cerințe suplimentare, care vor fi prezentate în anunțul postului disponibil.

Cum poți candida

Candidaturile trebuie depuse pe baza unei notificări de posturi vacante specifice instituției sau misiunii de teren unde solicitantul dorește să lucreze, completând formularul de cerere online, redactând un scurt eseu de motivație în câmpul "Cover Letter" pe care îl trimite online.

Posturile vacante sunt publicate periodic aici.

Az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (OSCE-Organisation for Security and Co-operation in Europe) lehetőséget ad gyakornokoknak képességeik kibontakoztatására és a tapasztalatszerzésre, így növelve késõbbi elhelyezkedési esélyüket, valamint bővítve interkulturális tanulási élményeik sorát. 

Az EBESZ korlátozott számú gyakornoki helyet biztosít, melyek a különbözõ részlegek munkáját segítik és aktuális szükségleteit kívánja kielégíteni. A gyakorlat általában 2-6 hónapig tart, az év bármely idõszakában.
Az EBESZ szakmai gyakorlatok nem fizetett gyakorlatok. Ugyanakkor a kiválasztott jelentkezők, akik a programországnak nem lakosai részleges kompenzációban részesülhetnek, amit a megélhetési költségekre fordíthatnak.

A gyakornokok részt vesznek és segítik az EBESZ-en belüli következõ irodák (hivatalok) munkáját:

1. Fõtitkárság hivatala, Bécs;
2. A Médiaszabadság képviselőjének hivatala, Bécs;
3. A nemzeti kisebbségek főbiztosa, Hága;
4. EBESZ Jelenlét Albániában;
5. EBESZ Misszió Bosznia és Hercegovinába;
6. EBESZ Misszió Koszovóban;
7. EBESZ Misszió Skopjéban; 
8. EBESZ Misszió Moldovában (orosz vagy román nyelvismeret szükséges)
9. EBESZ Misszó Szerbiába;
10. EBESZ Projektkordináció Ukrajnában;
11. EBESZ Központ Bishkekben;
12. EBESZ Iroda Dushanbeban.

Azok a szervezetek és munkaterületek, amelyek a fenti listában nem szerepelnek, jelenleg nem fogadnak gyakornoki jelentkezéseket.

Kik jelentkezhetnek?
- Felsõoktatásban alapképzésben, vagy másoddiplomás képzésben utolsó éves hallgatók, vagy nemrég diplomát szerzett személyek (pl. 2 éven belül);

- Akik képesek alkalmazkodni egy nemzetközi, multikulturális munkakörnyezethez;

- A jelentkezõk felsõ korhatára 30 év, és elvárt a jó angol írás- és szóbeli nyelvtudás, illetve számítógépes ismeretek.

- Ezen felül néhány munkaterület elvárhatja az orosz nyelvtudást vagy más egyéb elvárást is támaszhat, de ezeket a kiírásban feltüntetik.

Hogyan lehet jelentkezni?

A jelentkezéseket közvetlenül abba az irodába kell eljuttatnia a jelentkezõnek, ahol gyakorlatát végezni szeretné. A jelentkezés feltétele az online jelentkezési lap kitöltése, motivációs levél, és ezek együttes benyújtása online.

A pozíciók hirdetéseit rendszerint itt teszik közzé.

The Internship Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) gives interns an opportunity to develop their skills and to gain experience, thus increasing their prospects for employment and providing an intercultural learning experience.

About

The OSCE offers a limited number of places for trainees which are filled subject to current needs and facilities of the various Departments. The traineeship usually lasts between two and six months and takes place throughout the year.

Interns can assist and support the work of the following offices within the OSCE:

• OSCE Secretariat, Vienna
• Office of the Representative on Freedom of the Media, Vienna
• High Commissioner on National Minorities, The Hague
• OSCE Presence in Albania
• OSCE Office in Yerevan
• OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina
• OSCE Mission in Kosovo
• OSCE Mission to Skopje
  OSCE Mission to Moldova (Russian or Romanian working knowledge is required)
  OSCE Mission to Serbia
• OSCE Project Co-ordinator in Ukraine
  OSCE Centre in Bishkek
• OSCE Office in Tajikistan

Institutions and field operations not listed above are currently not accepting applications for internships.

Who is eligible

• Students in the final year of higher education at graduate or postgraduate level; or recent graduates or postgraduates.
• Applicants should be able to adapt to an international, multicultural working environment..
• The upper age limit for applicants is 30 years and a good working knowledge of English is required, both oral and written and computer literacy.

Trainees normally do not get a grant.

Applications should be done against a specific vacancy notice in the institution or field operation where the applicant wishes to work by completing the online application form.

More information

Visit the OSCE internships page.

Програма стажування в Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) дає стажерам можливість розвивати свої навички та набувати досвіду, тим самим збільшуючи їх перспективи працевлаштування та забезпечуючи міжкультурний досвід навчання.

ОБСЄ пропонує обмежену кількість місць для стажерів відповідно до поточних потреб та можливостей різних відділів. Стажування зазвичай триває від двох до шести місяців і проходить протягом року.

Стажування в ОБСЄ не оплачується. Однак обрані кандидати, які не є резидентами місця стажування, можуть мати право на часткову компенсацію у зв’язку з їхніми витратами на проживання. 

Стажери можуть допомагати та підтримувати роботу наступних офісів ОБСЄ:

1. Секретаріат ОБСЄ, Відень;
2. Управління представника з питань свободи ЗМІ, Відень;
3. Верховний комісар з питань національних меншин, Гаага;
4. Присутність ОБСЄ в Албанії;
5. Місія ОБСЄ в Боснії та Герцеговині;
6. Місія ОБСЄ в Косові;
7. Місія ОБСЄ в Скоп'є;
8. Місія ОБСЄ в Молдові (необхідні знання російської чи румунської мови);
9. Місія ОБСЄ в Сербії;
10. Координатор проектів ОБСЄ в Україні;
11. Центр ОБСЄ в Бішкеку;
12. Офіс ОБСЄ в Душанбе.

Установи та польові операції (місії), які не перераховані вище, наразі не приймають заявки на стажування.

 Хто може подати заявку

• Студенти останнього року навчання (магістратура чи аспірантура) вищого начального закладу (університет чи інший акредитований заклад); або випускники магістратури або аспірантури, які закінчили навчання протягом останніх двох років.
• Вміють адаптуватися до міжнародного, мультикультурного робочого середовища.
• Верхня вікова межа для кандидатів - 30 років, також необхідні хороші усні та письмові знання англійської мови та комп’ютерна грамотність.
• Крім цих мінімальних вимог, деякі польові операції (місії) можуть вимагати знання російської мови або додаткові вимоги, які будуть вказані в оголошенні про стажування.

Як подати заявку
Заявки мають бути оформлені на основі конкретного оголошення про вакансії в установі або на місцях, де кандидат бажає працювати, заповнивши онлайн-анкету та написавши коротке мотиваційне есе у полі "Супровідний лист" та подавши його онлайн.

Вакансії регулярно публікуються тут.

Le programme de stage à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) permet à des stagiaires de développer leurs compétences, d'acquérir de l'expérience dans un environnement international, et d'enrichir leur CV.

L'OSCE reçoit un nombre restreint de stagiaires en fonction des besoins et des capacités d'accueil de ses différents services. Organisés tout au long de l'année, les stages peuvent durer entre deux et six mois.

Les stagiaires peuvent être intégrés dans les bureaux de l'OSCE suivants :

• Bureaux du Secrétariat général (Vienne)
   
• Unité pour la lutte contre les trafics (Vienne)
   
• Unité des activités stratégiques de police (Vienne)
   
• Unité de lutte contre le terrorisme (Vienne)
   
• Bureau du coordinateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE (Vienne)
   
• Centre de prévention des conflits (Vienne)
   
• Département de la gestion et des finances (Vienne)
   
• Département des ressources humaines (Vienne)
   
• Centre de documentation de l'OSCE (Prague)
   
• Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) (Varsovie)
   
• Haut commissaire pour les minorités nationales (La Haye)
  
  Les stagiaires peuvent assister le personnel de l'OSCE en mission dans les pays suivants : Albanie, Arménie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Moldavie, Serbie, Monténégro et Ukraine.
  
  Qui peut postuler pour faire un stage à l'OSCE ?
   
• Les étudiants en dernière année d'enseignement supérieur ou en troisième cycle, les jeunes diplômés.
   
• Les ressortissants des Etats participants ou des Etats partenaires de l'OSCE.
   
• Les personnes de moins de 30 ans. Une bonne maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'oral et des compétences en informatique sont requises.
   
• Les stagiaires ne perçoivent pas de bourse.
  
  Les candidats doivent envoyer leur dossier directement au bureau auprès duquel ils souhaitent faire leur stage. http://fr.osce.org/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=40
   

Le programme de stages à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) permet à des stagiaires de développer leurs compétences, d'acquérir de l'expérience dans un environnement international.

L'OSCE reçoit un nombre restreint de stagiaires en fonction des besoins et des capacités d'accueil de ses différents services. Organisés tout au long de l'année, les stages durent généralement entre deux et six mois.

Les stagiaires de l’OSCE ne sont pas rémunérés. Toutefois, les candidats sélectionnés non-résidents sur leur lieu d’affectation pourront recevoir une compensation partielle pour couvrir leurs frais de subsistance.

Les stagiaires peuvent assister et aider le travail de l’OSCE dans les bureaux suivants :

1. Le Secrétariat général à Vienne
2. Le Bureau des représentants pour la liberté des médias à Vienne
3. Le Haut-commissaire pour les minorités nationales de La Haye
4. Présence OSCE en Albanie
5. Mission OSCE en Bosnie Herzégovine
6. Mission OSCE au Kosovo
7. Mission OSCE à Skopje
8. Mission OSCE en Moldavie (connaissance de la langue russe ou roumaine)
9. Mission OSCE en Serbie
10. Projet coordinateur OSCE en Ukraine
11. Centre OSCE à Bichkek
12. Bureau OSCE à Douchanbé

Les institutions et opérations de terrain non listées ci-dessus n’acceptent pas de stagiaires pour le moment.

Qui peut postuler

• Les étudiants en dernière année d'enseignement supérieur (en université ou autre institution accréditée) de niveau licence ou doctorat ; les jeunes diplômés et doctorants (dans les 12 mois qui suivent l’obtention de leur diplôme) ;
• Etre capable de s’adapter à un environnement de travail international et multiculturel ;
• L’âge limite des participants est de 30 ans. Une bonne maîtrise de l'anglais (à l’écrit et à l’oral) et des compétences en informatique sont requises.
• En plus ce ces conditions, certaines organisations de terrain peuvent exiger la connaissance de la langue russe ou d’autres conditions supplémentaires, qui seront listées dans le descriptif du stage.

Comment postuler

Les candidats doivent remplir le formulaire en ligne, écrire une courte lettre de motivation dans le champ « Cover Letter » et la soumettre en ligne.
Les postes disponibles sont régulièrement publiés ici.

The Commission organises twice a year in-service training periods lasting five months for university graduates from the EU who wish to gain in-house professional translation experience. This does not exclude those who, in the framework of lifelong learning, have recently obtained a university diploma and are at the beginning of a new professional career.

Those selected are assigned to a translation unit comprising translators of the same mother tongue. Trainees do the same work as their staff colleagues, translating into their mother tongue or main language from at least two Community languages. Their work is revised by experienced senior staff. Some trainees are assigned to the language library or to the terminology unit or other support unit in the translation service.

In order to apply you must:

• be an EU citizen;
• have completed the first cycle of a higher education course (university education) and obtained a full degree or its equivalent by closing date for applications;
• not have completed a traineeship in another European Union institution or body or have worked for more than 6 weeks in any European institution, EU Body, EU Executive Agency, EU delegations or for Members of Parliament (MEPs);
• be able to translate into your mother tongue from two other EU official languages (source languages);
• your main language must be one of the official EU languages.
• your 1^st source language for translation must be English, French or German.
• your 2^nd source language can be any of the official EU languages with at least B2-level proficiency.

Trainees receive a grant of EUR 1 252,68 per month and reimbursement of travel expenses. Accident and health insurance are also provided. Disabled trainees may receive a supplement to their grant.
The traineeships usually run from 1 March and 1 October, but they may start on other dates at the discretion of the translation service.

To submit your application, you must:
Complete and submit online the application form.
Send your application file, preferably by registered post, before the deadline for application.
For more information, read the full application procedure.

Deadline:  31 August 2022 at 12:00, midday, CEST (traineeship period 1 March - 31 July 2023).

Find out more here.
 

La Commissione organizza due volte l'anno dei tirocini della durata di cinque mesi per laureati che desiderino fare esperienza professionale di traduzione. Ciò non esclude coloro che - nel quadro dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita - hanno ottenuto di recente un diploma universitario e sono all'inizio della carriera professionale. 

I candidati selezionati verranno assegnati ad una unità di traduzione costituita da traduttori della stessa madre lingua. I tirocinanti svolgeranno lo stesso lavoro dei loro colleghi, traducendo nella loro madre lingua o la lingua principale da almeno due lingue della Comunità. Il loro lavoro verrà poi revisionato da personale più esperto. Alcuni tirocinanti verranno assegnati alla biblioteca linguistica o all'unità terminologica oppure ad altre unità di sostegno al servizio di traduzione.
I tirocinanti vengono selezionati generalmente tra i cittadini degli Stati membri delle Comunità Europee e dei paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-accesso. Tuttavia potrà essere accettato un numero limitato di candidati degli Stati non membri.

Per poter presentare domanda i candidati devono:

• aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e ottenuto un diploma di laurea o il suo equivalente entro la data di scadenza per la presentazione delle domande;
• non aver portato a termine un tirocinio o aver lavorato per un periodo maggiore di 6 settimane presso un'altra istituzione o organismo dell'UE;
• essere in grado di tradurre nella propria madre lingua o lingua principale da due lingue comunitarie ufficiali;
• la prima lingua di partenza  deve essere l'inglese, il francese o il tedesco;
• la seconda lingua d'arrivo può essere una delle lingue comunitarie, con almeno un livello B2.

I tirocinanti riceveranno una borsa di 1252,68 Euro al mese e il rimborso per le spese di viaggio. Verrà inoltre offerta l'assicurazione sanitaria e per gli incidenti. I tirocinanti disabili riceveranno un supplemento alla borsa. I tirocini di solito iniziano il 1° Marzo e il 1° Ottobre, ma potrebbero avere inizio anche in altre date a discrezione del servizio di traduzione.

Sono esclusi tutti coloro che hanno svolto precedentemente un periodo di oltre 6 settimane di tirocinio o lavoro (retribuito e non retribuito) presso qualsiasi istituto o organismo europeo.

Scadenza: 31 agosto 2022 (per il periodo 1 marzo 2023 - 31 luglio 2023).

Per ulteriori informazioni: https://traineeships.ec.europa.eu

Comisia Europeană organizează de două ori pe an stagii de formare de cinci luni pentru absolvenţi de studii superioare din UE care doresc să dobândească experienţă profesională în domeniul traducerilor. Nu sunt excluse persoanele care - în cadrul unui proces de învăţare pe tot parcursul vieţii - au dobândit recent o diplomă universitară sau se află la începutul unei noi cariere profesionale.  

Cei selectaţi sunt repartizaţi într-un departament de traduceri compus din traducători ai aceleiași limbi materne. Stagiarii vor presta aceeaşi activitate ca şi colegii lor angajaţi permanent, traducând în limba lor maternă din cel puţin două limbi oficiale ale UE. Lucrările sunt revizuite de către un traducător experimentat. Unii stagiari sunt repartizaţi la biblioteca lingvistică sau la departamentul de terminologie sau la alte departamente din cadrul serviciului de traduceri.

Pentru a putea candida trebuie:

• să fii cetățean al UE;
• să fi terminat primul ciclu de studii universitare şi să fi obţinut diploma universitară sau echivalentul acesteia înainte de termenul limită pentru depunerea candidaturii;
• să nu fi beneficiat de stagii de formare în cadrul altor instituţii sau organisme ale Uniunii Europene sau să fi lucrat pentru mai mult de șase săptămâni în orice instituție europeană sau organism european, agenție executivă, delegații ale Uniunii Europene sau pe lângă membri ai Parlamentului European;
• să fii în măsură să traduci în limba maternă din alte două limbi oficiale UE (limbi sursă);
• limba ta principală trebuie să fie una dintre limbile oficiale ale UE;
• prima ta limbă sursă trebuie să fie limba engleză, franceză sau germană;
• a doua ta limbă sursă poate fi una dintre limbile oficiale ale UE având cel puțin nivelul B2 de competențe lingvistice.

Stagiarii primesc o alocaţie de 1.252,68 euro/lună. Se decontează cheltuielile de călătorie, precum și asigurarea de sănătate și accidente. Stagiarii cu dizabilităţi pot primi un supliment la alocație.

De regulă, stagiile încep la 1 martie şi 1 octombrie, dar alegerea altor date rămâne la latitudinea serviciului de traduceri.

Pentru depunerea candidaturii este necesar:

• să completezi şi să transmiți online formularul de candidatură;
• să trimiți dosarul de candidatură, de preferat prin poștă cu confirmare de primire, înainte de termenul limită.

Pentru mai multe informaţii, citiţi procedura de înscriere.

Termen limită:  31 august 2022, 12:00 ora prânzului Bruxelles (pentru stagii  în perioada 1 martie -  31 iulie 2023).

Mai multe informații:  http://ec.europa.eu/stages/home_en .

The Commission organises twice a year in-service training periods lasting five months for university graduates.
This does not exclude those who, in the framework of lifelong learning - have recently obtained a university diploma and are at the beginning of a new professional career. 
The training periods start on 1 March and 1 October each year.

The purpose of in-service training is in particular:

- to provide them with practical knowledge of the working of Commission departments;
- to enable them to acquire personal experience by means of the contacts made in the course of their everyday work;
- to enable them to further and put into practice the knowledge they have acquired during their studies and in particular in their specific areas of competence.

The traineeship programme is open to university graduates, from all over the world who have:
-  a degree of at least 3 years of study (minimum a Bachelor);
- a very good knowledge of English or French or German (C1/C2 level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages);
- a very good knowledge of a second EU official language (required for nationals of EU countries).

In order to apply entrants must
- be EU citizens;
- have completed the first cycle of a higher education course (university education) and obtained a full degree or its equivalent by the closing date for applications;
- not have completed a traineeship in another European Union institution or body or have worked for more than 6 weeks, in any European institution, EU Body, EU Executive Agency, EU delegations or for Members of Parliament (MEPs).

A training grant may be awarded to the trainee. The grant is approximately EUR 1,252.68 per month and reimbursement of travel expenses. Accident and health insurance are also provided.
Disabled trainees may receive a supplement to their grant.

To submit your application, you must:
Complete and submit on-line the application form.
Send your application file, preferably by registered post, before the deadline for application.

People who have previously done more than 6 weeks of in-service training or work (paid or unpaid) for any of the European institutions or bodies are excluded.

For more information, read the full application procedure.

Deadline: 31 August 2022, 12:00 midday CEST (traineeship period 1 March - 31 July 2023).

Find out more here.

La Commissione organizza due volte l'anno dei tirocini per  laureati della durata di cinque mesi . Ciò non esclude coloro che - nel quadro dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita - hanno ottenuto di recente un diploma universitario e sono all'inizio della carriera professionale. 
I periodi di formazione iniziano il 1° Marzo ed il 1° Ottobre di ogni anno.

L'obiettivo del tirocinio è il seguente:
- offrire ai tirocinanti un'idea generale sugli obiettivi e i problemi legati al tema dell'integrazione europea;
- fornire una conoscenza pratica del lavoro che si svolge presso gli uffici della Commissione;
- offrire l'opportunità di acquisire esperienze personali attraverso i contatti presi nel corso del lavoro quotidiano;
- offrire l'opportunità di approfondire e mettere in pratica le conoscenze acquisite durante gli studi e in particolare in aree specifiche di competenza.

I tirocinanti vengono selezionati generalmente tra i cittadini degli Stati membri delle Comunità Europee e dei paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-accesso. Tuttavia può essere accettato un numero limitato di cittadini degli stati non membri.

I tirocinanti devono:
- aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e ottenuto un diploma di laurea o il suo equivalente entro la data di scadenza per la presentazione delle domande;- non aver portato a termine un tirocinio presso un'altra istituzione o organismo UE;
- possedere un'ottima conoscenza dell'inglese, del francese o del tedesco;
- per coloro che sono cittadini di uno Stato membro, possedere un'ottima conoscenza di una seconda lingua comunitaria. 

Il tirocinante potrà ricevere una borsa che è attualmente di circa 1.252,68 euro mensili e il rimborso delle spese di viaggio. Viene inoltre offerta un'assicurazione sanitaria e per gli incidenti. I tirocinanti disabili riceveranno un supplemento alla borsa.

Per la procedura di candidatura on-line, vedere qui. 
Sono esclusi coloro che hanno precedentemente svolto oltre 6 settimane di tirocinio o lavoro (retribuito o non retribuito) presso una qualsiasi istituzione europea o organo europeo.

Scadenza:  31 agosto 2022 (sessione di tirocinio 1° marzo 2023 - 31 luglio 2023).

Per ulteriori informazioni: https://traineeships.ec.europa.eu

Comisia organizează de două ori pe an stagii de formare care durează 5 luni, pentru absolvenţi de studii universitare.

Nu sunt excluși cei care, în cadrul procesului de învăţare pe tot parcursul vieţii - au obţinut recent o diplomă universitară şi sunt la începutul unei noi cariere profesionale. Perioadele de stagiu încep pe 1 martie şi 1 octombrie, în fiecare an.

Obiectivul vizat este de a permite stagiarilor:

• să cunoască funcţionarea departamentelor Comisiei Europene;
• să dobândească experienţă personală prin intermediul contactelor ce se stabilesc la locul de muncă;
• să-şi extindă şi să-şi pună în practică cunoştinţele dobândite în timpul studiilor şi, în special, în domeniile lor de competenţă.

​

Programul de stagii se adresează absolvenților de studii superioare, din întreaga lume, care:

• au o diplomă pentru cel puțin 3 ani de studiu (minimum licență);
• cunosc foarte bine engleză sau franceză sau germană (nivel C1/C2 conform Cadrului european comun de referință pentru limbi străine);
• cunosc foarte bine altă limbă oficială a UE (cerința se adresează cetățenilor din țările UE).        

Pentru a putea candida trebuie:

• să fie cetățeni ai UE;
• să fi încheiat primul ciclu de învăţământ superior şi să fi obţinut o diplomă sau echivalentul ei până la termenul limită de înscriere;
• să nu fi beneficiat de stagii de formare în cadrul altor instituţii sau organisme ale Uniunii Europene sau să fi lucrat pentru mai mult de șase săptămâni în orice instituție europeană sau organism european, agenție executivă, delegații ale Uniunii Europene sau pe lângă membri ai Parlamentului European.

Se poate acorda o alocație pentru stagiar. Aceasta este de aproximativ 1.252,68 euro/lună. Se decontează cheltuielile de călătorie, precum și asigurarea de sănătate și accidente. 

Stagiarii cu dizabilităţi pot primi un supliment la alocație.

Pentru depunerea candidaturii trebuie:

• Să completezi şi să trimiţi online formularul de înscriere;
• Să trimiţi dosarul de candidatură, de preferat prin poștă cu confirmare de primire, înainte de termenul limită pentru înscriere.

Cei care au mai efectuat anterior un stagiu de formare la locul de muncă mai lung de 6 săptămâni sau au avut un plasament de muncă (plătit sau neplătit) în oricare dintre instituțiile sau organismele UE sunt excluși din procesul de selecție.

Pentru informaţii suplimentare citeşte procedura de înscriere.

Termen limită: 31 august 2022, 12:00 ora prânzului Bruxelles (pentru stagii în perioada 1 martie - 31 iulie 2023).

Mai multe informații: https://traineeships.ec.europa.eu/

The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months. 

The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.
The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

The web site specialisation
- Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.

The programme and logistics specialisation
- Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.

The documentation specialisation
- DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.

The finances and general administration specialisation
- Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Who can apply
Your application will only be considered if you are from or live in one of our member states (see list of member states).

A monthly subsistence allowance of EUR 720.
No contribution is made by the ECML  towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz.
A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees' allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Trainees should hold at least a bachelor's degree (or equivalent) and have a good command of at least one of the Council of Europe’s working languages (English or French) through knowledge of both is advantageous and might make the difference in order to get selected. Trainees must be flexible, well organised and capable of working in an international team.
Trainees should be from or live in one of the ECML member states. 

Deadlines
Applications for traineeships should reach the ECML by:
- 28 February (for the period July-December).
- 31 August (for the period January-June).

Find out more: https://bit.ly/2JqvdLG

Il Centro Europeo di Lingue Moderne accoglie tirocinanti due volte all'anno per un periodo di alcuni mesi. Il ruolo principale dell'ECML, struttura del Consiglio d'Europa, è di favorire l'implementazione delle politiche a favore delle lingue e la promozione di approcci innovativi nell'apprendimento e l'insegnamento delle lingue moderne.

I tirocinanti porteranno a termine alcuni incarichi in un campo specifico. A tale scopo vengono proposte quattro aree specialistiche che corrispondono a quattro diversi tipi di tirocinio:

Specializzazione riguardante il sito web: il tirocinante parteciperà allo sviluppo del sito web dell'ECML e sarà responsabile del controllo circa l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni. Questo settore del lavoro permetterà al tirocinante di partecipare allo sviluppo dei diversi siti.

Specializzazione nel programma e la logistica: il tirocinante affiancherà l'assistene al programma e il segretario del programma, curando con i coordinatori il tipo di documenti, contattando i partecipanti dei workshop ed inviando tutti i tipi di documentazione, assistendo lo staff e i partecipanti durante i workshop e gli incontri.

Specializzazione nella documentazione: il tirocinante assisterà i due documentalisti dell'ECML e dovrà essere specializzato nel settore delle scienze librarie/della documentazione/ dell'informazione. Farà parte dello staff del Centro Risorse e parteciperà all'indicizzazione delle nuove risorse e la preparazione di prodotti documentali, nonché nelle attività quotidiane legate alla documentazione.

Specializzazione in finanza e amministrazione generale - Amministrazione: il tirocinante presterà assistenza nello sviluppo del database legato al database di posta già in uso e all'implementazione del Windream (Document Management Software), in particolare lo sviluppo di una guida per la formazione. Il tirocinante verrà coinvolto nel processo della documentazione finanziaria; nella fotocopiatura/scanning, classificazione secondo l'articolo di bilancio, registrazione della posta; correzioni al database di posta dell'EMCL (correzione/immissione di informazioni già esistenti; inserimento di dati bancari nel database ECML e preparazione della documentazione dei workshop legata ai biglietti pre-papagati, e le prenotazioni alberghiere).

In tutti i settori, il tirocinante dovrà dimostrare spirito di squadra, flessibilità e interesse nelle attività dell'ECML. E' prevista una sovvenzione mensile di 720 euro. L'ECML non prevede alcun contributo per i costi di viaggio dal paese di provenienza a Graz. Una deduzione di circa 20 euro è prevista tutti i mesi dalla retribuzione del tirocinante per le spese di assicurazione durante il soggiorno.

I tirocinanti devono essere studenti laureati, preferibilmente a livello post-lauream. Devono essere in grado di parlare almeno una lingua tra l'inglese e il francese. La conoscenza di entrambe le lingue è considerato un vantaggio.

Scadenze:
- 28 Febbraio (per il periodo Luglio-Dicembre)
- 31 Agosto (per il periodo Gennaio-Giugno)

A causa dell'elevato numero di domande che il Centro riceve, viene data preferenza ai candidati provenienti dai paesi membri ECML o studenti impegnati in un corso di studi in questi paesi. L'Italia al momento non rientra nell'elenco dei paesi membri ECML.

Per ulteriori informazioni, vedere qui.

Das ECML (European Center for Modern Languages) nimmt zweimal jährlich PraktikantInnen für ein bezahltes Praktikum zwischen 3 und 6 Monaten auf. Die Hauptaufgabe des ECML, einer Institution des Europarates, liegt in der grundsätzlichen Unterstützung von Sprachpolitik und der Förderung von innovativen Ansätzen im Lernen und Lehren von Sprachen.

Die Praktikanten werden für konkrete Aufgaben in einem bestimmten Bereich verantwortlich sein. Zu diesem Zweck werden vier Fachbereiche vorgeschlagen, die vier verschiedenen Arten von Praktika entsprechen:

Fachrichtung: Website
Der/die Praktikant/in unterstützt den Webmaster bei seiner/ihrer täglichen Arbeit und beteiligt sich an der Entwicklung der Website des ECML, indem er/sie für das Follow-up der Aufgaben und die Überprüfung der Genauigkeit und Aktualisierung der Informationen verantwortlich ist. Dieser Arbeitsbereich wird dem Praktikanten ermöglichen, an der kontinuierlichen Entwicklung der verschiedenen Websites teilzunehmen.

Fachrichtung: Programm und Logistik
Der/die Praktikant/in unterstützt den Programmassistenten/die Programmassistentin und den Programmsekretär/die Programmsekretärin, indem er/sie mit den Koordinatoren in Verbindung steht, um praktische Details festzulegen, Kontakt mit den Workshopteilnehmern/Teilnehmerinnen aufnimmt und ihnen alle Arten von Dokumenten schickt, die Teams und Teilnehmer/Teilnehmerinnen während der Workshops und Treffen unterstützt, damit alles reibungslos abläuft.

Fachrichtung: Dokumentation
Der/die Praktikant/in wird die beiden Dokumentalisten des ECML unterstützen und sollte im Bereich Bibliotheks-/Dokumentations-/Informationswissenschaften spezialisiert sein. Er/sie wird Teil des Teams des Dokumentations- und Ressourcenzentrums sein und an der Indexierung neuer Ressourcen und der Vorbereitung dokumentarischer Produkte sowie an den täglichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Dokumentation teilnehmen.

 
Fachrichtung: Finanzen und allgemeine Verwaltung
-Der/die Praktikant/in wird bei der Entwicklung der Datenbank, die mit der bestehenden Mailing-Datenbank verknüpft ist, und bei der Implementierung von Windream (Dokumentenverwaltungssoftware), insbesondere bei der Entwicklung eines Schulungsleitfadens, mitwirken; er/sie wird am Prozess der Finanzdokumentation beteiligt sein; beim Fotokopieren/Scannen, bei der Klassifizierung nach Haushaltsartikeln, bei der Registrierung von Mailings, bei der Vorbereitung des Mailings nach Straßburg; bei Korrekturen an der Mailing-Datenbank des ECML; bei der Eingabe von Bankdaten in die Datenbank des ECML und bei der Vorbereitung der Workshop-Dokumentation in Bezug auf im Voraus bezahlte Tickets und Hotelreservierungsformulare.

In allen vier Fällen sollte der Praktikant Teamgeist, Flexibilität und Interesse an den Aktivitäten des ECML zeigen.

Wer kann sich bewerben
Ihr Antrag wird nur berücksichtigt, wenn Sie aus einem unserer Mitgliedsstaaten kommen oder in einem unserer Mitgliedsstaaten leben (siehe Liste der Mitgliedsstaaten).

Ein monatliches Tagegeld von 720 EUR.
Das ECML leistet keinen Beitrag zu den Reisekosten vom Heimatland des Praktikanten nach und von Graz.
Zur Deckung der Versicherungskosten während des Aufenthalts wird monatlich ein Betrag von ca. 20 Euro von der Vergütung der PraktikantInnen abgezogen.

Praktikanten sollten mindestens einen Bachelor-Abschluss (oder einen gleichwertigen Abschluss) haben und über gute Kenntnisse in mindestens einer der Arbeitssprachen des Europarates (Englisch oder Französisch) verfügen, da Kenntnisse in beiden Sprachen von Vorteil sind und für die Auswahl ausschlaggebend sein können. Die Praktikanten müssen flexibel, gut organisiert und in der Lage sein, in einem internationalen Team zu arbeiten.
Die Praktikanten sollten aus einem der Mitgliedsstaaten des ECML kommen oder in einem dieser Staaten leben.

Bewerbungsfristen
Bewerbungen für Praktika sollten beim ECML eingehen bis
- 28. Februar (für den Zeitraum Juli-Dezember).
- 31. August (für den Zeitraum Januar-Juni).

Mehr Informationen unter: https://bit.ly/2JqvdLG

Centrul European de Limbi Moderne (ECML) recrutează stagiari de două ori pe an pentru stagii plătite cu durata de 6 luni.

Principalul rol al ECML, care este o instituţie a Consiliului Europei, este de a servi, în general, la punerea în aplicare a politicilor lingvistice şi la promovarea abordărilor inovatoare pentru învăţarea şi predarea limbilor moderne.

Stagiarii vor avea sarcini precise într-un anumit domeniu. Pentru aceasta sunt propuse patru specializări care corespund la patru tipuri de stagii:

Specializarea web site

Stagiarul va asista webmaster-ul în activitatea sa cotidiană şi va participa la dezvoltarea site-ului ECML, fiind responsabil pentru acurateţea şi actualizarea informaţiilor. Acest stagiu implică o activitate creativă care permite stagiarului să contribuie la elaborarea permanentă a conținutului diferitelor site-uri.

Specializarea program și logistică

Stagiarul va asista secretarul și asistentul de program făcând legătura cu coordonatorii pentru a stabili detaliile practice, contactând participanții la atelier și trimițând documente, asistând echipele și participanții la ateliere și întâlniri, astfel încât totul să funcționeze fără probleme.

Specializarea în documentare

Stagiarul va asistă cei doi documentariști ai ECML. Acesta trebuie să fie specializat în domenii precum: administrare și organizare biblioteci/documentare/ştiinţele informării. Stagiarul va face parte din echipa Centrului de resurse şi documentare și va participa la indexarea noilor resurse şi la pregătirea produselor de documentare şi la alte activităţi de documentare cotidiene.

Specializarea administrare generală şi financiară

Stagiarul va contribui la dezvoltarea bazei de date legate de baza de date de emailuri deja existentă, dar şi la implementarea Windream (Document Management Software), în special la dezvoltarea unui ghid de formare. Stagiarul va fi implicat în procedura de documentare financiară, va copia/scana, clasifica în funcţie de articolul bugetar, va înregistra emailuri, va pregăti corespondenţa către Strasbourg, va corecta baza de date ECML de adrese existentă; va înregistra detalii bancare în baza de date ECML și va pregăti diverse documente pentru seminare legate de plata tichetelor, a formularelor de rezervare cazare.

În toate cele patru cazuri, stagiarul trebuie să aibă spirit de echipă, flexibilitate şi să manifeste interes pentru activităţile ECML.

Cine poate candida?

Candidatura va fi luată în considerare numai dacă locuiți într-unul dintre statele membre (a se vedea lista statelor membre).

O indemnizație de subzistență în valoare de 720 EUR va fi oferită lunar. 

ECML nu contribuie la costurile de călătorie din țara de origine a stagiarului către și de la Graz.

În fiecare lună vor fi reținuți 20 de euro din indemnizație pentru a acoperi costurile asigurărilor pe durata şederii.

Stagiarii trebuie să aibă cel puțin o diplomă de licență (sau echivalentul) și să cunoască bine cel puțin una dintre limbile de lucru ale Consiliului Europei (engleza sau franceza). Cunoașterea celor două limbi reprezintă un avantaj și ar putea face diferența pentru a fi selectați. Stagiarii trebuie să fie flexibili, bine organizați și capabili să lucreze într-o echipă internațională.

Stagiarii trebuie să locuiască într-unul dintre statele membre ECML.

Termene limită

Candidaturile pentru stagii trebuie să ajungă la ECML până la:

• 28 februarie (pentru perioada iulie-decembrie).
• 31 august (pentru perioada ianuarie-iunie).

Mai multe informații: https://www.ecml.at/Aboutus/Traineeship/tabid/1790/language/en-GB/Default.aspx . 

The European Centre for Modern Languages (ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months. The main role of the ECML, which is a body of the Council of Europe, is to serve in general the implementation of language policies and the promotion of innovative approaches to the learning and teaching of modern languages.

About the traineeship

The trainees will be responsible for precise tasks in a specific field. In order to do so, four specialist areas are proposed corresponding to four different types of traineeships:

1. The website specialisation - Website: the trainee will assist the webmaster in his daily work and will participate in the development of the web site of the ECML being responsible for the follow-up of tasks and by checking on the accuracy and on the updating of information. This area of work will allow the trainee to participate in the continuous development of the various sites.
2. The programme and logistics specialisation - Programme: the trainee will assist the programme assistant and the programme secretary liaising with the coordinators to fix practical details, contacting the workshop participants and sending them all kind of documents, assisting the teams and participants during workshops and meetings so that everything runs smoothly.
3. The documentation specialisation - DRC: the trainee will assist the ECML's two documentalists and should be a specialist in the field of library/documentation/information sciences. He/she will be part of the team of the documentation and resource Centre and will participate in the indexing of new resources and preparing documentary products as well as in daily activities linked with documentation.
4. The finances and general administration specialisation - Administration: the trainee will assist in the development of the database linked to the existing mailing database and in the implementation of the Windream ((Document Management Software), in particular development of a training guide.He/she will be involved in the process of financial documentation; in photocopying/scanning, classification according to budgetary article, registration of mailings, preparation of mailing to Strasbourg;corrections to the ECML mailing database; entering of bank details into ECML database and preparation of workshop documentation relating to prepaid tickets, hotel reservation forms.

In all four cases, the trainee should demonstrate team spirit, flexibility and an interest in the activities of the ECML.

Remuneration

A monthly subsistance allowance of EUR 720. No contribution is made by the ECML towards travel costs from the trainee's home country to and from Graz. A deduction of approximately 20 Euros is made each month from the trainees allowance to cover the costs of insurance during the stay.

Requirements

• Trainees should be graduate students preferably at postgraduate level.
• They should be multilingual (English, French and, if possible, a basic knowledge of German).

Deadlines

Applications for traineeships should reach the ECML by

• 28 February (for the period July-December)
• 31 August (for the period January-June)

More information

Find out more by visiting the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe website.

Le rôle principal du CELV, qui est un organe du Conseil de l’Europe, est de servir la mise en oeuvre des politiques linguistiques et de la promotion des approches innovantes pour l'apprentissage et l’enseignement des langues vivantes. Les stagiaires seront responsables de tâches précises dans un domaine spécifique. Pour cela, quatre domaines de spécialités correspondant à quatre différents types de stage sont proposés :

La spécialisation site Internet
Site web : Les stagiaires assistent le webmaster dans son travail quotidien et participent au développement du site Internet du CELV en se chargeant des tâches de suivi et en vérifiant l'exactitude et la mise à jour des informations. Ce domaine de travail permet aux stagiaires de participer au développement continu de nombreux sites.

La spécialisation programme et logistique
Programme : Les stagiaires assistent l’Assistant de programme et le Secrétaire aux programmes qui assurent la liaison avec les coordinateurs pour régler des détails pratiques, préparer des dossiers contenant des informations pratiques pour les participants des ateliers, contacter ces participants et les aider lors des ateliers et autres activités pour que tout se déroule pour le mieux.

La spécialisation documentation
Documentation : Les stagiaires assistent les deux documentalistes du CELV et sont des spécialistes en bibliothéconomie/documentation/sciences de l’information. Intégrés à l'équipe du centre de ressources et de documentation, ils participent à l’indexation de nouvelles ressources, et à la préparation de produits documentaires ainsi qu’à d’autres tâches quotidiennes de documentation.

La spécialisation finances et administration générale
Administration : Les stagiaires assistent au développement de la base de données liée au fichier d’adresses existant et à la mise en oeuvre de Windream (un logiciel de gestion de documents), et plus particulièrement au développement d’un guide de formation. Ils seront impliqués dans le processus de documentation financière, de photocopies/numérisations, de classement selon l’article budgétaire concerné, d’enregistrement de courriels, de préparation de courriels pour Strasbourg, de corrections à apporter dans la liste de diffusion du CELV, d’entrer des données bancaires dans la banque de données et de préparer la documentation pour les ateliers (billets prépayés, formulaires de réservation d’hotel).
Pour les quatre types de stages, les stagiaires doivent faire preuve d'esprit d'équipe, de flexibilité et s'intéresser aux activités du CELV.

Qui peut postuler
Votre candidature sera examinée uniquement si vous vivez ou êtes ressortissants de l’un des Etats membres du CELV.

Les stagiaires recevront une allocation mensuelle de 720 €.
LE CELV n’apporte aucune contribution permettant aux stagiaires de couvrir leurs frais de voyage entre leur pays de résidence et la ville de Graz.
Environ 20 € seront déduits chaque mois de leur allocation pour couvrir leurs frais d’assurance pendant leur séjour.

Les stagiaires doivent au moins être titulaires d’une licence (ou diplôme équivalent) et avoir une bonne maîtrise d’au moins un des langues de travail du Conseil de l’Europe (anglais ou français) bien que la connaissance de ces deux langues soit un plus. Les stagiaires doivent être flexibles, bien organisés et capables de travailler dans une équipe internationale. Les stagiaires doivent vivre ou être ressortissant d’un des Etats membres du CELV.

Dates limites de dépôt des candidatures

Les candidatures doivent être envoyées au CELV avant le :

• 28 février (pour la période allant de juillet à décembre)
• 31 août (pour la période allant de janvier à juin)

Plus d’informations : https://bit.ly/32y0p4s

The OECD Internship Programme is designed to bring highly around 500 qualified and motivated students with diverse backgrounds into the Organisation to work on projects linked to the Strategic Orientations of the Secretary-General and to support the corporate functions of the Organisation. Its main goal is to give successful candidates the opportunity to improve their analytical and technical skills in an international environment.

Job description: 

Successful candidates will carry out research and provide support to Policy Analysts in one of the following areas (non-exhaustive list): Artificial Intelligence, Bribery and corruption, Development, Digitalisation, Economy, Education and Skills, Environment, Gender and Diversity, International Migration, Health, Science and Technology, Tax, Tourism, Trade and Agriculture, Transport.

• Research, data analysis and drafting (preparation of studies and documents; carry out research and review of existing material; contribute to the production of documents, working papers and publications)
• Liaison and outreach (participate in meetings and seminars, establish professional contacts and maintain networks, with officials in national administrations, researchers, etc)
• Interns in support of the Corporate Functions will be involved in event organisation, communication, social media presence, etc.

Requirements to apply: 

• Be enrolled in a full-time degree programme for the duration of the internship
• An excellent command of one of the two official languages of the OECD (English and French) and working knowledge of, or willingness to learn the other 
• International experience through studies, internships or professional activities would be an asset
• Solid quantitative and computer skills. Knowledge of Microsoft Office

Application process:

1. Your online application and cover letter (addressed to the Internship Office)
2. Pre-screening: all applications are screened by the Internship Office and suitable candidates placed on a shortlist made available to OECD Directorates;
3. Interview and/or Written Test: hiring teams may invite candidates to complete a telephone interview and/or written test;
4. Offer letter

The OECD grants a contribution to living expenses of around 700 euros per calendar month worked.

The duration of the internship is for a period between one and six months (renewable for another six months up to a total of twelve months), on a full-time basis.

Deadline: 31 August 2022, 23:59 (CET).

Read more here.

Il programma di tirocini dell'OCSE è progettato per inserire circa 500 studenti qualificati e motivati e con diversi background all'interno dell'Organizzazione per lavorare su progetti legati agli orientamenti strategici del Segretario Generale e per sostenere le funzioni aziendali dell'Organizzazione. Il suo obiettivo principale è quello di dare ai candidati selezionati l'opportunità di migliorare le loro capacità analitiche e tecniche in un ambiente internazionale.

Descrizione del lavoro: 
I candidati prescelti svolgeranno ricerche e forniranno supporto agli analisti politici in una delle seguenti aree (elenco non esaustivo): Intelligenza Artificiale, Corruzione, Sviluppo, Digitalizzazione, Economia, Istruzione e competenze, Ambiente, Genere e diversità, Migrazione internazionale, Salute, Scienza e tecnologia, Fiscalità, Turismo, Commercio e agricoltura, Trasporti.
- Ricerca, analisi dei dati e redazione (preparazione di studi e documenti; effettuare ricerche e revisioni del materiale esistente; contribuire alla produzione di documenti di lavoro e pubblicazioni)
- Collegamento e divulgazione (partecipare a riunioni e seminari, stabilire contatti professionali e fare rete con funzionari delle amministrazioni nazionali, ricercatori, ecc.)
- Gli stagisti a sostegno delle Funzioni Aziendali saranno coinvolti nell'organizzazione di eventi, comunicazione, presenza sui social media, ecc.

Requisiti per candidarsi: 
- Essere iscritti a un corso di laurea a tempo pieno per la durata dello stage.
- Ottima padronanza di una delle due lingue ufficiali dell'OCSE (inglese e francese) e conoscenza o volontà di imparare l'altra. 
- Un'esperienza internazionale attraverso studi, stage o attività professionali sarebbe un vantaggio.
- Solide competenze quantitative e informatiche. Conoscenza di Microsoft Office.

Processo di candidatura:
- Domanda online e una lettera di presentazione (indirizzata all'Ufficio Stage)
- Pre-selezione: tutte le candidature vengono esaminate dall'Ufficio Stage e i candidati idonei vengono inseriti in una lista ristretta messa a disposizione delle Direzioni dell'OCSE;
- Colloquio e/o prova scritta: i team di assunzione possono invitare i candidati a completare un colloquio telefonico e/o una prova scritta;

L'OCSE concede un contributo alle spese di sostentamento di circa 700 euro per ogni mese di calendario lavorato.

La durata dello stage è per un periodo compreso tra uno e sei mesi (rinnovabile per altri sei mesi fino a un totale di dodici mesi), su base full-time.

Scadenza: 31 agosto 2022, 23:59 (CET).

Per saperne di più: https://www.oecd.org/careers/internship-programme/

Programul de stagii al OCDE își propune să aducă în cadrul organizației aproximativ 500 de studenți calificați și motivați, cu diverse experiențe profesionale, pentru a lucra la proiecte legate de Orientările strategice ale Secretarului General și pentru a sprijini funcțiile corporative ale organizației. Principalul obiectiv este de a oferi candidaților selectați posibilitatea de a-și îmbunătăți abilitățile analitice și tehnice într-un mediu internațional.

Descrierea postului: 

Candidații selectați vor efectua cercetări și vor oferi sprijin analiștilor de politici într-unul dintre următoarele domenii (listă neexhaustivă): inteligență artificială, mită și corupție, dezvoltare, digitalizare, economie, educație și competențe, mediu, gen și diversitate, migrație internațională, sănătate, știință și tehnologie, fiscalitate, turism, comerț și agricultură, transporturi.

• Cercetare, analiză de date și redactare (pregătirea de studii și documente; efectuarea de cercetări și revizuirea materialelor existente; contribuție la elaborarea de documente, documente de lucru și publicații).
• Networking și sensibilizare (participare la reuniuni și seminare, stabilirea de contacte profesionale și menținerea rețelelor de funcționari din administrațiile naționale, cercetători etc.).
• Stagiarii care sprijină funcțiile corporative vor fi implicați în organizarea de evenimente, comunicare, prezența în social media etc.

Cerințe pentru candidați: 

• Să fie înscriși la un program de studii pe durata stagiului
• Să stăpânească foarte bine una dintre cele două limbi oficiale ale OCDE (engleză și franceză) și să aibă cunoștințe sau dorința de a învăța cealaltă limbă. 
• Experiența internațională dobândită prin studii, stagii sau activități profesionale constituie un avantaj
• Competențe cantitative și informatice solide. Cunoștințe de Microsoft Office.

Procesul de candidatură:

1. Candidatură online și scrisoare de intenție (adresate Biroului Stagii)
2. Preselecție: toate candidaturile sunt analizate de către Biroul Stagii, iar candidații potriviți sunt incluși pe o listă scurtă pusă la dispoziția direcțiilor OCDE;
3. Interviu și/sau test scris: echipele de recrutare pot invita candidații să susțină un interviu telefonic și/sau un test scris;
4. Scrisoare de ofertă

OCDE acordă o contribuție la cheltuielile de întreținere de aproximativ 700 de euro pentru fiecare lună calendaristică lucrată.

Durata stagiului este cuprinsă între una și șase luni (se poate reînnoi pentru încă șase luni, până la un total de douăsprezece luni), cu normă întreagă.

Termen limită: 1 septembrie 2022, ora 23:59 (CET).

Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.oecd.org/careers/internship-programme/ .

Le programme de stages de l’OCDE est conçu pour rassembler environ 500 étudiants qualifiés et motivés, aux parcours divers, dans l’organisation pour travailler sur des projets en lien avec les orientations stratégiques du secrétariat général et pour soutenir les fonctions corporatives de l’organisation. Son objectif principal est de donner aux candidats sélectionnés la chance d’améliorer leurs compétences analytiques et techniques dans un environnement international.

Descriptif :

Les candidats sélectionnés mèneront des recherches et apporteront leur soutien aux analystes politiques dans l’un des domaines suivants (liste non exhaustive) : intelligence artificielle, pots de vin et corruption, développement, numérisation, économie, éducation et compétences, environnement, genre et diversité, immigration internationale, santé, sciences et technologies, impôts, tourisme, commerce et agriculture, transport.

• Recherche, analyse de données et rédaction (préparation d’études et de documents, recherche et révision des rapports existants, contribution à l’élaboration de documents, documents de travail et publications)

• Contact et diffusion (participation aux réunions et séminaires, établissement de contacts professionnels et le maintien des réseaux avec les fonctionnaires des administrations nationales, les chercheurs, etc.)

• Les stagiaires en soutien aux fonctions corporatives seront impliqués dans l’organisation événementielle, la communication, la présence sur les médias sociaux, etc.

Conditions d’éligibilité : 

• Etre inscrit dans un programme d’études à temps plein pendant la durée du stage

• Avoir une excellente maîtrise d’une des deux langues officielles de l’OCDE (anglais et français) et une bonne connaissance ou la volonté d’apprendre l’autre langue

• Une expérience à l’international dans un cadre d’études,de stages ou d’activités professionnelles serait un plus

• Très bonne maîtrise de l’informatique, connaissance de Microsoft Office  

Procédure de candidature :

1. Envoyer votre candidature en ligne et votre lettre de motivation (à l’attention du bureau du stage) 

2. Présélection des candidats : toutes les candidatures sont visionnées par le bureau des stages et les candidats éligibles sont présélectionnés pour la direction

3. Entretien et/ou examen écrit : les équipes de recrutement peuvent vous inviter à un entretien téléphonique et/ou un test écrit 

4. Lettre de proposition

L’OCDE apporte une contribution aux dépenses du quotidien d’environ 700 € par mois travaillé.

La durée du stage est comprise entre 1 et 6 mois (renouvelable pour 6 mois supplémentaires pour un total de 12 mois), à temps plein.

Date limite : 31 août 2022, à 23h59. 

Plus d’informations ici.

Each year EUROCONTROL, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, offers more than 100 young people the opportunity to learn from their experts and to work in the many EUROCONTROL fields of expertise: operational, business, human resources, communications, etc.

EUROCONTROL is an intergovernmental organisation with 44 Member States and works to achieve safe and seamless air traffic management across Europe.
EUROCONTROL headquarters is in Brussels, Belgium and the organisation has offices in Maastricht, Netherlands; Brétigny, France and in Luxembourg.

Eligible applicants

• need to have a nationality of one of the EUROCONTROL or ECAC Member States;
• be a higher education student, PhD student or a young graduate (in that case, the traineeship should start within 12 months of completion of your latest studies);
• be of age under the law in force in the State of your primary nationality on the start date of the traineeship;
• have an excellent command of English and/or French (written and verbal), additional language knowledge is a great asset (for traineeships in Maastricht only English is required);
• be unemployed.

Conditions

• traineeships range from 3 to 12 months;
• trainees receive a flat-rate allowance of €900 per month;
• travel expenses, as well as visa costs incurred by non-EU nationals, are reimbursed;
• there is a mentoring system which guarantees supervision and coaching by one of the experts.

How to apply

• applicants need to apply online by submitting their Europass CV and by answering questions about their motivation, availability and preferred field;
• shortlisted applicants will be invited for a phone interview with their future team.

Vacancies are available here.

Read more here.

În fiecare an EUROCONTROL, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene, oferă unui număr de peste 100 de tineri posibilitatea de a învăța de la experții organizației și de a lucra în mai multe domenii de experiză ale EUROCONTROL: operațional, afaceri, resurse umane, comunicare, etc.

EUROCONTROL este o organizație interguvernamentala cu 44 de membri care lucrează pentru gestionarea unui trafic aerian sigur în Europa.

Sediul central al EUROCONTROL se află la Bruxelles, Belgia, iar organizația are birouri la Maastricht, Olanda; Brétigny, Franța și în Luxembourg.

Candidați eligibili

• să fie cetățeni ai unuia dintre statele membre EUROCONTROL și ECAC;
• să fie studenți, doctoranzi sau tineri absolvenți (în acest caz stagiul trebuie să înceapă în termen de 12 luni de la finalizarea ultimelor studii);
• să aibă vârsta în conformitate cu legea în vigoare în țara cetățeniei de bază (primare) la data începerii stagiului;
• să cunoască foarte bine engleză și/sau franceză (scris și vorbit), cunoașterea unei alte limbi reprezintă un plus (pentru stagiile de la Mastricht este cerută numai limba engleză);
• să nu aibă un loc de muncă.

Condiții

• stagiile durează între 3 și 12 luni;
• stagiarii primesc o sumă forfetară de 900 de euro pe lună;
• cheltuielile de călătorie, precum și cheltuielile de viză pentru cetățenii statelor care nu sunt membre UE sunt rambursate;
• există un sistem de mentorat care garantează supervizare și coaching, asigurate de către unul dintre experți.

Cum candidezi

Solicitanții pot să își trimită candidatura online prin adăugarea CV-ului Europass și răspunzând întrebărilor privind motivarea, disponibilitatea și domeniul preferat.

Candidații de pe lista scurtă vor fi invitați să susțină un interviu telefonic cu viitoarea lor echipă.

Locurile disponibile le găsești la următorul link: https://jobs.eurocontrol.int/traineeship-opportunities/ .

Ogni anno EUROCONTROL, l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea, offre  l'opportunità di imparare dai propri esperti e di lavorare nei numerosi settori di competenza di EUROCONTROL: operativo, commerciale, risorse umane, comunicazioni, ecc.
EUROCONTROL è un'organizzazione intergovernativa con 41 Stati membri e lavora per ottenere una gestione del traffico aereo sicura e senza soluzione di continuità in tutta Europa. La sede principale di EUROCONTROL è a Bruxelles, in Belgio, e l'organizzazione ha uffici a Maastricht, Paesi Bassi; Brétigny, Francia, e Lussemburgo.

Candidati ammissibili
• avere la nazionalità di uno degli Stati membri di EUROCONTROL o ECAC;
• essere uno studente di istruzione superiore, dottorando o un giovane laureato (in tal caso, il tirocinio dovrebbe iniziare entro 12 mesi dal completamento dagli studi);
• essere maggiorenne ai sensi della legge in vigore nello Stato di cittadinanza primaria alla data di inizio del tirocinio;
• avere un'ottima padronanza dell'inglese e / o del francese (scritto e orali), ulteriori conoscenze linguistiche sono un  vantaggio (per i tirocini a Maastricht è richiesto solo l'inglese);
•essere disoccupati.

I tirocini variano da 3 a 12 mesi ed è prevista un'indennità forfettaria di € 900 al mese. Saranno rimborsate le spese di viaggio e di visto sostenute da cittadini di paesi terzi.E' previsto un sistema di tutoraggio che garantisce supervisione e coaching da parte di uno degli esperti.

Come presentare la candidatura
I candidati devono presentare domanda online inviando il proprio CV Europass e rispondendo alle domande sulla motivazione, la disponibilità e il settore preferito. I candidati selezionati saranno invitati a un colloquio telefonico con il loro futuro team.

I posti vacanti sono disponibili qui.

Per saperne di più: https://jobs.eurocontrol.int/traineeships/

Each year EUROCONTROL, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, offers more than 100 young people the opportunity to learn from their experts and to work in the many EUROCONTROL fields of expertise: operational, business, human resources, communications, etc.

EUROCONTROL is an intergovernmental organisation with 44 Member States and works to achieve safe and seamless air traffic management across Europe.
EUROCONTROL headquarters is in Brussels, Belgium and the organisation has offices in Maastricht, Netherlands; Brétigny, France and in Luxembourg.

Eligible applicants

• need to have a nationality of one of the EUROCONTROL or ECAC Member States;
• be a higher education student, PhD student or a young graduate (in that case, the traineeship should start within 12 months of completion of your latest studies);
• be of age under the law in force in the State of your primary nationality on the start date of the traineeship;
• have an excellent command of English and/or French (written and verbal), additional language knowledge is a great asset (for traineeships in Maastricht only English is required);
• be unemployed.

Conditions

• traineeships range from 3 to 12 months;
• trainees receive a flat-rate allowance of €900 per month;
• travel expenses, as well as visa costs incurred by non-EU nationals, are reimbursed;
• there is a mentoring system which guarantees supervision and coaching by one of the experts.

How to apply

• applicants need to apply online by submitting their Europass CV and by answering questions about their motivation, availability and preferred field;
• shortlisted applicants will be invited for a phone interview with their future team.

Vacancies are available here.

Read more here.

Chaque année, EUROCONTROL, l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, offre à plus de 100 jeunes la possibilité d'apprendre de ses experts et de travailler dans les nombreux domaines d'expertise d'EUROCONTROL : opérationnel, commercial, ressources humaines, communication, etc.

EUROCONTROL est une organisation intergouvernementale qui compte 44 États membres et s'efforce d'assurer une gestion sûre et sans faille du trafic aérien en Europe.
Le siège d'EUROCONTROL se trouve à Bruxelles, en Belgique, et l'organisation possède des bureaux à Maastricht, aux Pays-Bas, à Brétigny, en France, et au Luxembourg.

Candidats éligibles

• Avoir la nationalité d'un des Etats membres d'EUROCONTROL ou de la CEAC
• Etre un étudiant de l'enseignement supérieur, un doctorant ou un jeune diplômé (dans ce cas, le stage doit commencer dans les 12 mois suivant la fin de vos dernières études)
• Etre majeur selon la loi en vigueur dans l'Etat de votre nationalité primaire à la date de début du stage
• Avoir une excellente maîtrise de l'anglais et/ou du français (à l'écrit et à l'oral), des connaissances linguistiques supplémentaires étant un atout important (pour les stages à Maastricht, seul l'anglais est exigé)
• Etre sans emploi

Conditions

• Les stages durent de 3 à 12 mois
• Les stagiaires reçoivent une indemnité forfaitaire de 900 € par mois
• Les frais de voyage, ainsi que les frais de visa encourus par les ressortissants de pays tiers, sont remboursés
• Il existe un système de parrainage qui garantit une supervision et un accompagnement par l'un des experts

Comment postuler

• Les candidats doivent postuler en ligne en envoyant leur CV Europass et en répondant à des questions sur leur motivation, leur disponibilité et leur domaine de prédilection
• Les candidats présélectionnés seront invités à un entretien téléphonique avec leur future équipe

Les postes vacants sont disponibles ici.

Plus d'informations ici.

Every year, the Court of Justice of the European Communities offers a limited number of paid traineeships of a maximum duration of five months. Traineeships are generally undertaken in the Research and Documentation Directorate, the Press and Information Service, the Directorate-General for Translation or the Interpretation Directorate.

Trainees are required to:

• be citizens of a Member State of the EU;
• have a university degree in Law or Political Science (law should be dominant) or, for traineeships in the Interpretation Directorate, a diploma in conference interpreting, if necessary complemented by a post-graduate diploma, or equivalent professional experience;
• have a perfect knowledge of one of the official languages of the EU, and a good knowledge of a second. A good knowledge of French is however highly recommended.

Interpreting traineeships last from 10 to 12 weeks and are addressed to newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate.
The trainees have the possibility to perfect their interpreting skills, particularly in legal interpreting, through the preparation of case-files, terminological research and practical exercises in a ‘silent booth’.

The grant paid is EUR 1 372.00 net per month.
A contribution of €150 towards travel costs is also made to paid trainees whose place of residence is located 200km or more from the seat of the Court of Justice of the European Union.

There are two traineeship periods:
- from 1 March to 31 July (applications to be made between 1 July and 15 September of each year),
- from 16 September to 15 February for the traineeships in the Members' chambers and 1 October to 28 February for the traineeships in the administrative departments (applications to be made between 1 February and 15 April of each year).

Interpreting traineeship with Irish
The CJEU is offering a traineeship specifically for qualified conference interpreters with a good knowledge of Irish between 16^thMay and 15^thJuly 2022. 
Applications, including a full CV and educational record, should be sent by 18 March 2022 to [email protected].

Language requirements: applicants are required to have at least two EU working languages (‘A’, ‘B’ or ‘C’ – active or passive language for interpretation purposes) and a good knowledge of Irish. Preference will be given to candidates offering French. The ability at least to read French is required.

Find out more: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008

La Corte di Giustizia ogni anno mette a disposizione un limitato numero di tirocini retribuiti della durata massima di cinque mesi. I tirocini si svolgono generalmente presso la Direzione Ricerca e Documentazione, il Servizio Stampa e Informazione, la Direzione Generale Traduzione e Interpretariato. 

I tirocinanti devono rispondere ai seguenti requisiti:
* essere cittadini di uno Stato membro dell'UE;
* essere in possesso di un diploma di laurea in Giurisprudenza o in Scienze Politiche (Giurisprudenza è preferibile), o, per tirocini alla Direzione Interpretazione, un diploma d'interprete di conferenza,  se necessario accompagnato da un diploma post-laurea o da una esperienza professionale equivalente;
* avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'UE e una buona conoscenza di una seconda. Si raccomanda una buona conoscenza del francese.

I tirocini presso l'interpretazione, della durata da dieci a dodici settimane, si rivolgono principalmente a giovani diplomati in interpretazione di conferenza la cui combinazione di lingue presenta un interesse per la Direzione dell'interpretazione. L'obiettivo è quello di permettere ai giovani interpreti di essere seguiti nel loro perfezionamento in interpretazione, in particolare giuridica, che comporta la preparazione dei fascicoli, un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in «cabina muta».

La sovvenzione è di 1.371 euro netti al mese. Un contributo di 150 euro per le spese di viaggio viene inoltre offerto ai tirocinanti retribuiti il cui luogo di residenza si trova a 200 km o più dalla sede della Corte di giustizia dell'Unione europea.

Le scadenze per la presentazione delle candidature sono:
- 15 Settembre per tirocini dal 1° Marzo al 31 Luglio
- 15 Aprile per tirocini dal 1° Ottobre al 28 Febbraio

I tirocini presso l'interpretazione, della durata da dieci a dodici settimane, si rivolgono principalmente a giovani diplomati in interpretazione di conferenza la cui combinazione di lingue presenta un interesse per la Direzione dell'interpretazione. L'obiettivo è quello di permettere ai giovani interpreti di essere seguiti nel loro perfezionamento in interpretazione, in particolare giuridica, che comporta la preparazione dei fascicoli, un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in «cabina muta». Si richiede la conoscenza del francese letto. La selezione dei candidati avviene una volta all’anno, verso il 15 settembre, per l’intero anno giudiziario (deposito delle candidature dal 1° luglio al 15 settembre di ogni anno). 

Per ulteriori informazioni, vedere qui. 

În fiecare an, Curtea de Justiție a Uniunii Europene oferă un număr limitat de stagii plătite cu durată maximă de 5 luni. Stagiile se desfășoară de obicei la Direcția Cercetare și Documentare, la Serviciul pentru Presă și Informații, la Direcția Generală pentru Traduceri sau la Direcția pentru Interpretare.

Stagiarilor li se cere:

• să fie cetățeni ai unui stat membru UE;
• să aibă diplomă de licență în drept sau științe politice (dreptul ar trebui să predomine) sau pentru stagiile în Direcția Interpretare, o diploma în interpretariat de conferință, dacă este necesar să fie completată de o diploma de studii postuniversitare, sau de experiență profesională;
• să cunoască foarte bine una dintre limbile oficiale ale UE și să cunoască bine și o a doua limbă. Se recomandă, de asemenea, o bună cunoaștere a limbii franceze.

Stagiile la Direcția Interpretare durează între 10 și 12 săptămâni și se adresează persoanelor recent calificate pentru interpretariat de conferință, care sunt specializate în acele limbi străine ce prezintă interes pentru DG.

Stagiarii au posibilitatea de a-și perfecționa abilitățile de interpretare, mai ales pe partea  legală, prin pregătirea de dosare, cercetare de termeni și exerciții practice.

Grantul plătit este de 1372 de euro net pe lună.

De asemenea, o contribuție de 150 de euro pentru costurile de călătorie este acordată stagiarilor a căror reședință este situată la o distanță de 200 km sau o distanță mai mare față de sediul Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Există două perioade pentru stagii:

• de la 1 martie la 31 iulie (pentru candidaturi trimise în perioada 1 iulie – 15 septembrie în fiecare an),
• de la 16 septembrie la 15 februarie pentru stagii în Camerele membrilor și de la 1 octombrie la 28 februarie pentru stagii în departamentele administrative (pentru candidaturi trimise în perioada 1 februarie și 15 aprilie în fiecare an).

Stagiu de interpretare, cu limba irlandeză

CJUE organizează în perioada 16 mai și 15 iulie 2022 un stagiu special pentru interpreții de conferință calificați, care au o bună cunoaștere a limbii irlandeze.

Candidaturile, inclusiv un CV complet și un dosar de studii, trebuie trimise până la data de 18 martie 2022 la adresa [email protected].

Cerințe lingvistice: candidații trebuie să cunoască cel puțin două limbi de lucru ale UE (la nivel "A", "B" sau "C" - limbă activă sau pasivă în scopul interpretării) și o bună cunoaștere a limbii irlandeze.

Cunoașterea limbii franceze reprezintă un avantaj. Sunt necesare competențe de a cel puțin citi în limba franceză.

Mai multe informații: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008

Chaque année, la Cour de justice de l’Union européenne propose un nombre limité de stages pour une durée maximum de cinq mois. Les stages se déroulent généralement à la Direction de la Recherche et documentation, à la Direction générale de la Traduction ou à la Direction de l’Interprétation. 

Les stagiaires doivent :

• Être citoyens d'un État membre de l'UE
• Détenir un diplôme universitaire en droit ou en sciences politiques (dominante droit) ou, pour les stages à la direction de l'interprétation, d'un diplôme d'interprète de conférence, ou une équivalence professionnelle équivalente.
• Avoir une parfaite maîtrise de l'une des langues officielles de l'UE et une bonne connaissance d'une seconde. Une bonne maîtrise de la langue française est souhaitable.
• Les stages d’interprétation s’étalent sur une durée de 10 à 12 semaines et sont destinés aux interprètes de conférence récemment qualifiés dont la combinaison de langue intéresse la Direction de l’Interprétation.

Les stagiaires ont la possibilité de perfectionner leurs compétences en interprétation, particulièrement en interprétation de conférence, à travers la préparation de dossiers, la recherche terminologique et les exercices pratiques dans une “cabine silencieuse”.

La subvention versée s’élève à 1 372 € net par mois.

Une contribution aux frais de voyage de 150 € est payée pour les stagiaires rémunérés dont le lieu de résidence se situe à une distance géographique de 200 km ou plus du siège de la Cour de justice de l’Union européenne.

Il y a 2 périodes de stage :

• du 1er mars au 31 juillet (dépôt des candidatures du 1er juillet au 15 septembre de chaque année)

• du 16 septembre au 15 février pour les stages dans les cabinets et du 1er octobre au 28 février pour les stages dans les départements administratifs (dépôt des candidatures du 1er février au 15 avril de chaque année).

Plus d’informations ici 

Programme and objectives

The World Bank Group Young Professionals Programme is a two-year leadership development program at the start of a five-year employment contract with the World Bank, IFC or MIGA. Young Professionals (YPs) start the programme in Washington, DC, where they engage in intensive training on-the-job and in the classroom, learning the fundamentals of leadership and development operations across institutions, and how to identify opportunities for joint impact.

The Programme is designed for highly qualified and motivated individuals skilled in areas relevant to the World Bank Group’s operations such as economics, finance, education, public health, social sciences, engineering, urban planning, agriculture, natural resource and others; as well as to WBG corporate areas such as communications, information technology, human resources and corporate finance.

Eligibility
The following are minimum requirements to be eligible for the Young Professionals Programme:

• Be born on or after the 1st October 1990
• Have a master’s or doctoral degree
• Specialize in a field relevant to YPP Business Areas
• Demonstrate relevant professional experience or continued study at the doctoral level
• Be fluent in English

Check here all the details about graduate degree requirements* and professional experience requirements for WB placements and IFC & MIGA placements.

How to apply

• Resume/CV
• Academic Credentials*
• 2 Short Essays 
  • Question 1 In 500 words or less, please tell us what inspires you to work at the World Bank Group and why you would be a good fit for the WBG YPP.
  • Question 2 In 500 words or less, please share your thoughts on the value of the new World Bank Group Young Professionals Program and why joint WBG solutions (public, public-private & private) to development challenges are so important.
• Short Summary of Thesis or Dissertation (World Bank candidates, only if applicable)
• 3 Professional or Academic Recommendations**

Deadline: Applications for the inaugural WBG YPP cohort are open from 15^th June to 15^th July for all profiles and will reopen from 15^th August to 30^th September for IFC and MIGA profiles only.

Read more here.

Il Programma Giovani Professionisti del Gruppo Banca Mondiale è un programma biennale di sviluppo della leadership all'inizio di un contratto di lavoro quinquennale con la Banca Mondiale, l'IFC o il MIGA. I giovani professionisti (YP) iniziano il programma a Washington, dove seguono una formazione intensiva sul posto di lavoro e in aula, imparando i fondamenti della leadership e delle operazioni di sviluppo tra le varie istituzioni, nonché a individuare le opportunità di impatto congiunto.
Il programma è rivolto a persone altamente qualificate e motivate, esperte in settori rilevanti per le operazioni del Gruppo Banca Mondiale, quali economia, finanza, istruzione, sanità pubblica, scienze sociali, ingegneria, pianificazione urbana, agricoltura, risorse naturali e altri, nonché in aree aziendali del WBG quali comunicazione, tecnologia dell'informazione, risorse umane e finanza aziendale.
 
Requisiti di ammissibilità
I requisiti minimi per essere ammessi al Programma per giovani professionisti sono i seguenti:
- essere nati il 1° ottobre 1990 o successivamente
- Avere un master o un dottorato di ricerca
- essere specializzati in un settore rilevante per le aree di business del programma YPP
- Dimostrare di aver maturato un'esperienza professionale rilevante o di aver proseguito gli studi a livello dottorale
- Parlare correntemente l'inglese
Per maggiori dettagli sui requisiti di laurea e di esperienza professionale richiesti per i tirocini presso la Banca Mondiale e per i tirocini presso l'IFC e il MIGA, consultate qui.

Come candidarsi
- Curriculum/CV
- Credenziali accademiche
- 2 brevi saggi 
o Domanda 1 In un massimo di 500 parole, spiega cosa ti ispira a lavorare nel Gruppo Banca Mondiale e perché saresti adatto al WBG YPP.
o Domanda 2 In 500 parole o meno, condividi il tuo pensiero sul valore del nuovo Programma Giovani Professionisti del Gruppo Banca Mondiale e sul perché le soluzioni congiunte del WBG (pubblico, pubblico-privato e privato) alle sfide dello sviluppo sono così importanti.
- Breve sintesi della tesi o della dissertazione (candidati della Banca Mondiale, solo se applicabile)
- 3 Raccomandazioni professionali o accademiche
 
Scadenza: le candidature per la sessione inaugurale del WBG YPP sono aperte dal 15 giugno al 15 luglio per tutti i profili e riapriranno dal 15 agosto al 30 settembre solo per i profili IFC e MIGA.

Per ulteriori informazioni, vedere il sito.

Despre program și obiectivele sale

Programul pentru tineri profesioniști al Băncii Mondiale este un program de dezvoltare a leadership-ului, cu o durată de doi ani, derulat la începutul unui contract de muncă de cinci ani cu Banca Mondială, IFC sau MIGA. Tinerii profesioniști (YPs) încep programul la Washington, DC, unde iau parte la o pregătire intensivă la locul de muncă și în sala de clasă, învățând elementele fundamentale ale leadership-ului și puncte cheie de dezvoltare în cadrul instituțiilor, dar și cum să identifice oportunitățile de impact comun.

Programul este conceput pentru persoane foarte bine pregătite și motivate, cu competențe în domenii relevante pentru activitatea Băncii Mondiale, cum ar fi economia, finanțele, educația, sănătatea publică, științele sociale, ingineria, planificarea urbană, agricultura, resursele naturale și altele; precum și pentru domeniile corporative ale BM, cum ar fi comunicarea, tehnologia informației, resursele umane și finanțele corporative.

Eligibilitate

Următoarele sunt cerințele minime pentru a fi eligibil pentru Programul pentru tineri profesioniști:

• Să se fi născut la 1 octombrie 1990 sau după această dată
• Să aibă o diplomă de master sau de doctorat
• Să se specializeze într-un domeniu relevant pentru domeniile de activitate ale YPP
• Să demonstreze experiență profesională relevantă sau continuarea studiilor la nivel de doctorat
• Să vorbească fluent limba engleză

Consultați aici toate detaliile despre cerințele privind diplomele de absolvire* și cerințele privind experiența profesională pentru plasamentele WB și plasamentele IFC & MIGA.

Cum se aplică

• Curriculum vitae
• Documente de studii*
• 2 eseuri scurte care răspund la următoarele întrebări:
  • Întrebarea 1: În 500 de cuvinte sau mai puțin, spuneți-ne ce vă inspiră să lucrați la Grupul Băncii Mondiale și de ce v-ați potrivi bine pentru WBG YPP.
  • Întrebarea 2: În 500 de cuvinte sau mai puțin, vă rugăm să ne spuneți ce credeți despre valoarea noului Program pentru tineri profesioniști al Grupului Băncii Mondiale și de ce sunt atât de importante soluțiile comune ale Grupului (publice, public-private și private) la provocările de dezvoltare.
• Scurt rezumat al tezei sau disertației (candidații Băncii Mondiale, numai dacă este cazul)
• 3 recomandări profesionale sau academice**
   

Termen limită: Candidaturile pentru WBG YPP sunt deschise în perioada 15 iunie - 15 iulie pentru toate profilurile și vor fi redeschise în perioada 15 august - 30 septembrie doar pentru profilurile IFC și MIGA.

Citiți mai multe aici.

The European Economic and Social Committee (EESC) is an advisory body that gives Europe's economic and social partners (i.e. employers, trade unions, representatives of small businesses, farmers' associations, consumers, etc.) the chance to issue their formal opinion on EU policies. 

Twice a year the ESC organises in-service training periods of long (five months) and short duration (one to three months).

The main aims of the in-service training are:

to conclude and apply knowledge acquired by the trainee during his/her studies or work;
to provide the trainee with practical knowledge of the working of the ESC's various departments;
to enable the trainees to gain experience through contacts established in day-to-day work.
The different types of traineeship offered by the EESC are:

I. Long traineeships
Candidates are university graduates. Candidates must have a thorough knowledge of one EU language and a satisfactory knowledge of another EU language, one of which must be English or French. Candidates from non-Member States are required to have only a thorough knowledge of English or French.
Long traineeships last for five months and are arranged twice a year: from 16 February to 15 July (spring session) and from 16 September to 15 February (autumn session).

Trainees receive a monthly grant of 1.220,78 EUR. Trainees who are already paid, may not receive any financial contribution.

II. Short traineeships
Candidates are university students who carry out the in-service training of one to three months in the course of their studies to complete their university degree or recent graduates.
Candidates have a through knowledge of one EU language and a satisfactory knowledge of another EU language, one of which must be English or French. Candidates from non-Member States are required to have only a thorough knowledge of English or French.
Short-term, unpaid traineeships may take place any times of the year.

Application periods:
- 1^st  July - 30^th September  (Spring traineeship Feb-July)
- 3^rd January - 31^st March  (Autumn traineeship Sep-Feb)

Application forms and more information can be obtained here.

Il Comitato Europeo Economico e Sociale (EESC) organizza tirocini di lunga (cinque mesi) e breve durata (da uno a tre mesi).

L'ESC è un ente che opera nel settore della consulenza per offrire ai partner economici e sociali dell'Europa (ad es. datori di lavoro, sindacati, rappresentanti di piccole imprese, associazioni di agricoltori, consumatori, etc.) la possibilità di esprimere formalmente la loro opinione sulle politiche dell'Unione Europea.

Gli obiettivi principali del tirocinio sono i seguenti:
- completare ed applicare concretamente le conoscenze acquisite dal tirocinante durante il corso di studio/lavoro;
- fornire al tirocinante una conoscenza pratica del lavoro svolto nei vari settori dell'ESC;
- permettere al tirocinante di acquisire esperienza attraverso i numerosi contatti che si stabiliscono durante il lavoro quotidiano.

1. TIROCINI DI LUNGA DURATA
I candidati devono essere in possesso di un diploma di laurea ed avere approfondito la conoscenza di uno dei settori di attività dell'ESC durante il loro corso di studi o in qualsiasi altro modo: tesi di laurea, ricerca, altri periodi di formazione europea, etc. I candidati devono essere in possesso della conoscenza approfondita di una lingua comunitaria e della conoscenza sufficiente di un'altra lingua della Comunità (per i candidati di un paese non-membro è richiesta la buona conoscenza dell'inglese o del francese).
Il tirocinio ha una durata di cinque mesi. 
I tirocinanti inoccupati potranno ricevere un sussidio mensile. I tirocinanti già retribuiti non riceveranno alcun contributo finanziario. I tirocinanti ricevono una sovvenzione mensile di 1.220, 78 euro. 

2. TIROCINI DI BREVE DURATA
I candidati sono studenti universitari che fanno l'esperienza di un periodo di tirocinio da uno a tre mesi durante il loro corso di studi, per completare la loro carriera universitaria, o laureati di recente. I candidati devono possedere conoscenza approfondita di una delle lingue UE e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua UE. I candidati da paesi non UE possono avere conoscenza approfondita solo dell'inglese o del francese. I tirocini brevi, non retribuiti, si possono svolgere in qualsiasi periodo dell'anno.

Scadenze:
- 30 settembre (sessione primaverile Febbraio-Luglio).
- 31 marzo (sessione autunnale Settembre-Febbraio). 

Per ulteriori informazioni: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.traineeships

Comitetul Economic şi Social European (CESE) este o instituţie consultativă ce oferă partenerilor economici şi sociali ai Europei (de ex. angajatori, sindicate, reprezentanţi ai întreprinderilor mici şi mijlocii, asociaţii de fermieri, consumatori etc.) şansa de a-şi exprima părerile formale legate de politicile UE.

De două ori pe an, CESE organizează stagii de practică pe perioadă lungă (5 luni) şi scurtă (între 1 lună şi 3 luni).

Obiectivele principale ale stagiului de practică sunt următoarele:

•  să ajute stagiarul să pună în practică cunoştinţele acumulate pe durata studiilor sau la locul de muncă;

•  să furnizeze stagiarului cunoştinţe practice despre modul în care funcţionează diferitele departamente ale Comitetului Economic şi Social European;

•  să dea posibilitatea stagiarilor de a dobândi experienţă prin intermediul contactelor stabilite în cadrul activităţii zilnice.

Tipuri de stagii oferite de CESE:

I. Stagii de practică de lungă durată

Candidaţii sunt absolvenţi de facultate. Candidații trebuie să cunoască foarte bine una dintre limbile UE, să aibă un nivel satisfăcător de cunoaștere al unei alte limbi UE, care trebuie să fie engleză sau franceză. Candidaţii care provin din ţările care nu sunt membre ale UE trebuie să cunoască foarte bine engleză sau franceză.

Stagiile de practică de lungă durată durează 5 luni şi se organizează de două ori pe an: în perioada 16 februarie - 15 iulie (stagiul de practică de primăvară) şi în perioada 16 septembrie - 15 februarie (stagiul de practică de toamnă).

Stagiarii primesc un grant lunar de 1.220,78 euro. Stagiarii care sunt deja plătiţi, nu vor primi nicio contribuţie financiară.

II. Stagii de practică de scurtă durată 

Candidaţii sunt studenţi ce efectuează stagiul de practică, cu durată cuprinsă între 1 lună şi 3 luni, pe parcursul studiilor lor, în vederea definitivării lucrării de diplomă sau care au absolvit de curând studiile universitare. Candidaţii trebuie să cunoască foarte bine una dintre limbile UE, să aibă un nivel satisfăcător de cunoaștere al unei alte limbi UE, care trebuie să fie engleză sau franceză. Candidaţii care provin din ţările care nu sunt membre ale UE trebuie să cunoască foarte bine engleză sau franceză. Stagiile de practică de scurtă durată nu sunt plătite și se pot derula în orice perioadă a anului.

Perioade de depunere a candidaturilor:

•  1 iulie - 30 septembrie (stagiul de primăvară februarie-iulie)

•  3 ianuarie - 31 martie (stagiul de toamnă septembrie-februarie)

Formularele de candidatură şi informaţii suplimentare pot fi găsite aici.

Each year, the Committee of the Regions (CoR) provides a limited number of internships for young citizens, from an EU Member state or an official accession candidate, offering them the opportunity to acquire work experience in a European institution.
Three types of internships are available: Standard Traineeship, Short-term study visits and Traineeship for Government Officials.

Standard traineeship
Each year, the CoR offers young university graduates a limited number of five-month traineeships. These training periods involve work experience in one of the Committee of the Regions' services, and run from 16 February until 15 July (Spring traineeships) or from 16 September to 15 February (Autumn traineeships).

The purpose of the organisation of traineeships in the CoR is:

to provide a first-hand experience of the workings of the CoR and of the EU institutions in general;
to provide practical knowledge of the working of its departments;
to work in a multicultural and multilingual environment;
to enable trainees to have the opportunity to organise a study visit to a European local or regional authority, in connection with the Committee’s political priorities;
to enable trainees to develop and put into practice the knowledge they have acquired during their studies or personal careers.

Trainees are selected from nationals of the EU Member States. However a limited number of nationals of non-member countries may be accepted.

Applicants must:
either hold a university degree (or an equivalent diploma) awarded by the closing date for applications;
have a thorough knowledge of one official Community language and a satisfactory knowledge of one other EU-working language (French or English).

CoR-trainees are entitled to a monthly grant. The amount of the grant is equivalent to 25% of the salary of AD*5 officials (step 1) at the start of the traineeship for the full 5-month period. A monthly supplement of EUR 100 is given to married trainees whose spouses are not gainfully employed and to trainees who have dependent children (€100, 00/child/month). A supplementary grant amounting to up to half of the monthly grant may be granted to a handicapped trainee.

Application periods:
- 1^st of January to 31^st March, midnight, Brussels local time, of the same year (for Autumn traineeships 16^th September - 15^thFebruary);
- 1^st of July to 30^th September, midnight, Brussels local time, of previous year (for spring traineeships 16^th February - 15^th July).
Applications are to be made exclusively via the Internet.
The on-line application form is available here.

Short-term study visits
The CoR also offers short-term study visits within one of its services to persons whose professional, academic or research activities indicate that they would familiarise with the Committee's practical workings and/or policies.
The nature of the tasks to be fulfilled by trainees depends largely on the unit to which they are assigned; while some units are more political, others are more administrative.

Applicants must:
EU citizens or citizens from a state which is an official candidate for accession (applicants of third countries may be granted a traineeship by the Secretary General in exceptional, duly motivated cases);
university graduates that have completed at least a Bachelor's degree;
be able to show that he/she needs to deepen his/her knowledge of the Committee of the Regions for reasons related to professional, academic or research activities.

All expenses during the study period are to be covered by the beneficiaries: they receive no grant, nor any other financial support from the CoR. The maximum duration forshort-term study visit is 4 months, but it may be extended to 6 months depending on the resources available at the CoR.

Deadline: There are no fixed deadlines for short term study visits.
Applicants should forward their CV and letter of motivation to [email protected]. The letter must state clearly in which department they would like to work. 

Traineeship for Government Officials
The CoR also offers traineeships to staff from a national, regional or local public authority of an EU Member state or an official accession candidate, including civil servants enrolled in governmental training programme.
Eligible candidates get:

• 1-4 months traineeship, extendable to 6 months possible with permission of the Secretary General
• Starting date is agreed upon with the candidate
• Full time/ 40 hours
• Workplace in Brussels, Belgium
• Unpaid, all expenses to be covered by the participant or their sending authority
• Accident insurance covered by the CoR.

Applicants need to submit their curriculum vitae in English, French or German and a motivation letter mentioning their preferred CoR-department to [email protected]. 

Read more here.

Ogni anno, il Comitato delle regioni (CdR) offre un numero limitato di stage per giovani cittadini, provenienti dall'Europa e da altri paesi, offrendo loro l'opportunità di acquisire esperienza lavorativa presso un'istituzione europea.

Sono disponibili tre tipi di tirocini: tirocini standard, visite di studio a breve termine e tirocini per funzionari pubblici.

Tirocini standard
Ogni anno, il CdR offre ai giovani laureati un numero limitato di tirocini di cinque mesi. Questi periodi di formazione comportano un'esperienza di lavoro in uno dei servizi del Comitato delle Regioni, e vanno dal 16 febbraio al 15 luglio (sessione primaverile) o dal 16 settembre al 15 febbraio (sessione autunnale).

Lo scopo dell'organizzazione dei tirocini al CdR è:
- fornire un'esperienza diretta del funzionamento del CdR e delle istituzioni dell'UE in generale;
- fornire una conoscenza pratica del funzionamento dei suoi uffici;
- lavorare in un ambiente multiculturale e multilingue;
- consentire ai tirocinanti di avere l'opportunità di organizzare una visita di studio presso un'autorità locale o regionale europea, in connessione con le priorità politiche del Comitato;
- consentire ai tirocinanti di sviluppare e mettere in pratica le conoscenze acquisite durante i loro studi o carriere personali.

I tirocinanti vengono selezionati tra cittadini degli Stati membri dell'UE. Tuttavia, potrà essere accettato un numero limitato di cittadini di paesi terzi.

I candidati devono:
- possedere un diploma universitario (o un diploma equivalente) rilasciato entro la data di scadenza delle domande;
- avere una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale della Comunità e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua di lavoro dell'UE (francese o inglese).

I tirocinanti del CdR hanno diritto a una sovvenzione mensile. L'importo della sovvenzione è pari al 25% dello stipendio dei funzionari AD * 5 (fase 1) all'inizio del tirocinio per l'intero periodo di 5 mesi. Un supplemento mensile di 100 EUR è concesso ai tirocinanti sposati i cui coniugi non esercitano un'attività lucrativa e ai tirocinanti che hanno figli a carico (100, 00 EUR / bambino / mese). Una sovvenzione supplementare che ammonta a metà della sovvenzione mensile può essere concessa a un tirocinante disabile.

Scadenza:
- dal 1 gennaio al 31 marzo, a mezzanotte, ora locale di Bruxelles, dello stesso anno (per i tirocini autunnali 16 settembre - 15 febbraio);
- dal 1 luglio al 30 settembre, a mezzanotte, ora locale di Bruxelles, dell'anno precedente (per i tirocini primaverili 16 febbraio - 15 luglio).

 Le domande devono essere fatte esclusivamente via Internet. Il modulo di domanda on-line è disponibile qui.

Visite di studio a breve termine
Il CdR offre anche visite di studio a breve termine nell'ambito di uno dei suoi servizi a persone le cui attività professionali, accademiche o di ricerca indicano che potrebbero familiarizzare con le pratiche e/o politiche pratiche del comitato. La natura dei compiti che devono essere soddisfatti dai tirocinanti dipende in larga misura dall'unità a cui sono assegnati; mentre alcune unità sono più politiche, altre sono più amministrative.

I candidati devono essere:
- cittadini dell'UE o cittadini di un paese candidato ufficiale all'adesione (i richiedenti di paesi terzi possono ottenere un tirocinio dal segretario generale in casi eccezionali debitamente motivati);
- laureati che hanno completato almeno una laurea;
-essere in grado di dimostrare di aver bisogno di approfondire la propria conoscenza sul Comitato delle Regioni per motivi professionali, accademici o di ricerca.

Tutte le spese durante il periodo di studio devono essere coperte dai beneficiari: non ricevono alcuna sovvenzione né alcun altro sostegno finanziario da parte del CdR. La durata massima della visita di studio a breve termine è di 4 mesi, ma può essere estesa a 6 mesi a seconda delle risorse disponibili presso il CdR.

Scadenza: non ci sono scadenze fisse per i periodi di studio non retribuiti.
Le domande devono essere inviate per posta all'Ufficio Tirocini.

Tirocini per funzionari pubblici
Il CdR offre inoltre tirocini al personale di un'autorità pubblica nazionale, regionale o locale di uno Stato membro dell'UE o di un candidato all'adesione, compresi i dipendenti pubblici iscritti al programma di formazione governativa.

 I candidati idonei hanno diritto a:
- Tirocinio di 1-4 mesi, prorogabile a 6 mesi con l'autorizzazione del Segretario Generale
- A tempo pieno / 40 ore
- La data di inizio è concordata con il candidato
- Luogo di lavoro a Bruxelles, Belgio
- Il tirocinio non è retribuito, tutte le spese sono a carico del partecipante o della sua autorità di invio
-Assicurazione contro gli infortuni coperta dal CdR.

I candidati devono presentare il proprio curriculum vitae in inglese, francese o tedesco e una lettera di motivazione che menziona il dipartimento del CdR in cui desiderano svolgere il tirocinio all'indirizzo [email protected]

În fiecare an, Comitetul Regiunilor (CoR) oferă un număr limitat de stagii de practică pentru tinerii cetăţeni din statele membre UE sau din statele candidate la UE, prin care aceştia pot câştiga experienţă de muncă într-o instituţie europeană.

Există trei tipuri de stagii: stagii standard, vizite scurte de studiu și stagii pentru funcționari guvernamentali.

Stagii standard
În fiecare an, Comitetul Regiunilor oferă tinerilor absolvenţi un număr limitat de stagii de practică cu o durată de 5 luni. Aceste perioade de stagiu implică experienţă de muncă într-unul dintre serviciile Comitetului Regiunilor şi se derulează între 16 februarie şi 15 iulie (stagiile de primăvară) sau între 16 septembrie şi 15 februarie (stagiile de toamnă).
Scopul organizării stagiilor de practică la CoR este:

• de a oferi o imagine a activităţilor și muncii la CoR, dar și în instituţiile UE în general;
• de a furniza informaţii practice privind modul de lucru al departamentelor sale;
• de a da posibilitatea stagiarilor să lucreze într-un mediu multicultural şi multilingvistic;
• să ofere stagiarilor posibilitatea de a organiza o vizită de studiu la o autoritate locală sau regională europeană, în legătură cu prioritățile politice ale Comitetului;
• să ofere stagiarilor posibilitatea de a-şi dezvolta şi pune în practică cunoştinţele acumulate de-a lungul studiilor sau carierei personale.

Stagiarii sunt selectaţi dintre cetăţenii statelor membre UE. Cu toate acestea, există un număr restrâns de locuri pentru cetăţenii care provin din state nemembre.
Candidaţii trebuie:

• să aibă o diploma de studii universitare (sau o diplomă echivalentă) acordată până la data trimiterii candidaturii;
• să cunoască foarte bine una dintre limbile oficiale ale UE şi satisfăcător o alta limbă de lucru a UE (franceză sau engleză).

Stagiarii CoR vor primi un grant lunar. Cuantumul acestui grant reprezintă echivalentul a 25% dintr-un salariu al oficialilor AD*5 (primul nivel) la începutul stagiului, pentru o perioada completă de cinci luni. Cursanţii căsătoriţi ale căror soţii/soţi nu desfășoară o activitate profesionala primesc un supliment lunar de 100 de euro, precum şi cei care au copii (100 de euro/copil/lună). De asemenea, un stagiar cu dizabilități poate beneficia de un supliment în valoare de până la jumătate din grantul lunar.

Perioade în care pot fi trimise candidaturi:

• 1 ianuarie - 31 martie, miezul nopţii, ora Bruxelles-ului, pentru stagiile de toamnă din 16 septembrie până în 15 februarie;
• 1 iulie - 30 septembrie, miezul nopţii, ora Bruxelles-ului, pentru stagiile de primăvară din 16 februarie până în 15 iulie.

Înscrierea se face doar online. Formularele de înscriere online sunt disponibile aici.

Vizite scurte de studiu 
CoR oferă, de asemenea, vizite scurte de studiu, în cadrul unuia dintre serviciile sale, persoanelor ale căror activităţi profesionale, academice sau de cercetare cer familiarizarea cu activităţile şi/sau politicile Comitetului.

Natura sarcinilor ce trebuie îndeplinite de stagiari depinde, în mare măsură, de departamentul în care sunt repartizaţi; în timp ce unele departamente sunt orientate mai mult spre politică, altele au un caracter pur administrativ.

Candidaţii trebuie:

• Sa fie cetățeni ai statelor membre UE sau cetățeni ai unui stat candidat la UE (în anumite cazuri, motivate corespunzător, candidații țărilor terțe pot primi în mod exceptional un grant pentru un stagiu din partea secretarului general);
• Să fie absolvenţi de facultate care au cel puțin o diplomă de licență;
• Să poată motiva de ce au nevoie de o cunoaștere mai aprofundată privind activitatea Comitetului Regiunilor din perspectiva activităților profesionale, academice și de cercetare.

Toate cheltuielile pe durata perioadei de studiu urmează să fie asigurate de beneficiari; ei nu primesc subvenţii şi niciun alt fel de sprijin financiar din partea CoR. Durata maximă pentru o vizită scurtă de studiu este de 4 luni, dar poate fi extinsă la 6 luni, în funcţie de resursele disponibile la CoR.
 

Termen limită: Nu există termene limită pentru vizitele scurte de studiu.

Solicitanții trebuie să transmită CV-ul și scrisoarea de motivație la [email protected] În scrisoare trebuie să precizeze clar care este departamentul în care ar dori să lucreze.

Stagii pentru funcționari guvernamentali

CoR oferă, de asemenea, stagii pentru personalul din cadrul autorităților publice naționale, regionale sau locale din statele membre UE sau statele candidate la UE, inclusiv funcționarii publici înscriși în programe de formare guvernamentală.

Date despre stagii:

• Au o durată cuprinsă între 1 și 4 luni, care poate fi prelungită până la 6 luni, cu permisiunea secretarului general

• Data de începere este convenită cu candidatul

• Normă întreagă/40 de ore

• Loc de muncă în Bruxelles, Belgia

• Neplătite, toate cheltuielile urmează să fie acoperite de participanți sau de autoritatea care îi trimite să urmeze stagiul

• Asigurarea de accidente este acoperită de CoR.

Cei interesați sunt rugați să trimită CV-ul în engleză, franceză sau germană și o scrisoare de motivație în care să menționeze departamentul CoR în care ar dori să lucreze, la adresa de email [email protected].

Mai multe informații sunt disponbile aici: https://cor.europa.eu/en/about/Pages/traineeships.aspx

Chaque année, le Comité des régions (CdR) offre un nombre limité de stages à de jeunes citoyens, originaires d'un État membre de l'UE ou d'un candidat officiel à l'adhésion, leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle dans une institution européenne.

Trois types de stages sont disponibles : Le stage standard, les visites d'étude de courte durée et le stage pour les fonctionnaires.

STAGE STANDARD

Chaque année, le CdR offre à de jeunes diplômés universitaires un nombre limité de stages de cinq mois. Ces périodes de formation impliquent une expérience professionnelle dans l'un des services du Comité des régions, et se déroulent du 16 février au 15 juillet (stages de printemps) ou du 16 septembre au 15 février (stages d'automne).

L'organisation de stages au sein du CdR a pour but de :

• d'offrir une expérience de première main du fonctionnement du CdR et des institutions de l'UE en général 
• d'apporter une connaissance pratique du fonctionnement de ses services 
• de travailler dans un environnement multiculturel et multilingue 
• permettre aux stagiaires d'avoir la possibilité d'organiser une visite d'étude dans une collectivité locale ou régionale européenne, en lien avec les priorités politiques du Comité 
• permettre aux stagiaires de développer et de mettre en pratique les connaissances qu'ils ont acquises au cours de leurs études ou de leur parcours personnel

Les stagiaires sont sélectionnés parmi les ressortissants des Etats membres de l'UE. Toutefois, un nombre limité de ressortissants de pays tiers peut être accepté.

Les candidats doivent :

• être titulaires d'un diplôme universitaire (ou d'un diplôme équivalent) délivré avant la date limite de dépôt des candidatures 
• avoir une connaissance approfondie d'une langue communautaire officielle et une connaissance satisfaisante d'une autre langue de travail de l'UE (français ou anglais)

Les stagiaires du CdR ont droit à une bourse mensuelle. Le montant de la bourse est équivalent à 25% du salaire des fonctionnaires AD*5 (échelon 1) au début du stage pour la période complète de 5 mois. Un supplément mensuel de 100 euros est accordé aux stagiaires mariés dont les conjoints n'exercent pas d'activité professionnelle et aux stagiaires qui ont des enfants à charge (100 euros/enfant/mois). Une bourse supplémentaire pouvant atteindre la moitié de la bourse mensuelle peut être accordée à un stagiaire handicapé.

 Périodes de candidature :

• Du 1er janvier au 31 mars, minuit, heure locale de Bruxelles, de la même année (pour les stages d'automne 16 septembre - 15 février)
• Du 1er juillet au 30 septembre, à minuit, heure de Bruxelles, de l'année précédente (pour les stages de printemps du 16 février au 15 juillet)

Les demandes doivent être faites exclusivement par Internet.

Le formulaire de candidature en ligne est disponible ici.

VISITES D'ETUDE À COURT TERME

Le CdR propose également des visites d'étude de courte durée au sein de l'un de ses services à des personnes dont les activités professionnelles, universitaires ou de recherche indiquent qu'elles pourraient se familiariser avec le fonctionnement pratique et/ou les politiques du Comité. La nature des tâches à accomplir par les stagiaires dépend largement de l'unité à laquelle ils sont affectés ; si certaines unités sont plus politiques, d'autres sont plus administratives.

Les candidats doivent :

• être citoyens de l'UE ou d'un État officiellement candidat à l'adhésion (les candidats de pays tiers peuvent se voir accorder un stage par le Secrétaire général dans des cas exceptionnels et dûment motivés)
• être titulaires d'un diplôme universitaire d'au moins une licence
• être en mesure de démontrer qu'il/elle a besoin d'approfondir ses connaissances du Comité des régions pour des raisons liées à des activités professionnelles, universitaires ou de recherche

Tous les frais pendant la période d'étude sont à la charge des bénéficiaires : ils ne reçoivent aucune subvention, ni aucun autre soutien financier du CdR. La durée maximale de la visite d'étude de courte durée est de 4 mois, mais elle peut être étendue à 6 mois en fonction des ressources disponibles au CdR.

Date limite : Il n'y a pas de date limite fixe pour les visites d'étude de courte durée.

Les candidats doivent envoyer leur CV et leur lettre de motivation à [email protected]. La lettre doit indiquer clairement dans quel département ils souhaiteraient travailler.

STAGES POUR LES FONCTIONNAIRES

Le CdR offre également des stages au personnel d'une autorité publique nationale, régionale ou locale d'un État membre de l'UE ou d'un candidat officiel à l'adhésion, y compris les fonctionnaires inscrits à un programme de formation gouvernemental.

Les candidats éligibles obtiennent :

• Un stage de 1 à 4 mois, extensible à 6 mois possible avec l'autorisation du Secrétaire général. La date de début est convenue avec le candidat
• Temps plein : 40 heures
• Lieu de travail : à Bruxelles, Belgique
• Non rémunéré, tous les frais sont à la charge du participant ou de son autorité d'envoi.
• Assurance accident couverte par le CdR.

Les candidats doivent envoyer leur CV en anglais, français ou allemand et une lettre de motivation mentionnant le département du CdR qu'ils préfèrent à [email protected].

Plus d'informations ici.

The World Bank offers internships to young people interested to learn more about the economic and social issues that affect people's lives around the world. The programme offers opportunities for study and work that provide hands-on experience.
 

The Bank Internship Programme offers graduate students an opportunity to improve their skills as well as the experience of working in an international environment.
 

Paid internships are available for winter and summer programmes. It is open to students who are nationals of the Bank's member countries or countries of operations.
Candidates must possess an undergraduate degree and be already enrolled in a full-time graduate study programme (pursuing a Master's degree or Ph.D. with plans to return to school in a full-time capacity).

This programme seeks candidates in the following fields: economics, finance, human resource development (public health, education, nutrition, population), social science (anthropology, sociology), agriculture, environment, private sector development, as well as other related fields. Fluency in English is required.

The Bank pays an hourly salary to all interns and, where applicable, provides an allowance towards travel expenses. Interns are responsible for their own living accommodations. Most positions are located in Washington, DC, with a minimum duration of four weeks.

 

Deadlines:
- Summer (May-September) - the application period for the Summer Program is 1 December - 31 January each year.
- Winter (November-March)- the application period for the Winter Program is 1-31 October each year.

All applications MUST be submitted on-line.

Read more about it here.

La Banca Mondiale offre un programma di tirocinio ai giovani interessati ad approfondire temi di carattere economico e sociale. I tirocini offrono l'opportunità di acquisire esperienza pratica nei settori in questione.

L'obiettivo del Programma di tirocinio è di offrire a studenti laureati l'opportunità di migliorare le proprie capacità e acquisire esperienza di lavoro in un contesto internazionale.

I candidati devono essere cittadini di un paese membro della Banca o paesi di sedi operative.
I candidati devono anche essere in possesso di un diploma di laurea o iscritti ad un corso di laurea.

I candidati devono aver approfondito le seguenti materie: economia, finanza, sviluppo delle risorse umane (salute pubblica, istruzione, nutrizione, popolazione), scienze sociali (antropologia, sociologia), agricoltura, ambiente, sviluppo del settore privato, altre discipline affini.

Si richiede una buona conoscenza dell'inglese.

La Banca provvede ad una paga oraria per tutti i tirocinanti e, se del caso, offre un'indennità per le spese di viaggio. I tirocinanti devono provvedere in maniera autonoma alle spese di alloggio. La maggior parte dei posti disponibili sono presso gli uffici di Washington, con una durata minima di quattro settimane.

Scadenze
-Estate (Maggio-Settembre): il periodo per presentare la domanda va dal 1° Dicembre al 31 Gennaio.
-Inverno (Novembre-Marzo): il periodo per presentare la domanda va dal 1° Settembre al 31 Ottobre.

Tutte le domande devono essere presentate online.

La Banca Mondiale offre inoltre numerosi tirocini per regioni specifiche.

Ulteriori informazioni, leggere qui.

Banca Mondială oferă stagii de practică tinerilor interesaţi să afle mai multe despre problemele economice şi sociale care afectează viaţa oamenilor din întreaga lume. Programul oferă oportunităţi de studiu şi muncă celor interesaţi să dobândească mai multă experienţă.

Programul de stagii al Băncii oferă absolvenţilor ocazia de a-şi îmbunătăţi abilităţile şi experienţa de muncă într-un mediu internaţional.

Stagiile plătite sunt disponibile pentru programele de iarnă şi vară. Programul de stagii este deschis studenţilor din ţările membre ale Băncii. Candidaţii trebuie să aibă o diplomă de licență şi să fie înscriși într-un program universitar de studiu (urmează studii de masterat sau de doctorat cu intenția de a reveni în regim “full-time” la programul de studiu).

Programul acceptă candidaţi în următoarele domenii: economic, finanţe, dezvoltarea resurselor umane (sănătate publică, educaţie, alimentaţie, populaţie), ştiinţe sociale (antropologie, sociologie), agricultură, mediu, dezvoltarea sectorului privat, precum şi în alte domenii conexe. Se cere fluenţă în limba engleză.

Banca plăteşte un salariu orar tuturor stagiarilor şi, acolo unde este cazul, asigură o alocaţie pentru cheltuielile de călătorie. Stagiarii îşi asigură singuri cazarea. Majoritatea posturilor sunt în Washington, DC, şi au o durată minimă de patru săptămâni.

Termene limită:

- Vară (mai-septembrie) - perioada de înscriere pentru programul de vară este 1 decembrie - 31 ianuarie, în fiecare an.

- Iarnă (noiembrie-martie) - perioada de înscriere pentru programul de iarnă este 1 - 31 octombrie, în fiecare an.

Înscrierea se face online.

Mai multe informaţii: https://www.worldbank.org/en/about/careers/programs-and-internships/internship